Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Komm wir fangen uns den Sommer ein
Komm wir fangen uns den Sommer ein
Viens, attrapons l'été
He-oh
- He-oh
- He-oh
- He-oh
Hé-oh
- Hé-oh
- Hé-oh
- Hé-oh
He-oh
- He-oh
- He-oh
- He-oh
Hé-oh
- Hé-oh
- Hé-oh
- Hé-oh
Ich
spür
den
Wind
- ich
spür
den
Sonnenschein
Je
sens
le
vent
- je
sens
le
soleil
Fühl
mich
so
gut
- es
kann
nicht
besser
sein
Je
me
sens
si
bien
- ça
ne
peut
pas
être
mieux
Und
ich
schwebe
- schwebe
so
leicht
Et
je
flotte
- je
flotte
si
facilement
Ich
spür
die
Liebe
und
hab
Spaß
daran
Je
sens
l'amour
et
j'aime
m'amuser
Und
es
gibt
nichts
mehr
was
mich
halten
kann
Et
il
n'y
a
plus
rien
qui
puisse
me
retenir
Denn
ich
nehme
das
Leben
ganz
leicht
Car
je
prends
la
vie
à
la
légère
Es
ist
endlich
wieder
mal
so
weit
C'est
enfin
le
moment
Es
ist
endlich
Sonnenzeit
C'est
enfin
le
temps
du
soleil
Komm
wir
fangen
uns
den
Sommer
ein
Viens,
attrapons
l'été
Den
Sommer
erleben
- oh-oh-oh
Vivre
l'été
- oh-oh-oh
Komm
wir
fangen
uns
den
Sonnenschein
Viens,
attrapons
le
soleil
Der
Sonne
entgegen
- oh-oh-oh
Vers
le
soleil
- oh-oh-oh
Komm
wir
fangen
uns
den
Sommer
ein
Viens,
attrapons
l'été
Denn
man
braucht
nicht
mehr
Car
on
n'a
pas
besoin
de
plus
Zum
richtig
glücklich
sein
Pour
être
vraiment
heureux
He-oh
- He-oh
- He-oh
- He-oh
Hé-oh
- Hé-oh
- Hé-oh
- Hé-oh
Ich
bin
gut
drauf
und
nicht
gern
allein
Je
suis
de
bonne
humeur
et
je
n'aime
pas
être
seul
Darum
lad
ich
dich
ganz
einfach
ein
Alors
je
t'invite
tout
simplement
Komm
wir
fliegen
- fliegen
ganz
weit
Viens,
on
s'envole
- on
s'envole
très
loin
Und
weil
ich
feiern
einfach
gerne
mag
Et
comme
j'aime
faire
la
fête
Erklär
ich
jeden
Tag
zum
Feiertag
Je
déclare
chaque
jour
jour
férié
Komm
wir
leben
- das
Leben
- es
ist
Zeit
Viens,
on
vit
- la
vie
- c'est
le
moment
Es
ist
endlich
wieder
mal
so
weit
C'est
enfin
le
moment
Es
ist
endlich
Sonnenzeit
C'est
enfin
le
temps
du
soleil
Komm
wir
fangen
uns
den
Sommer
ein
Viens,
attrapons
l'été
Den
Sommer
erleben
- oh-oh-oh
Vivre
l'été
- oh-oh-oh
Komm
wir
fangen
uns
den
Sonnenschein
Viens,
attrapons
le
soleil
Der
Sonne
entgegen
- oh-oh-oh
Vers
le
soleil
- oh-oh-oh
Komm
wir
fangen
uns
den
Sommer
ein
Viens,
attrapons
l'été
Denn
man
braucht
nicht
mehr
Car
on
n'a
pas
besoin
de
plus
Zum
richtig
glücklich
sein
Pour
être
vraiment
heureux
Komm
wir
fangen
uns
den
Sommer
ein
Viens,
attrapons
l'été
Den
Sommer
erleben
- oh-oh-oh
Vivre
l'été
- oh-oh-oh
Komm
wir
fangen
uns
den
Sonnenschein
Viens,
attrapons
le
soleil
Der
Sonne
entgegen
- oh-oh-oh
Vers
le
soleil
- oh-oh-oh
Komm
wir
fangen
uns
den
Sommer
ein
Viens,
attrapons
l'été
Denn
man
braucht
nicht
mehr
Car
on
n'a
pas
besoin
de
plus
Zum
richtig
glücklich
sein
Pour
être
vraiment
heureux
He-oh
- He-oh
- He-oh
- He-oh
Hé-oh
- Hé-oh
- Hé-oh
- Hé-oh
He-oh
- He-oh
- He-oh
- He-oh
Hé-oh
- Hé-oh
- Hé-oh
- Hé-oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reinhard Wissiak
Attention! Feel free to leave feedback.