Lyrics and translation Dingo - Nimeni on Dingo
Elämä
on
niin
kuin
Sirkus
Sariola:
Жизнь
похожа
на
цирк
Сариола:
Kun
luulee
asettuvansa,
niin
erehtyy.
Когда
вы
думаете,
что
остепенились,
вы
ошибаетесь.
Vapaus
merkitsee
laivaa
ilman
ankkuria,
Свобода
- это
корабль
без
якоря,
Kättä
joka
tähtiin
ylettyy.
Рука,
которая
может
дотянуться
до
звезд.
Joillekin
on
luotu
kauniit
kasvonpiirteet,
Некоторые
были
созданы
с
красивыми
чертами
лица,
Joillekin
taas
kyky
nauttia.
для
некоторых
- со
способностью
наслаждаться.
Joillakin
on
pieni
koti
minne
mennä.
У
некоторых
есть
маленькие
дома,
куда
можно
пойти.
Mulla
on
vain
tie
jota
kulkea.
У
меня
есть
только
один
путь.
Minä
lähden
sinne,
missä
nauraa
saa.
Я
иду
туда,
где
могу
смеяться.
Nimeni
on
Dingo,
se
saa
kulkemaan.
Меня
зовут
Динго,
это
заставляет
меня
бежать.
Katson
taakse
vielä
pahaan
kaupunkiin.
Я
оглянусь
на
плохой
город.
Joku
huutaa:
"Dingo,
painu
helvettiin!"
Кто-то
кричит:
"Динго,
иди
к
черту!"
Minä
lähden
sinne,
missä
nauraa
saa.
Я
иду
туда,
где
могу
смеяться.
Nimeni
on
Dingo,
se
saa
kulkemaan.
Меня
зовут
Динго,
это
заставляет
меня
бежать.
Katson
taakse
vielä
pahaan
kaupunkiin.
Я
оглянусь
на
плохой
город.
Joku
huutaa:
"Dingo,
painu
helvettiin!"
Кто-то
кричит:
"Динго,
иди
к
черту!"
Elämä
vie
minua
kuin
kulkukoiraa.
Жизнь
забирает
меня,
как
бродягу.
Koiraa,
jonka
isäntä
kuollut
on.
Собака,
чей
хозяин
мертв.
Silti
sydän
täynnänsä
on
uutta
voimaa.
И
все
же
сердце
полно
новой
силы.
On
kaulapantaani
merkitty
"koditon"
На
моем
ошейнике
надпись
"бездомный".
On
taivas
kattona
juhlissani
Это
рай
на
моей
вечеринке.
Ja
rankkurit
mua
turhaan
pyydystää.
И
ловцы
собак
будут
охотиться
за
мной
ни
за
что.
On
yksi
ruoskan
jälki
kasvoissani,
У
меня
на
лице
один
след
от
хлыста,
Toista
kuka
vain
voi
yrittää.
Любой
желающий
может
попробовать
еще
один
вариант.
Minä
lähden
sinne,
missä
nauraa
saa.
Я
иду
туда,
где
могу
смеяться.
Nimeni
on
Dingo,
se
saa
kulkemaan.
Меня
зовут
Динго,
это
заставляет
меня
бежать.
Katson
taakse
vielä
pahaan
kaupunkiin.
Я
оглянусь
на
плохой
город.
Joku
huutaa:
"Dingo,
painu
helvettiin!"
Кто-то
кричит:
"Динго,
иди
к
черту!"
Minä
lähden
sinne,
missä
nauraa
saa.
Я
иду
туда,
где
могу
смеяться.
Nimeni
on
Dingo,
se
saa
kulkemaan.
Меня
зовут
Динго,
это
заставляет
меня
бежать.
Katson
taakse
vielä
pahaan
kaupunkiin.
Я
оглянусь
на
плохой
город.
Joku
huutaa:
"Dingo,
painu
helvettiin!"
Кто-то
кричит:
"Динго,
иди
к
черту!"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): //neumann
Attention! Feel free to leave feedback.