Lyrics and translation Diego & Arnaldo - Você Ainda Vai Voltar / Saudade Bandida
Quando
estou
sozinho
Когда
я
один
Meu
olhar
distante
Мой
далекий
взгляд
Vai
buscar
nos
sonhos
Будет
искать
нас
мечты
O
meu
bem
querer
Мой
хотеть
E
o
meu
pensamento
И
мои
мысли
Quase
inconsciente
Почти
без
сознания
Me
traz
de
presente
Приносит
мне
подарок
Quem
eu
tanto
amei
Кого
я
так
любил
E
saudade
vem
numa
fúria
louca
А
вдруг
мне
приходит
в
ярости
безумной
Sinto
a
sua
boca
deslizando
em
mim
Чувствую
его
рот,
скользя
в
меня
Saudade
vem,
que
de
mim
te
afasta
Тоска
приходит,
что
мне
тебя
уводит
Mas
a
dor
não
mata
um
grande
amor
assim
Но
боль
не
убивает
любовь
так
Não
tenho
medo
dessa
solidão
Я
не
боюсь
этого
одиночества
Pois
acredito
no
seu
coração
Потому
что
я
верю
в
своем
сердце
A
saudade
quando
dói
Ностальгия,
когда
болит
Machuca
e
não
destrói
Больно
и
не
разрушает
Dá
vontade
de
amar
Хочется
любить
E
a
distância
entre
você
e
eu
И
расстояние
между
вами
и
я
Me
diz
que
o
nosso
amor
nunca
morreu
Говорит
мне,
что
наша
любовь
не
умерла
Eu
tenho
fé
nessa
paixão
Я
верю,
в
этой
страсти
No
fundo
do
coração
В
глубине
сердца
Sei
que
ainda
você
vai
voltar
Я
знаю,
что
вы
все
еще
вернется
Outra
vez
o
meu
coração
te
procura
В
другой
раз,
мое
сердце
жаждет
тебя
Outra
vez
a
solidão
me
tortura
Снова
одиночество
для
меня
пытка
E
eu
aqui
com
essa
saudade
bandida
(eu
aqui)
И
я
здесь
с
этой
saudade
bandida
(я
здесь)
Falta
amor,
falta
você
em
minha
vida
Недостает
любви
ты
в
моей
жизни
E
vem
viajar
no
meu
corpo,
traga
os
sonhos
meus
И
приходите
путешествовать
в
мое
тело,
опускает
мечты
мои
Traz
de
volta
o
teu
sorriso,
pelo
amor
de
Deus
Приносит
назад
твой,
улыбка,
ради
Бога
Estou
perdido
de
desejo,
estou
apaixonado
Я
потерял
желание,
я
влюблен
Aborrecido,
coração
magoado
Скучно,
сердце
больно
Mas
não
tem
jeito,
eu
quero
ter
você
Но
нет,
я
хочу,
чтобы
вы
Estou
perdido
de
amor
Я
потерял
любовь
Estou
de
mal
com
o
mundo
Я
зло,
и
мир,
Obsessão,
amor
de
vagabundo
Одержимость,
любовь-бродяга
Mas
não
tem
jeito
eu
quero
ter
você
Но
не
так,
как
я
хочу,
чтобы
вы
Preciso,
preciso
de
você
aqui
Мне
нужно,
мне
нужно
вы
здесь
Amor,
eu
sou
teu
dependente
Любовь,
я-твой
зависит
Coração
carente
vai
me
enlouquecer
Сердце
не
хватает
собирается
свести
меня
с
ума
Preciso,
preciso
de
você
aqui
Мне
нужно,
мне
нужно
вы
здесь
Sem
teu
amor
tudo
é
saudade
Без
любви
все
это
saudade
Traz
minha
vontade,
vem
me
dar
prazer
Приносит
моя
воля,
приходит,
чтобы
дать
мне
удовольствие
Sem
teu
amor
tudo
é
saudade
Без
любви
все
это
saudade
Traz
minha
vontade,
vem
me
dar
prazer
Приносит
моя
воля,
приходит,
чтобы
дать
мне
удовольствие
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Not Applicable & Zezé Di Camargo, Cesar Augusto, Not Applicable, Zeze Di Camargo
Attention! Feel free to leave feedback.