Diego España - ¿Qué Se Siente Volar? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego España - ¿Qué Se Siente Volar?




¿Qué Se Siente Volar?
Que se siente volar?
Ven acércate, no me digas más, escúchame
Viens près de moi, ne me dis plus rien, écoute-moi
Siento que esto puede terminar muy bien
Je sens que cela pourrait très bien se terminer
Y vas de nuevo vas, empezando más, cada vez más
Et tu vas encore, recommençant plus, chaque fois plus
Siento que no puedo respirar muy bien
Je sens que je ne peux pas respirer correctement
No porqué es así, pero así es
Je ne sais pas pourquoi c’est comme ça, mais c’est comme ça
Y que es diferente
Et je sais que c’est différent
Dime que lo sientes también
Dis-moi que tu le ressens aussi
Y dime qué se siente
Et dis-moi ce que tu ressens
¿Qué se siente volar?
Que ressens-tu à voler ?
Las estrellas alcanzar
Atteindre les étoiles
Toma mi mano si
Prends ma main si
¿Qué se siente estar así?
Que ressens-tu à être comme ça ?
Tan enamorada de
Si amoureuse de moi
Ven y dime que, me has pensado ya alguna vez
Viens et dis-moi que tu as déjà pensé à moi
Que lo que sentimos no es igual que ayer
Que ce que nous ressentons n’est pas comme hier
Y vas de nuevo vas, empezando más, cada vez más
Et tu vas encore, recommençant plus, chaque fois plus
Siento que no puedo respirar muy bien
Je sens que je ne peux pas respirer correctement
No porqué es así, pero así es
Je ne sais pas pourquoi c’est comme ça, mais c’est comme ça
Y que es diferente
Et je sais que c’est différent
Dime que lo sientes también
Dis-moi que tu le ressens aussi
Y dime qué se siente
Et dis-moi ce que tu ressens
¿Qué se siente volar?
Que ressens-tu à voler ?
Las estrellas alcanzar
Atteindre les étoiles
Toma mi mano si
Prends ma main si
¿Qué se siente estar así?
Que ressens-tu à être comme ça ?
Tan enamorada
Si amoureuse
Ven que lo siento yo también y voy volando
Viens, je le sens aussi et je vole
Y es que me has hecho sentir tan enamorado de ti
C’est que tu m’as fait sentir si amoureux de toi
¿Qué se siente volar?
Que ressens-tu à voler ?
Las estrellas alcanzar
Atteindre les étoiles
Toma mi mano si
Prends ma main si
¿Qué se siente estar así?
Que ressens-tu à être comme ça ?
Tan enamorada
Si amoureuse
Ven que lo siento yo también y voy volando
Viens, je le sens aussi et je vole
Y es que me has hecho sentir tan enamorado de ti
C’est que tu m’as fait sentir si amoureux de toi
De ti
De toi






Attention! Feel free to leave feedback.