Dima Bilan - Жуть - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dima Bilan - Жуть




Жуть
C'est horrible
com/ru/dima-bilan-zhut-%D0%B6%D1%83%D1%82%D1%8C-lyrics.html#ixzz51Es6YOgn
com/ru/dima-bilan-zhut-%D0%B6%D1%83%D1%82%D1%8C-lyrics.html#ixzz51Es6YOgn
Сделаю больно в мыслях отравлен тобой
Je te ferai mal, je suis empoisonné par toi dans mes pensées
Но непокоренный и сердцу команда отбой
Mais je ne suis pas soumis et mon cœur a reçu l'ordre de battre en retraite
Им некуда спешить, в рассказах и легендах
Ils n'ont nulle part aller, dans les histoires et les légendes
Нет смысла больше жить, в них
Il n'y a plus de sens à vivre, en eux
Цвета неправды акценты
Les couleurs du mensonge sont accentuées
Летим, настежь двери
On vole, les portes grandes ouvertes
И сон больше не вернуть
Et le rêve ne reviendra plus
Оставь сентименты
Laisse les sentiments
Быть без тебя - жуть
Être sans toi, c'est horrible
Лучше не спорить, инстинкты обманут тебя
Il vaut mieux ne pas se disputer, les instincts te tromperont
Я все таки болен, потерян в земных небесах
Je suis toujours malade, perdu dans les cieux terrestres
Им некуда спешить, в рассказах и легендах
Ils n'ont nulle part aller, dans les histoires et les légendes
Нет смысла больше жить, в них
Il n'y a plus de sens à vivre, en eux
Цвета неправды акценты
Les couleurs du mensonge sont accentuées
Летим, настежь двери
On vole, les portes grandes ouvertes
И сон больше не вернуть
Et le rêve ne reviendra plus
Оставь сентименты
Laisse les sentiments
Быть без тебя - жуть
Être sans toi, c'est horrible






Attention! Feel free to leave feedback.