Diego & Victor Hugo - Remédio - Ao Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Diego & Victor Hugo - Remédio - Ao Vivo




Remédio - Ao Vivo
Remedy - Live
Sorria, aproveita o quanto quiser
Smile, enjoy yourself as much as you want
Sei que ela faz a gente se sentir bem
I know she makes us feel good
Eu tive no seu lugar também
I've been in your place before
Pede uma cerveja
Order a beer
E orgulhosamente apresente ela a seus amigos
And proudly introduce her to your friends
Não economize elogios
Don't skimp on the compliments
E principalmente, deixa ela falar, deixa ela falar
And most importantly, let her talk, let her talk
Sei que são palavras permanentes
I know these are permanent words
Pra pessoas temporárias
For temporary people
Ela vai te machucar, eu sei
She's going to hurt you, I know
Porque fui eu que ensinei
Because I'm the one who taught her
Além de tudo, se eu piscar, vai ficar solteiro
Besides, if I blink, you'll be single
Ela vai disfarçar e levantar da mesa, e reclamar do som
She'll make excuses and get up from the table, and complain about the music
Vai procurar um espelho e retocar o batom
She'll go looking for a mirror and touch up her lipstick
Além de tudo, se eu piscar, vai ficar solteiro
Besides, if I blink, you'll be single
Ela vai reclamar de uma dor de cabeça que a cerveja deu
She'll complain about a headache that the beer gave her
Mal sabe você que o remédio sou eu
Little do you know that the remedy is me
Mal sabe você que o remédio sou eu
Little do you know that the remedy is me
Diego e Victor Hugo!
Diego and Victor Hugo!
Assim ó
Like this
Sei que são palavras permanentes
I know these are permanent words
Pra pessoas temporárias
For temporary people
Ela vai te machucar, eu sei
She's going to hurt you, I know
Porque fui eu que ensinei
Because I'm the one who taught her
Além de tudo, se eu piscar, vai ficar solteiro
Besides, if I blink, you'll be single
Ela vai disfarçar e levantar da mesa, e reclamar do som
She'll make excuses and get up from the table, and complain about the music
Vai procurar um espelho e retocar o batom
She'll go looking for a mirror and touch up her lipstick
Além de tudo, se eu piscar, vai ficar solteiro
Besides, if I blink, you'll be single
Ela vai reclamar de uma dor de cabeça que a cerveja deu
She'll complain about a headache that the beer gave her
Mal sabe você
Little do you know
Além de tudo, se eu piscar, vai ficar solteiro
Besides, if I blink, you'll be single
Ela vai reclamar de uma dor de cabeça que a cerveja deu
She'll complain about a headache that the beer gave her
Mal sabe você que o remédio sou eu
Little do you know that the remedy is me
O remédio sou eu
The remedy is me
Isso é Diego e Victor Hugo!
This is Diego and Victor Hugo!





Writer(s): Ruan Soares, Douglas Mello, Flavinho Tinto, Baltazar Fernando Candido Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.