Dino Merlin - Moja Bogda Sna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dino Merlin - Moja Bogda Sna




Noćas ti ostavljam ljubav
Сегодня ночью я ухожу от тебя любимая
Zdjelu proljeća i jeseni
Чаша весны и осени.
Negdje na pola puta
Где то на полпути
Dijelimo se zagrljeni
Мы становимся ближе и ближе друг к другу.
Noćas ti ostavljam tugu
Сегодня ночью я оставляю тебе горе.
Svjetlo na kraju tunela
Свет в конце туннеля.
Svega bi noćas moja duša
Всю ночь моя душа
Od tebe ponijela
Чем ты привез
U, ne pitaj me gdje ću
Входи, не спрашивай меня, куда я иду.
U, poželi mi sreću
Ин, Пожелай мне удачи
Ti znaš, sve što mi je ostalo, to je ta bogda sna
Знаешь, все, что мне осталось, - это Богда СНС.
Sve što nije prestalo, i boli još
Все, что не прекращается, причиняет еще большую боль.
Sve što mi je ostalo, to je ta bogda sna
Все, что мне осталось, - это Богда СНС.
Sve što nije prestalo, i boli još
Все, что не прекращается, причиняет еще большую боль.
Bosna
Босния
Noćas ti ostavljam tugu
Сегодня ночью я оставляю тебе горе.
Svjetlo na kraju tunela
Свет в конце туннеля.
Svega bi noćas moja duša
Всю ночь моя душа
Od tebe ponijela
Чем ты привез
Noćas ti ostavljam sreću
Сегодня я оставляю тебе удачу.
Ovdje ne mogu i neću
Здесь я не могу и не буду.
Sve je ovo pepeo i dim
Все это-пепел и дым.
Noćas ti odlazim
Сегодня ночью я ухожу от тебя.
U, ne pitaj me gdje ću
Входи, не спрашивай меня, куда я иду.
U, poželi mi sreću
Ин, Пожелай мне удачи
Ti znaš, sve što mi je ostalo, to je ta bogda sna
Знаешь, все, что мне осталось, - это Богда СНС.
Sve što nije prestalo, i boli još
Все, что не прекращается, причиняет еще большую боль.
Sve što mi je ostalo, to je ta bogda sna
Все, что мне осталось, - это Богда СНС.
Sve što nije prestalo, i boli još
Все, что не прекращается, причиняет еще большую боль.
Bosna
Босния





Writer(s): Edin Dervišhalidović


Attention! Feel free to leave feedback.