Diogo Nogueira feat. Hamilton De Holanda - Bossa Negra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diogo Nogueira feat. Hamilton De Holanda - Bossa Negra




Bossa Negra
Bossa Negra
Minha alegria, uma nação
Ma joie, une seule nation
O coração não nega fogo
Le cœur ne nie pas le feu
É bossa negra, meu irmão
C'est la bossa noire, mon frère
O coração não nega fogo
Le cœur ne nie pas le feu
É bossa negra, meu irmão
C'est la bossa noire, mon frère
Corre o mundo essa canção
Cette chanson parcourt le monde
O choro, o jogo, o partideiro
Le choro, le jeu, le partideiro
É bossa negra, meu irmão
C'est la bossa noire, mon frère
Ouvi, curti, meu mexeu
J'ai entendu, j'ai apprécié, mon pied a bougé
Senti, pedi, o samba é meu
J'ai senti, j'ai demandé, le samba est mien
Partiu, caiu, ninguém perdeu
Il est parti, il est tombé, personne n'a perdu
Senti, pedi, o samba é meu
J'ai senti, j'ai demandé, le samba est mien
Ouvi curti, meu mexeu
J'ai entendu, j'ai apprécié, mon pied a bougé
Senti, pedi, o samba é meu
J'ai senti, j'ai demandé, le samba est mien
Partiu, caiu, ninguém perdeu
Il est parti, il est tombé, personne n'a perdu
Senti, pedi, o samba é meu
J'ai senti, j'ai demandé, le samba est mien
Zumbi Brasil, miscigenação
Zumbi Brésil, métissage
O povo que não volta atrás
Le peuple qui ne recule pas
É bossa negra, meu irmão
C'est la bossa noire, mon frère
O povo que não volta atrás
Le peuple qui ne recule pas
É bossa negra, meu irmão
C'est la bossa noire, mon frère
Toca o tambor, meu bandolim
Jouez le tambour, mon bandolin
Com esse canto na avenida
Avec ce chant sur l'avenue
É bossa negra até o fim
C'est la bossa noire jusqu'au bout
Com esse canto na avenida
Avec ce chant sur l'avenue
É bossa negra até o fim
C'est la bossa noire jusqu'au bout
Senti, pedi, o samba é meu
J'ai senti, j'ai demandé, le samba est mien
Partiu, caiu ninguém perdeu
Il est parti, il est tombé, personne n'a perdu
Senti, pedi, o samba é meu
J'ai senti, j'ai demandé, le samba est mien
Ouvi curti, meu mexeu
J'ai entendu, j'ai apprécié, mon pied a bougé
Senti, pedi, o samba é meu
J'ai senti, j'ai demandé, le samba est mien
Senti, pedi, o samba é meu
J'ai senti, j'ai demandé, le samba est mien
Toca o tambor, meu bandolim
Jouez le tambour, mon bandolin
Com esse canto na avenida
Avec ce chant sur l'avenue
É bossa negra até o fim
C'est la bossa noire jusqu'au bout
Bloqueia, caboclo!
Bloquez, caboclo !





Writer(s): Holanda Hamilton De, Nogueira Diogo Mendonca, Portinari Marcos


Attention! Feel free to leave feedback.