Diego & Arnaldo - Coração De Pedra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego & Arnaldo - Coração De Pedra




Coração De Pedra
Cœur de pierre
Quero você, te abraçar, te envolver, te sentir
Je veux toi, t'embrasser, t'envelopper, te sentir
Onde está o seu carinho
est ton affection ?
Sinto o seu cheiro no ar
Je sens ton parfum dans l'air
Com o pranto no olhar de quem chora sozinho
Avec les larmes dans le regard de celui qui pleure seul
Perdido, sem rumo, sozinho
Perdu, sans direction, seul
Quanta indiferença você me faz
Combien d'indifférence tu me fais
Coração de pedra me faz sofrer
Un cœur de pierre me fait souffrir
Não tem de mim me faz chorar
Tu n'as pas pitié de moi, tu me fais juste pleurer
Tento esquecer para te esquecer
J'essaie d'oublier juste pour t'oublier
Quanta indiferença você me faz
Combien d'indifférence tu me fais
Tropecei nas pedras do meu caminho
J'ai trébuché sur les pierres de mon chemin
Fui amar a quem não devia amar
J'ai aimé celui que je ne devais pas aimer
E mais uma vez, acabei sozinho
Et encore une fois, j'ai fini seul
Quanta indiferença você me faz
Combien d'indifférence tu me fais
Coração de pedra me faz sofrer
Un cœur de pierre me fait souffrir
Não tem de mim me faz chorar
Tu n'as pas pitié de moi, tu me fais juste pleurer
Tento esquecer para te esquecer
J'essaie d'oublier juste pour t'oublier
Quanta indiferença você me faz
Combien d'indifférence tu me fais
Tropecei nas pedras do meu caminho
J'ai trébuché sur les pierres de mon chemin
Fui amar a quem não devia amar
J'ai aimé celui que je ne devais pas aimer
E mais uma vez, acabei sozinho
Et encore une fois, j'ai fini seul
Fui amar a quem não devia amar
J'ai aimé celui que je ne devais pas aimer
E mais uma vez, acabei sozinho
Et encore une fois, j'ai fini seul





Writer(s): Marlucy Goncalves Ferreira, Bruno Da Silva Souza


Attention! Feel free to leave feedback.