Dinah Washington - I Get A Kick Out Of You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dinah Washington - I Get A Kick Out Of You




I get no kick from champagne
Я не получаю удовольствия от шампанского.
Mere alcohol doesn't thrill me at all
Простой алкоголь совсем не возбуждает меня.
So tell me why should it be true
Так скажи мне почему это должно быть правдой
That I should get a kick out of you
Что я должен получать удовольствие от тебя.
Some get a kick from champagne
Некоторые получают удовольствие от шампанского.
I'm sure that if I took even one sip
Я уверен что если бы я сделал хотя бы один глоток
That would bore me terrifically too
Это тоже ужасно наскучило бы мне.
Yet I get a kick out of you
И все же я получаю удовольствие от тебя.
I get a kick ev'ry time I see you're standing there before me
Я получаю удовольствие каждый раз, когда вижу, что ты стоишь передо мной.
I get a kick though it's clear to me
Я получаю удовольствие, хотя мне это ясно.
You obviously don't adore me
Очевидно, ты меня не обожаешь.
I get no kick in a plane
Я не получаю кайфа в самолете.
Flying too high with some guy in the sky
Лететь слишком высоко с каким-то парнем в небе.
Is my idea of nothing to do
Это моя идея ничего не делать
Yet I get a kick out of you
И все же я получаю удовольствие от тебя.
I get a kick ev'ry time I see you're standing there before me
Я получаю удовольствие каждый раз, когда вижу, что ты стоишь передо мной.
I get a kick though it's clear to me
Я получаю удовольствие, хотя мне это ясно.
You obviously don't adore me
Очевидно, ты меня не обожаешь.
See I get no kick in a plane
Видишь, я не получаю кайфа в самолете.
Flying too high with some guy in the sky
Лететь слишком высоко с каким-то парнем в небе.
Is my idea of nothing to do
Это моя идея ничего не делать
See I get a kick
Видишь я получаю пинок
You give me a boot
Ты даешь мне пинок под зад
See I get a kick out of you
Видишь, я получаю удовольствие от тебя.
See I get a kick out of you
Видишь, я получаю удовольствие от тебя.
Yes I get a kick out of you
Да, я получаю удовольствие от тебя.
Uh I get a kick out of you
Э э я получаю от тебя удовольствие
Yes I do, get a kick out of you
Да, я получаю от тебя удовольствие.





Writer(s): COLE PORTER


Attention! Feel free to leave feedback.