Dieselle - DJ (Version française de "The Magic Key") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dieselle - DJ (Version française de "The Magic Key")




La semaine est longue
Неделя длинная
Oui le temps me manque
Да, я скучаю по времени
Je veux voir du monde
Я хочу видеть людей
L'adrénaline monte
адреналин растет
J'ai l'impression d'être le chaînon manquant
Я чувствую себя недостающим звеном
Il me faut caresser la liberté sans gants
Я должен ласкать свободу без перчаток
Il me faut un DJ monstrueux ce soir
Мне нужен диджей-монстр сегодня вечером
Danser pour sortir le stress de mon corps
Танцуй, чтобы снять стресс с моего тела
On ne vit qu'une fois
Живем один раз
C'est ce qu'on m'a dit
Это то, что мне сказали
Je veux donner de la voix
Я хочу дать голос
La piste m'attire
Трек меня привлекает
Un son nostalgique pour voyager hier
Ностальгический звук для вчерашнего путешествия
T'as pas rêvé de planer jette moi la première pierre
Ты не мечтал о кайфе, брось в меня первый камень
J'appelle les filles on se comprend comme des jumelles
Я зову девушек, мы понимаем друг друга, как близнецы
On est fraîches, folles et belles
Мы свежие, сумасшедшие и красивые
Et les lumières nous douchent on s'éclate
И огни заливают нас, мы веселимся
Je veux des (oh)
Я хочу (о)
Je veux des (hey)
Я хочу немного (эй)
Je veux des...
Я хочу...
Avec mon groupe
с моей группой
On fait les mystères
Мы делаем тайны
On est les masters
Мы мастера
Du step by step
Ду шаг за шагом
Music is the odyssey (yeah)
Музыка - это одиссея (да)
It's here for you for me
Это здесь для тебя для меня
Just listen from the magic key
Просто слушай с волшебного ключа
Music is the odyssey (yeah)
Музыка - это одиссея (да)
It's here for you for me
Это здесь для тебя для меня
Just listen like your life be free
Просто слушай, как будто твоя жизнь свободна
Ils sont pour pecho
Они там для печо
On est pour faire le show
Мы здесь, чтобы показать
Il commence à se faire tard
Становится поздно
Il commence à faire chaud
Становится жарко
I next my man
я рядом с моим мужчиной
I lost my mind
я сошел с ума
Hands up le DJ sait ce qu'il fait
Поднимите руки, диджей знает, что делает.
On s'est même retrouvé en face to face
Мы даже оказались лицом к лицу
Au milieu de la piste les spot-lights me flashent
Посреди трека мне вспыхивают прожекторы
Je danse le mirroir me flatte
я танцую зеркало мне льстит
Le DJ nous passe les BO de nos vies
Диджей дает нам саундтреки нашей жизни
Magic music, magic movie
Волшебная музыка, волшебный фильм
Et nous on se repasse les films de nos vies
И мы проигрываем фильмы нашей жизни
Magic music, magic movie
Волшебная музыка, волшебный фильм
Music is the odyssey (yeah)
Музыка - это одиссея (да)
It's here for you for me
Это здесь для тебя для меня
Just listen from the magic key
Просто слушай с волшебного ключа
Music is the odyssey (yeah)
Музыка - это одиссея (да)
It's here for you for me
Это здесь для тебя для меня
Just listen like your life be free
Просто слушай, как будто твоя жизнь свободна
Missing you
Скучаю по тебе
Missing you
Скучаю по тебе
Missing you
Скучаю по тебе
Magic crew
Волшебная команда
Missing you
Скучаю по тебе
Missing you
Скучаю по тебе
Missing you
Скучаю по тебе
Magic crew
Волшебная команда
En musique on se déhanche
В музыке мы качаемся,
On va vibrer jusqu'au bout tonight
Мы будем вибрировать до конца сегодня вечером
Ouh oh oh oh oh
Ох ох ох ох
Jusqu'au bout de la night
До конца ночи
En musique on se déhanche,
В музыке мы качаемся,
On va vibrer jusqu'au bout tonight
Мы будем вибрировать до конца сегодня вечером
Ouh oh oh oh oh
Ох ох ох ох
Music is the odyssey (yeah)
Музыка - это одиссея (да)
It's here for you for me
Это здесь для тебя для меня
Just listen from the magic key
Просто слушай с волшебного ключа
Music is the odyssey (yeah)
Музыка - это одиссея (да)
It's here for you for me
Это здесь для тебя для меня
Just listen like your life be free
Просто слушай, как будто твоя жизнь свободна
En musique on se déhanche
В музыке мы качаемся,
On va vibrer jusqu'au bout tonight
Мы будем вибрировать до конца сегодня вечером
Ouh oh oh oh oh
Ох ох ох ох
Jusqu'au bout de la night
До конца ночи
En musique on se déhanche
В музыке мы качаемся,
On va vibrer jusqu'au bout tonight
Мы будем вибрировать до конца сегодня вечером
Ouh oh oh oh oh oh oh oh...
Оу оу оу оу оу оу оу...





Writer(s): Eddy Alain Gronfier, Diye Gaye, Radim Hladik, Thomas Pieds, Pascal Simba Azudanga


Attention! Feel free to leave feedback.