Lyrics and translation Dinos feat. DA Uzi - Maman m'aime
J'suis
ni
d'l'ancienne,
ni
d'la
nouvelle
école
Я
не
из
старой
и
не
из
новой
школы.
J'te
baise,
j'garde
mes
AirPods
Я
поцелую
тебя,
я
оставлю
свои
AirPods
J'suis
noir
comme
Jésus,
noir
comme
mon
époque
Я
черный,
как
Иисус,
черный,
как
мое
время
J'suis
noir
comme
un
Glock
Я
черный,
как
Глок.
Eh
bébé,
avant
d'fouiller
mon
'phone
pour
regarder
mes
messages
Эй,
детка,
прежде
чем
я
покопаюсь
в
моем
телефоне,
чтобы
посмотреть
мои
сообщения
Rappelle
toi
que
c'que
tu
n'sais
pas
n'peut
pas
te
faire
de
mal
Помни,
что
то,
чего
ты
не
знаешь,
не
может
причинить
тебе
вреда
J'aimerais
tant
reconstruire
le
Cameroun,
reconstruire
le
Zaïre
Я
так
хотел
бы
восстановить
Камерун,
восстановить
Заир
Au
lieu
d'brûler
des
voitures
devant
le
concert
de
Fally
Вместо
того,
чтобы
сжигать
машины
перед
концертом
Фалли
Quitter
l'tieks
pour
aller
de
l'avant,
avant
qu'la
patate
vienne
Покиньте
тиекс,
чтобы
двигаться
вперед,
прежде
чем
появится
картофель
J'ai
pas
besoin
d'm'armer
de
patience,
j'veux
juste
l'AK
4,7
Мне
не
нужно
запастись
терпением,
мне
просто
нужен
Ак
4,7
Toute
ma
life,
j'ai
rêvé
de
partir
d'ce
putain
d'trou
à
rat
Всю
свою
жизнь
я
мечтал
выбраться
из
этой
чертовой
крысиной
норы
Oh
caralho,
il
va
rien
faire
du
tout,
ton
putain
d'bout
mara
О
каральо,
он
вообще
ничего
не
сделает,
твоя
чертова
задница
Мара
J'connais
mieux
ma
ville
que
l'maire,
les
gens
mauvais,
les
envieux
Я
знаю
свой
город
лучше,
чем
мэр,
плохие
люди,
завистники
Avec
l'argent,
j'me
sens
mieux,
chérie,
t'es
belle
comme
100
000
eu'
С
деньгами
я
чувствую
себя
лучше,
дорогая,
ты
прекрасна,
как
100
000
евро'
Maman
m'aime,
maman
prie
pour
moi,
c'est
pas
grave
s'tu
m'aimes
pas
Мама
любит
меня,
мама
молится
за
меня,
ничего
страшного,
если
ты
меня
не
любишь
J'viens
d'en
bas,
c'que
j'fais
dans
la
vie,
wAllah,
j'sais
même
pas
Я
пришел
снизу,
что
я
делаю
в
жизни,
Уолла,
я
даже
не
знаю.
J'ai
des
loves,
sur
la
tête
des
mioches,
j'serai
plus
jamais
pauvre
У
меня
есть
любовь,
на
головах
крохи,
я
никогда
больше
не
буду
бедным
J'ai
des
loves,
sur
la
tête
des
mioches,
j'serai
plus
jamais
pauvre
У
меня
есть
любовь,
на
головах
крохи,
я
никогда
больше
не
буду
бедным
Maman
m'aime,
maman
prie
pour
moi,
c'est
pas
grave
s'tu
m'aimes
pas
Мама
любит
меня,
мама
молится
за
меня,
ничего
страшного,
если
ты
меня
не
любишь
J'viens
d'en
bas,
c'que
j'fais
dans
la
vie,
wAllah,
j'sais
même
pas
Я
пришел
снизу,
что
я
делаю
в
жизни,
Уолла,
я
даже
не
знаю.
J'ai
des
loves,
sur
la
tête
des
mioches,
j'serai
plus
jamais
pauvre
У
меня
есть
любовь,
на
головах
крохи,
я
никогда
больше
не
буду
бедным
J'ai
des
loves,
sur
la
tête
des
mioches,
j'serai
plus
jamais
pauvre
У
меня
есть
любовь,
на
головах
крохи,
я
никогда
больше
не
буду
бедным
Maman
m'aime,
pas
eux,
trop
d'problèmes
ouais,
trop
d'promenades
Мама
любит
меня,
а
не
их,
слишком
много
проблем
да,
слишком
много
прогулок
Très
peu
m'aident,
j'me
rappelle,
salaud,
y
a
tout
qui
capotait
eyah
Очень
немногие
помогают
мне,
я
помню,
ублюдок,
там
все,
что
было
у
Эйи.
J'sors
d'l'épice
comme
du
saloon,
y
en
a,
j'leur
dis
plus
salut
Я
выхожу
из
специй,
как
из
салуна,
там
есть,
я
говорю
им
больше
привета
Il
m'faut
l'soleil
du
Brésil,
j'serais
trop
cramé
à
Salou
Мне
нужно
солнце
Бразилии,
я
был
бы
слишком
голоден
в
Салоу
Assumer
les
conséquences
d'mes
actes,
c'est
l'B
A
BA
Брать
на
себя
ответственность
за
последствия
моих
действий
- это
Б
А
БА
Beurres
et
black
bloqués,
c'est
qui
les
plus
Glockés
Масляные
и
черные
Блокированные,
вот
кто
больше
всего
Глокируется
Sûrement
pas
les
plus
costauds
Конечно,
не
самые
мускулистые
Maman
dira
qu'j'suis
kitoko,
j'suis
vilain,
t'as
pas
idée
Мама
скажет,
что
я
китоко,
я
непослушный,
ты
не
представляешь
Formé
par
la
calle,
Sevranais,
j'ai
trop
ravi,
igo
Обученный
Ла
Калле,
Севране,
я
слишком
взволнован,
иго
Faire
tout
plein
d'business
mais
pas
trop
parler,
y
a
trop
d'jalousie
Заниматься
всем
бизнесом,
но
не
слишком
много
говорить,
слишком
много
ревности
J'suis
toujours
avec
Souri,
les
dents
sont
toujours
acérées
Я
всегда
улыбаюсь,
зубы
всегда
острые
Nos
daronnes,
elles
prient
pour
nous,
le
reste,
nous
on
devra
l'faire
Наши
девушки,
они
молятся
за
нас,
остальное
нам
придется
сделать.
Faut
pas
qu'j'finisse
des
balles
dans
l'corps,
donné
par
un
délateur
Я
не
хочу,
чтобы
у
меня
были
пули
в
теле,
отданные
преступником.
Maman
m'aime,
maman
prie
pour
moi,
c'est
pas
grave
s'tu
m'aimes
pas
Мама
любит
меня,
мама
молится
за
меня,
ничего
страшного,
если
ты
меня
не
любишь
J'viens
d'en
bas,
c'que
j'fais
dans
la
vie,
wAllah,
j'sais
même
pas
Я
пришел
снизу,
что
я
делаю
в
жизни,
Уолла,
я
даже
не
знаю.
J'ai
des
loves,
sur
la
tête
des
mioches,
j'serai
plus
jamais
pauvre
У
меня
есть
любовь,
на
головах
крохи,
я
никогда
больше
не
буду
бедным
J'ai
des
loves,
sur
la
tête
des
mioches,
j'serai
plus
jamais
pauvre
У
меня
есть
любовь,
на
головах
крохи,
я
никогда
больше
не
буду
бедным
Maman
m'aime,
maman
prie
pour
moi,
c'est
pas
grave
s'tu
m'aimes
pas
Мама
любит
меня,
мама
молится
за
меня,
ничего
страшного,
если
ты
меня
не
любишь
J'viens
d'en
bas,
c'que
j'fais
dans
la
vie,
wAllah,
j'sais
même
pas
Я
пришел
снизу,
что
я
делаю
в
жизни,
Уолла,
я
даже
не
знаю.
J'ai
des
loves,
sur
la
tête
des
mioches,
j'serai
plus
jamais
pauvre
У
меня
есть
любовь,
на
головах
крохи,
я
никогда
больше
не
буду
бедным
J'ai
des
loves,
sur
la
tête
des
mioches,
j'serai
plus
jamais
pauvre
У
меня
есть
любовь,
на
головах
крохи,
я
никогда
больше
не
буду
бедным
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jules Jomby, Samir Boukhari, Benjay Beatz, Da Uzi
Attention! Feel free to leave feedback.