Diego & Arnaldo - Por um Gole a Mais / Te Amar Foi Ilusão / Um Sonho Louco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diego & Arnaldo - Por um Gole a Mais / Te Amar Foi Ilusão / Um Sonho Louco




Paguei
Платить
Eu assumo, eu admito que foi ilusão, errei
Я полагаю, я признаю, что это была иллюзия, ошибся
Um descuido, um deslize do meu coração, te magoei
Промах, промах, мое сердце, ты несправедлив
Fiz exatamente o que devia pra te ver chorar
Я сделал то, что должен тебя видеть плакать
E me ver chorar
И увидеть меня плакать
Uh, não sei
Ну, не знаю,
Se te imploro de joelhos o perdão ou se te deixo ir
Если тебя прошу на коленях прощения или если тебя отпустил
Mas eu vou lutar, te procurar, tentar me redimir
Но я буду бороться, тебя искать, пытаться искупить меня,
De um erro, uma loucura dessas que a gente faz
Ошибка, безумие, эти люди делают
Por quê? Por um gole a mais
Почему? На один глоток больше
Foi nessa hora
В это время
Que eu me vi ali sentado feito um bobo e sem reação
Я видел, сидел там сделано глупо и без реакции
E você na minha frente, docemente me estendeu a mão
И вы передо мной, сладко мне, протянул руку
(Quero ver)
(Хочу видеть)
E com os olhos cheios da água disse que foi covardia
И с глазами, полными воды, говорит, что это была трусость
O que eu fazia
Что я делаю:
E foi embora
И ушел
Foi levando a minha paz, o meu sorriso e desapareceu
Была ведущей в мой мир, моя улыбка и исчезла
não sei mais o que faço dessa vida, não sou mais eu
Уже не знаю, что я делаю в этой жизни, уже не я
Se tiver um jeito me perdoa (Pelo amor de Deus)
Если так, прости меня (ради Бога)
Pelo amor de Deus
Ради Бога
Eu sei
Я знаю,
Talvez eu tenha sufocado o teu sentimento
Может быть, я задохнулся твоего настроения
Não consegui sintonizar teu pensamento
Я не мог настроиться на твоего мышления
Sabendo que você queria arrancar de mim
Зная, что вы хотели бы исторгнуть у меня
Me deixando assim
Оставив меня так
Não sei
Не знаю
Será que eu me enganei o tempo todo com o seu olhar?
Неужели я ошибся с его взглядом?
Apesar de tudo que vivi, eu me deixei levar
Несмотря на все, что прожил, я позволю привести
Ilusão foi te amar (Vocês)
Иллюзия была любить тебя (Вас)
Vai encontrar
Найдете
Alguém que você ame e que te faça o que fez comigo
Кто-то, что вы любите, и что вас за то, что сделал со мной
E vai chorar
И будет плакать
Cada lágrima que um dia eu derramei por te querer
Каждая слеза, что однажды я пролил за тебя хотеть
Por te amar
Почему любить тебя
E vai sentir
И будете чувствовать себя
A dor da indiferença desse alguém que te engana
Боль от безразличия этого человека, который просто тебя обманывает
Vai aprender a viver
Научитесь жить
E dar valor no amor de quem te ama
И дать значение в любви того, кто любит тебя
Quando acordei estava ali
Когда я проснулся, там была
Bem do meu lado (Quero ver, assim)
А на моей стороне Хочу увидеть, а)
Nem te acordei
И не проснулся
Então te amei desesperado, inconformado
Поэтому так любил тебя отчаянно, нонконформист
Então me olhou
Потом посмотрел на меня
E perguntou do meu sufoco
И спросил моего удушья
Se eu fiquei louco
Если я не сошел с ума
É que eu perdi
Что я пропустил
O seu amor num sonho louco
Свою любовь во сне сумасшедший
É que eu perdi
Что я пропустил
O seu amor num sonho louco
Свою любовь во сне сумасшедший





Writer(s): Bruno, Edson, Felipe, Luiz Claudio, Not Applicable, Stival, Vinicius, Vinicius Cantuária


Attention! Feel free to leave feedback.