Lyrics and translation Dilated Peoples feat. Talib Kweli - Live on Stage (remix)
Brooklyn
stand
up,
L.A.
stand
up
Бруклин,
вставай,
Лос-Анджелес,
вставай!
Matter
fact,
the
whole
planet
rock
with
us
now!
Дело
в
том,
что
теперь
с
нами
раскачивается
вся
планета!
{*"Dazzlin
- Dilated
displayin'
a
new
sound"*}
{*"Dazzlin-Dilated
displaying
a
new
sound"*}
[All]
We
all
live
on
stage!
[Все]
мы
все
живем
на
сцене!
{*"Run
up
in
your
venue
like
what
what
what!"*}
{*"Беги
в
свое
заведение,
как
будто
что-что-что!"*}
[Iris]
Check
it
out
y'all!
[Evid]
Check
it
out
[Айрис]
зацените
все
это!
[Эвид]
зацените
все
это!
[Iris]
You're
now
rockin'
with
the
world's
best
[Айрис]
теперь
ты
зажигаешь
с
лучшими
в
мире.
{*"Dazzlin
- Dilated
displayin'
a
new
sound"*}
{*"Dazzlin-Dilated
displaying
a
new
sound"*}
[All]
We
all
live
on
stage!
[Все]
мы
все
живем
на
сцене!
[Iris]
And
we
do
it
for
you
[Айрис]
и
мы
делаем
это
для
тебя.
[Evid]
We
do
it
for
you
[Evid]
мы
делаем
это
для
тебя.
[Talib]
We
do
it
for
you
[Талиб]
мы
делаем
это
для
тебя
.
Aiyyo,
basic
mathematics
- add
shit,
subtract
shit
Ай-йо,
элементарная
математика-складывай
дерьмо,
вычитай
дерьмо.
Multiply,
divide,
break
down
shit
to
fractions
Умножай,
Дели,
разбивай
дерьмо
на
части.
Equality
- Not
greater
than
or
less
than
Равенство-не
больше
и
не
меньше
Los
Angeles,
Brooklyn,
connect
to
Manhattan
Лос-Анджелес,
Бруклин,
соединяйтесь
с
Манхэттеном.
Expansion
Team
- Movin'
through
lights,
cameras
and
action
Команда
расширения-движение
сквозь
свет,
камеры
и
действие
Thoughts
to
ideas,
designs
to
manufacturin'
Мысли
превращаются
в
идеи,
проекты
- в
производство.
Ev
still
Travolta
we
blaze
and
make
it
happen
ЭВ
все
еще
Траволта
мы
пылаем
и
делаем
так
чтобы
это
случилось
On
stage
I
quote
the
bible
then
blast
like
Sam
Jackson
На
сцене
я
цитирую
Библию,
а
потом
взрываюсь,
как
Сэм
Джексон
{*"I
jump
on
stage
and
change
forms*}
{*"Я
прыгаю
на
сцену
и
меняю
форму*}
Rock
it,
don't
bug
out,
kid,
my
team
scores
Зажигай,
не
выпендривайся,
парень,
моя
команда
забивает
гол.
A
lot
of
emcees
out
there
with
phony
lives
Там
много
ведущих
с
фальшивыми
жизнями.
They
master
the
studio
but
never
master
the
ceremon'
Они
управляют
студией,
но
никогда
не
управляют
церемонией.
{*"Dazzlin
- Dilated
displayin'
a
new
sound"*}
{*"Dazzlin-Dilated
displaying
a
new
sound"*}
[All]
We
all
live
on
stage!
[Все]
мы
все
живем
на
сцене!
{*"Run
up
in
your
venue
like
what
what
what!"*}
{*"Беги
в
свое
заведение,
как
будто
что-что-что!"*}
[Iris]
Check
it
out
y'all!
[Evid]
Check
it
out
[Айрис]
зацените
все
это!
[Эвид]
зацените
все
это!
[Iris]
You're
now
rockin'
with
the
world's
best
[Айрис]
теперь
ты
зажигаешь
с
лучшими
в
мире.
{*"Dazzlin
- Dilated
displayin'
a
new
sound"*}
{*"Dazzlin-Dilated
displaying
a
new
sound"*}
[All]
We
all
live
on
stage!
[Все]
мы
все
живем
на
сцене!
[Iris]
And
we
do
it
for
you
[Айрис]
и
мы
делаем
это
для
тебя.
[Evid]
We
do
it
for
you
[Evid]
мы
делаем
это
для
тебя.
[Talib]
We
do
it
for
you
[Талиб]
мы
делаем
это
для
тебя,
You
know
we
- break
barriers,
redefine
the
coast
ты
же
знаешь,
что
мы-ломаем
барьеры,
переосмысливаем
побережье.
Classic
hits
like
Ice
Cube's
"AmeriKKKa's
Most"
Классические
хиты,
такие
как
Ice
Cube
"Amerikkka's
Most".
Dilated
- extra
extra,
read
the
front
page
Расширенная-экстра-экстра,
читай
первую
страницу
Catch
us
live
on
stage
- like
Roxanne
Shante
Поймай
нас
вживую
на
сцене-как
Роксана
Шанте
Straight
out
the
cage
- learn
ya
lesson
Прямо
из
клетки-выучи
свой
урок
Yo,
studio
sessions
are
not
shows
Йоу,
студийные
сеансы-это
не
шоу
Learn
ya
lesson
- in
shows
and
studios
Выучи
свой
урок
- в
шоу
и
студиях
This
here
breath
controls
all
I
got
to
lose
Это
дыхание
контролирует
все,
что
я
могу
потерять.
But
the
architects
respect
it
- live
in
House
of
Blues
Но
архитекторы
уважают
это-живут
в
доме
блюза.
Flow
for
my
peeps
- thats
true
Поток
для
моих
глаз-это
правда
You
know
we
take
it
live
on
stage
Ты
же
знаешь,
что
мы
делаем
это
вживую
на
сцене.
And
new
levels
for
you
И
новые
уровни
для
вас
Thirty
bucks
a
ticket?
Тридцать
баксов
за
билет?
No,
that's
breads
and
breaks
Нет,
это
хлеб
и
брейки.
So
I'mma
stay
sharp
and
seperate
the
real
from
fakes
Так
что
я
буду
остр
и
отделю
настоящее
от
подделок
{*"Dazzlin
- Dilated
displayin'
a
new
sound"*}
{*"Dazzlin-Dilated
displaying
a
new
sound"*}
[All]
We
all
live
on
stage!
[Все]
мы
все
живем
на
сцене!
{*"Run
up
in
your
venue
like
what
what
what!"*}
{*"Беги
в
свое
заведение,
как
будто
что-что-что!"*}
[Iris]
Check
it
out
y'all!
[Evid]
Check
it
out
[Айрис]
зацените
все
это!
[Эвид]
зацените
все
это!
[Iris]
You're
now
rockin'
with
the
world's
best
[Айрис]
теперь
ты
зажигаешь
с
лучшими
в
мире.
{*"Dazzlin
- Dilated
displayin'
a
new
sound"*}
{*"Dazzlin-Dilated
displaying
a
new
sound"*}
[All]
We
all
live
on
stage!
[Все]
мы
все
живем
на
сцене!
[Iris]
And
we
do
it
for
you
[Айрис]
и
мы
делаем
это
для
тебя.
[Evid]
We
do
it
for
you
[Evid]
мы
делаем
это
для
тебя.
[Talib]
We
do
it
for
you
[Талиб]
мы
делаем
это
для
тебя
{*"Now
through
cuts
to
Alchemist's
instrumental*"}
{*"теперь
через
разрезы
к
инструменту
алхимика*"}
{*"Dilated
live"}
{*"B-believe
it
when
you
bleed
it*}
{*"Расширенная
жизнь"}
{*"Б-верь
в
это,
когда
истекаешь
кровью*}
{*"Run
up
in
your
venue
like
what
what
what!"*}
{*"Беги
в
свое
заведение,
как
будто
что-что-что!"*}
{*"Li-li-li-live
on
stage"*}
{*"Talib
Kweli*"}
{*"Li-li-li-live
on
stage"*}
{*"Talib
Kweli*"}
I
got
the
crowd
in
the
palm
of
my
hands
Я
держу
толпу
в
своих
руках.
It
go
like
the
dominant
strands
Это
похоже
на
доминирующие
нити.
Squeeze
as
hard
as
I
can
Сжимаю
изо
всех
сил.
Stormin'
like
that
beach
in
Normandy
Штормит,
как
тот
пляж
в
Нормандии.
So
just
droppin'
the
sand
Так
что
просто
роняю
песок.
The
way
I'm
rockin'
the
fans
То,
как
я
раскачиваю
фанатов
Like
when
you
take
a
homeless
man
and
you
promise
him
land
Например,
когда
ты
берешь
бездомного
и
обещаешь
ему
землю.
Understand
I
rock
for
Dilated
Поймите
я
качаюсь
для
дилатации
The
longer
you
wait,
longer
you
get
violated
Чем
дольше
ты
ждешь,
тем
дольше
тебя
насилуют.
If
words
was
notes,
I
say
it
the
way
Miles
play
it
Если
бы
слова
были
нотами,
я
бы
произносил
их
так,
как
Майлз.
I
know
my
styles
hated
- you
can't
get
nowhere
near
it
Я
знаю,
что
мой
стиль
ненавидел-ты
и
близко
к
нему
не
подойдешь
Instead
of
investin'
in
hate,
you
should
invest
in
merit
Вместо
того,
чтобы
вкладывать
деньги
в
ненависть,
вы
должны
вкладывать
деньги
в
заслуги.
Look
at
yourself,
you
monstrosity
of
hypocrisy
Посмотри
на
себя,
чудовище
лицемерия!
Tryin'
to
be
the
king
of
media,
you
the
king
of
mediocrity
Пытаешься
стать
королем
СМИ,
а
ты-королем
посредственности.
Chop
your
flow,
disposable,
like
heroes
of
the
prophecy
Разрежьте
свой
поток,
одноразовые,
как
герои
пророчества.
I
got
the
evidence
that
me
and
Rock
know
how
to
flow
properly
У
меня
есть
доказательства
того,
что
мы
с
Роком
знаем,
как
правильно
течь.
{*"Dazzlin
- Dilated
displayin'
a
new
sound"*}
{*"Dazzlin-Dilated
displaying
a
new
sound"*}
[All]
We
all
live
on
stage!
[Все]
мы
все
живем
на
сцене!
{*"Run
up
in
your
venue
like
what
what
what!"*}
{*"Беги
в
свое
заведение,
как
будто
что-что-что!"*}
[Iris]
Check
it
out
y'all!
[Evid]
Check
it
out
[Айрис]
зацените
все
это!
[Эвид]
зацените
все
это!
[Iris]
You're
now
rockin'
with
the
world's
best
[Айрис]
теперь
ты
зажигаешь
с
лучшими
в
мире.
{*"Dazzlin
- Dilated
displayin'
a
new
sound"*}
{*"Dazzlin-Dilated
displaying
a
new
sound"*}
[All]
We
all
live
on
stage!
[Все]
мы
все
живем
на
сцене!
[Iris]
And
we
do
it
for
you
[Айрис]
и
мы
делаем
это
для
тебя.
[Evid]
We
do
it
for
you
[Evid]
мы
делаем
это
для
тебя.
[Talib]
We
do
it
for
you
[Талиб]
мы
делаем
это
для
тебя
{*"D-d-d-da-d-da-daz-dazzlin'"*}
{*"д-д-д-да-д-да-даз-ослепительно"*}
{*"D-d-di-di-d-di-dilated
displayin'
a
new
sound"*}
{*"Д-д-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-расширенное
отображение
нового
звука"*}
{*"D-d-da-dazzlin'"*}
{*"Д-д-да-ослепительно"*}
{*"Di-d-d-di-di-dilated-dilated-dilated-di-displayin'
a
new
sound"*}
{*"Ли-Ди-Ди-Ди-расширены-расширены-расширены-Ди-Н-нового
звука"*}
{*"D-da-dazzlin'"*}
{*"D-d-dilated*}
{*"D-di-d-dilated"*}
{*"Д-да-ослепительно"*}
{*"д-д-расширено"*}
{*"Д-Ди-д-расширено"*}
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rakaa Taylor, Michael Perretta
Attention! Feel free to leave feedback.