Lyrics and translation Diggy Dex feat. JW Roy - Weg Van Jou

Jij studeerde nog
Ik was muzikant
Met zijn tweeën in een oud verlaten pand
Aan het schrapen voor wat geld
Kleine beetjes
Stap voor stap
We redden dat
En bovendien wat hulp van buitenaf
En je buik werd steeds dikker
Ik wist niet wat ik moest
En jij zei me, Koen dat komt wel goed
Morgen weer een dag
En zo geschiedde
De dagen werden weken
Ondertussen was ik weg
Steeds vaker op pad
Voor een toekomst voor de kleine
Om voor mezelf te bewijzen
Dat ik het kon een rol als vader
Voor het brood op de plank
En op een koude winterdag
De eerste van de eerste
Het was het allermooiste wat me overkwam
Ik was compleet betoverd
Ik pakte toen je hand
En zei, kijk mijn lief
Hij heeft precies jouw ogen
We kwamen thuis in een veel te tochtig pand
Ik zet de kachel nog wat hoger
Ik ben weg van jou
Maar voor altijd hier
Al ben ik ver van huis
Ik blijf je altijd zien
Ik ben weg van jou
Al ben ik soms verdwaald
Het dwaalt door mijn gedachten
Maar voor altijd
Weg van jou
Jij was klaar voor volgende stappen, ik nog niet
Misschien niet afgerekend met mijn angsten
En ik krop van alles op
Tot ik in tranen op de bank lag
Omdat ik niet voldoe aan de verwachtingen
En jij zei me, Koen
D'r zit van alles in je hoofd
Je bent niet minder dan perfect
Zoals de jongen die je bent
De geschiedenis herhaalt zich niet
Al ben je even weg
Maar ik weet dat je thuis komt
Al zolang ik je ken
Want ik zie dat jij gelukkig wordt
Van bepaalde onrust
Van nieuwe plekken zoeken
Tot je niet meer kunt
Dus zoek, ga
En ontdek zoals ik dat doe
Ga naar buiten
Anders slaat de angst naar binnen toe
Je kan niet altijd alles doen
Al weet ik dat je wilt
Ik zie het in je ogen
Precies wat er speelt
Maar als je thuis komt zal ik je een ding beloven
Ik zet de kachel nog wat hoger
Ik ben weg van jou
Maar voor altijd hier
Al ben ik ver van huis
Ik blijf je altijd zien
Ik ben weg van jou
Al ben ik soms verdwaald
Het dwaalt door mijn gedachten
Maar voor altijd
Weg van jou

Ты все еще учился
Я был музыкантом
Они вдвоем в старом заброшенном здании
Наскребаю немного денег
Маленькие кусочки
Шаг за шагом
Мы сохраняем это
А также некоторая помощь извне
И твой живот становился все толще и толще
Я не знал, что делать
И ты сказал мне, Коэн, что все будет хорошо
Завтра будет другой день
Так оно и случилось
Дни превратились в недели
Тем временем я ушел
Все больше и больше в пути
Ради будущего для малыша
Чтобы доказать самому себе
Что я мог бы сыграть роль отца
Для хлеба на полке
И в холодный зимний день
Первый из первых
Это было самое прекрасное, что случилось со мной
Я был совершенно очарован
Затем я взял тебя за руку
И сказал: Посмотри, моя дорогая
У него в точности твои глаза
Мы вернулись домой в слишком продуваемом сквозняками здании
Я немного увеличиваю мощность плиты
Я далеко от тебя
Но здесь навсегда
Даже несмотря на то, что я далеко от дома
Я всегда буду видеть тебя
Я далеко от тебя
Хотя иногда я теряюсь
Это бродит у меня в голове
Но навсегда
Подальше от тебя
Ты был готов к следующим шагам, а я еще нет
Может быть, я не справляюсь со своими страхами
И я проглотил все подряд
Пока я не легла на диван в слезах
Потому что я не оправдываю ожиданий
И ты сказал мне, Коэн
Все это у тебя в голове
Ты не менее чем совершенен
Как тот мальчик, которым ты являешься
История не повторяется
Даже если ты уйдешь
Но я знаю, что ты возвращаешься домой
С тех пор, как я тебя знаю
Потому что я вижу, что ты становишься счастливым
О некоторых волнениях
В поисках новых мест
Пока ты больше не сможешь
Так что ищите, идите
И выясни это так же, как я
Выйди на улицу
В противном случае страх проникнет внутрь
Ты не можешь всегда делать все
Даже несмотря на то, что я знаю, что ты хочешь этого
Я вижу это в твоих глазах
Что именно происходит
Но когда ты вернешься домой, я обещаю тебе одну вещь
Я немного увеличиваю мощность плиты
Я далеко от тебя
Но здесь навсегда
Даже несмотря на то, что я далеко от дома
Я всегда буду видеть тебя
Я далеко от тебя
Хотя иногда я теряюсь
Это бродит у меня в голове
Но навсегда
Подальше от тебя