Diego & Victor Hugo - Infarto - Ao Vivo em Brasília - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego & Victor Hugo - Infarto - Ao Vivo em Brasília




Infarto - Ao Vivo em Brasília
Infarctus - En direct de Brasilia
Isso é Diego e Victor Hugo
C'est Diego et Victor Hugo
com a gente, vem
Tu es avec nous, viens
Ajuda eu aqui
Aide-moi ici
Me deu uma tonteira
Je suis un peu étourdi
Traz uma cadeira que eu vou cair
Apporte une chaise, je vais tomber
Cancela a cerveja, traz água com açúcar
Annule la bière, apporte de l'eau sucrée
me senti assim (Quem sabe canta assim, ó)
Je me suis déjà senti comme ça (Tu sais, chante comme ça, oh)
Eu tenho uma doença
J'ai une maladie
Que tem um metro e sessenta
Qui mesure un mètre soixante
E acabou de entrar ali naquela porta
Et qui vient d'entrer par cette porte
Fecha a conta
Ferme l'addition
aumentando os sintomas
Les symptômes s'aggravent
Canta bem com a gente!
Chante bien avec nous !
E o peito doendo
Et ma poitrine me fait mal
Tomara que seja infarto
J'espère que c'est une crise cardiaque
Se for amor, eu ferrado
Si c'est l'amour, je suis foutu
vai ser pior o estrago
Ce sera pire, les dégâts
E o peito doendo
Et ma poitrine me fait mal
Tomara que seja infarto
J'espère que c'est une crise cardiaque
Se for amor, eu ferrado
Si c'est l'amour, je suis foutu
vai ser pior o estrago
Ce sera pire, les dégâts
Vem!
Viens !
Diego e Victor Hugo ao vivo em Brasília
Diego et Victor Hugo en direct de Brasilia
Faz barulho!
Fais du bruit !
Ajuda eu aqui
Aide-moi ici
Me deu uma tonteira
Je suis un peu étourdi
Traz uma cadeira que eu vou cair
Apporte une chaise, je vais tomber
Cancela a cerveja, traz água com açúcar
Annule la bière, apporte de l'eau sucrée
me senti assim (Vem assim, Brasília)
Je me suis déjà senti comme ça (Viens comme ça, Brasilia)
Eu tenho uma doença
J'ai une maladie
Que tem um metro e sessenta
Qui mesure un mètre soixante
E acabou de entrar ali naquela porta
Et qui vient d'entrer par cette porte
Fecha a conta
Ferme l'addition
aumentando os sintomas
Les symptômes s'aggravent
Canta, vem com a gente (E aí?)
Chante, viens avec nous (Et toi ?)
E o peito doendo
Et ma poitrine me fait mal
Tomara que seja infarto
J'espère que c'est une crise cardiaque
Se for amor, eu ferrado
Si c'est l'amour, je suis foutu
vai ser pior o estrago
Ce sera pire, les dégâts
E o peito doendo
Et ma poitrine me fait mal
Tomara que seja infarto
J'espère que c'est une crise cardiaque
Se for amor, eu ferrado
Si c'est l'amour, je suis foutu
vai ser pior o estrago
Ce sera pire, les dégâts
Isso é Diego e Victor Hugo
C'est Diego et Victor Hugo
Faz barulho Brasília
Fais du bruit Brasilia





Writer(s): Douglas Mello, Flavinho Tinto, Christyan Ribeiro, Baltazar Fernando Candido Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.