Lyrics and translation Diego Lorenzini feat. Stefano Ortisi - All-Time Favorite
All-Time Favorite
Всегда любимый
Recuerdo
que
era
amargo,
no
tenía
buen
sabor
Я
помню,
что
он
был
горьким,
мне
не
нравился
его
вкус
Me
daba
asco,
me
causaba
indigestión
Он
вызывал
у
меня
отвращение,
у
меня
были
расстройства
пищеварения
Pero
me
dijeron:
Но
мне
говорили:
"Debe
estar
comiéndolo
mal"
"Возможно,
ты
ешь
его
неправильно"
"Pruebe
otro
poquito
más"
"Попробуй
еще
немного"
"Dése
otra
oportunidad"
"Дай
ему
еще
один
шанс"
"Seguro
que
le
va
a
encantar"
"Тебе
он
обязательно
понравится"
Porque
a
todos
le
gusta
Потому
что
всем
он
нравится
Porque
a
todos
le
gusta
Потому
что
всем
он
нравится
Y
no
quiere
quedar
mal,
si
no
le
gusta
И
ты
не
хочешь
показаться
странным,
если
он
тебе
не
понравится
Aunque
le
haga
vomitar,
le
gusta
Даже
если
тебя
от
него
тошнит,
он
тебе
нравится
Lo
hará
tan
popular
Он
сделает
тебя
таким
популярным
Recuerdo
que
era
caro,
una
estafa
su
valor
Я
помню,
что
он
был
дорогим,
его
стоимость
была
завышена
El
medio
palo,
una
exageración
Половина
палки
- это
преувеличение
Pero
me
dijeron:
Но
мне
говорили:
"Debe
estar
comprándolo
mal"
"Возможно,
ты
покупаешь
его
неправильно"
"Compre
otro
poquito
más"
"Купи
еще
немного"
"Dése
otra
oportunidad"
"Дай
ему
еще
один
шанс"
"Seguro
que
le
va
a
alcanzar"
"Тебе
обязательно
хватит"
Porque
a
todos
le
gusta
Потому
что
всем
он
нравится
Porque
a
todos
le
gusta
Потому
что
всем
он
нравится
Y
le
tiene
que
alcanzar
И
тебе
должно
хватить
Si
es
que
le
gusta,
aunque
le
haga
vomitar
Если
он
тебе
нравится,
хотя
от
него
тебя
тошнит
Se
ajusta,
se
hará
tan
popular
Приспособишься,
он
сделает
тебя
таким
популярным
Recuerdo
que
era
malo,
producido
con
dolor
Я
помню,
что
он
был
плохим,
обходился
болью
Por
esclavos,
que
sufrían
sin
razón
Рабами,
страдавшими
без
причины
Pero
me
dijeron:
Но
мне
говорили:
"Si
no
lo
tolera,
allá
usted"
"Если
ты
не
выносишь
его,
это
твое
дело"
"Es
100%
natural"
"Он
на
100%
натуральный"
"Y
se
está
a
punto
de
agotar"
"И
он
скоро
закончится"
"Vamos,
no
lo
piense
más"
"Давай,
не
думай
больше"
Porque
a
nadie
le
importa
Потому
что
никому
нет
дела
Porque
a
nadie
le
importa
Потому
что
никому
нет
дела
Y
no
le
tiene
que
importar
И
тебе
не
должно
быть
дела
La
vida
es
corta,
y
aunque
le
haga
vomitar
Жизнь
коротка,
и
даже
если
от
него
тебя
тошнит
¿Qué
importa?,
será
tan
popular
Что
ж,
это
сделает
тебя
популярным
(Hola,
soy
Diego
Lorenzini)
(Привет,
я
Диего
Лоренцини)
(Tal
vez
me
recordarás
por
grupos)
(Возможно,
ты
помнишь
меня
по
группам)
(Como
la
banda
de
música
no-experimental)
(Как
группа
неэкспериментальной
музыки)
(VariosArtistas
o
Tus
Amigos
Nuevos)
(РазныеИсполнители
или
Твои
Новые
Друзья)
(Estoy
aquí
para
contarte
qué
si
eres
intolerante
como
yo)
(Я
здесь,
чтобы
сказать
тебе,
что
если
ты
непереносишь
его,
как
я)
(Te
alegrará
saber
acaba
de
salir
un
nuevo
suplemento
al
mercado)
(Тебе
будет
приятно
узнать,
что
на
рынке
появилась
новая
добавка)
(Que
te
permitirá
disfrutar
todos
esos
bellos
momentos
con
quienes
tú
más
quieres)
(Которая
позволит
тебе
наслаждаться
всеми
этими
прекрасными
моментами
с
теми,
кого
ты
больше
всего
любишь)
(Sin
preocuparte
por
ese
inoportuno
reflujo)
(Не
беспокоясь
о
несвоевременном
рефлюксе)
(Exígelo,
en
esta
oferta
exclusiva
junto
a
la
versión
clásica
de
nuestro)
(Требуй
его
вместе
с
классической
версией
нашего)
All-Time
Favorite
Всегда
любимого
(Compleméntalos,
y
dile
adiós
al
Rechazo)
(Дополни
их,
и
попрощайся
с
отказом)
All-Time
Favorite
Всегда
любимого
(Disfrútalos
sin
que
nadie
te
diga
nada)
(Наслаждайся
им,
чтобы
никто
ничего
тебе
не
говорил)
All-Time
Favorite
Всегда
любимого
(Hoy
más
que
nunca,
la
decisión
es
tuya)
(Сегодня
больше,
чем
когда-либо,
решение
за
тобой)
All-Time
Favorite
Всегда
любимого
Hoy
más
que
nunca,
la
decisión
es
tuya
Сегодня
больше,
чем
когда-либо,
решение
за
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diego Lorenzini
Attention! Feel free to leave feedback.