Dillon Chase feat. Sean C. Johnson - Not Home Yet [try again] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dillon Chase feat. Sean C. Johnson - Not Home Yet [try again]




Not Home Yet [try again]
Pas encore chez nous [réessayer]
I-35 north bound and the sun ain′t up yet like we skating
Sur l'autoroute I-35 nord, le soleil ne s'est pas encore levé, comme si on patine
Riding shot gun with my son got love for the loveless if they hate us
Mon fils est à côté de moi, j'ai de l'amour pour ceux qui n'en ont pas, même s'ils nous détestent
Red eye flight, long light, slow us down ain't upset we gone make it
Vol de nuit, longue lumière, on ne se presse pas, on sait qu'on va y arriver
Now we running through the airport like a rare sport
Maintenant, on traverse l'aéroport comme des athlètes rares
Catch some breath then when we racing
On reprend notre souffle avant de courir
Sometimes I get impatient
Parfois, je n'ai pas de patience
Tell my son he better pick up the pace
Je dis à mon fils de se dépêcher
Then I know I got model the father
Puis je sais que je dois être un bon père
So I pick up his bags and I run in his place
Alors je prends ses sacs et je cours à sa place
Now we strolling on to our flight sweat dripping off our faces
Maintenant, on se promène vers notre vol, la sueur ruisselle sur nos visages
And southwest don′t assign seats so we looking for 2 spots vacant
Et Southwest n'attribue pas de sièges, on cherche deux places libres
Just wait till we get home
Attends juste qu'on rentre à la maison
I know we on that road
Je sais qu'on est sur la bonne voie
We get back mama on that stove
Quand on rentre, maman est aux fourneaux
Just wait till we get home
Attends juste qu'on rentre à la maison
Flight leaves the 11th hour
Le vol part à la dernière minute
Skating on clouds over every mountain
On patine sur les nuages au-dessus de chaque montagne
Son got the OJ man you better down it
Mon fils a du jus d'orange, il faut qu'il le boive
I already see the Devon Tower
J'aperçois déjà la tour Devon
It's the 405 to the 580 south bound we go
C'est l'autoroute 405 vers la 580, on va vers le sud
We about to be home to the house we know
On va bientôt rentrer chez nous, dans la maison qu'on connaît
We pound that road
On roule sur cette route
High five when we get home
On se tape dans la main quand on arrive à la maison
My daughter peeking through the window
Ma fille nous observe par la fenêtre
Wife meet me on the front porch
Ma femme vient m'accueillir sur le perron
My son always turn away when we kiss though
Mon fils se détourne toujours quand on s'embrasse
The pain she feel I feel too
La douleur qu'elle ressent, je la ressens aussi
The hurt they feel I will too
Le mal qu'ils ressentent, je le ressentirai aussi
And even though we under this roof we struggle to move
Et même si on est sous ce toit, on a du mal à avancer
Pilgrims got to till through
Les pèlerins doivent persévérer
So we open up that word
Alors on ouvre la parole
Devo to give us shalom
Le dévouement nous donne la paix
And as we hold our hands to pray I say
Et alors que nous tenons nos mains pour prier, je dis
Just wait till we get home
Attends juste qu'on rentre à la maison
This earth is not our home
Cette terre n'est pas notre maison
One day we'll kneel at the throne
Un jour, nous nous agenouillerons devant le trône
Praise God forever not alone
Louer Dieu pour toujours, jamais seul
Just wait till we get home
Attends juste qu'on rentre à la maison
Just wait till we get home
Attends juste qu'on rentre à la maison
I know we on that road
Je sais qu'on est sur la bonne voie
This earth is not our home
Cette terre n'est pas notre maison
One day we′ll kneel down at the throne
Un jour, nous nous agenouillerons devant le trône
Praise God forever not alone
Louer Dieu pour toujours, jamais seul
Just wait till we get home
Attends juste qu'on rentre à la maison





Writer(s): Dillon Darnell


Attention! Feel free to leave feedback.