Diogo Nogueira - Meu Instinto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diogo Nogueira - Meu Instinto




Meu Instinto
Mon Instinct
Hoje eu não quero razão
Aujourd'hui, je ne veux pas de raison
Eu vou seguir o meu instinto
Je vais suivre mon instinct
Pois meu coração quando fala
Car mon cœur, quand il parle
Me deixo ganhar pelo grito
Je me laisse gagner par le cri
Sem pensar, é quase intencional
Sans réfléchir, c'est presque intentionnel
É natural, eu quero mesmo andar perdido
C'est naturel, je veux vraiment être perdu
Por esse amor arrebentando meu juízo
Par cet amour qui me brise le jugement
Eu não resisto à dor dessa paixão
Je ne résiste pas à la douleur de cette passion
Deixa eu chorar o meu choro de felicidade
Laisse-moi pleurer mes larmes de bonheur
Que sem você, não tenho rosto pra sorrir
Sans toi, je n'ai pas de visage pour sourire
Eu sou o vento procurando a tempestade
Je suis le vent qui cherche la tempête
Um paraquedas sem ter medo de cair
Un parachute sans avoir peur de tomber
pegando fogo, quero amar na praia
Je suis en feu, je veux t'aimer sur la plage
Beijar tua boca na arrebentação
Embrasser tes lèvres au milieu des vagues
Namorar no carro, te levar pra Lua
Faire l'amour dans la voiture, t'emmener sur la Lune
Esquecer da vida em modo avião
Oublier la vie en mode avion
pegando fogo, quero amar na praia
Je suis en feu, je veux t'aimer sur la plage
Beijar tua boca na arrebentação
Embrasser tes lèvres au milieu des vagues
Namorar no carro, te levar pra Lua
Faire l'amour dans la voiture, t'emmener sur la Lune
Esquecer da vida em modo avião
Oublier la vie en mode avion
Hoje eu não quero razão
Aujourd'hui, je ne veux pas de raison
Eu vou seguir o meu instinto
Je vais suivre mon instinct
Pois meu coração quando fala
Car mon cœur, quand il parle
Me deixo ganhar pelo grito
Je me laisse gagner par le cri
Sem pensar, é quase intencional
Sans réfléchir, c'est presque intentionnel
É natural, eu quero mesmo andar perdido
C'est naturel, je veux vraiment être perdu
Por esse amor arrebentando meu juízo
Par cet amour qui me brise le jugement
Eu não resisto à dor dessa paixão
Je ne résiste pas à la douleur de cette passion
Deixa eu chorar o meu choro de felicidade
Laisse-moi pleurer mes larmes de bonheur
Que sem você, não tenho rosto pra sorrir
Sans toi, je n'ai pas de visage pour sourire
Eu sou o vento procurando a tempestade
Je suis le vent qui cherche la tempête
Um paraquedas sem ter medo de cair
Un parachute sans avoir peur de tomber
pegando fogo, quero amar na praia
Je suis en feu, je veux t'aimer sur la plage
Beijar tua boca na arrebentação
Embrasser tes lèvres au milieu des vagues
Namorar no carro, te levar pra Lua
Faire l'amour dans la voiture, t'emmener sur la Lune
Esquecer da vida em modo avião
Oublier la vie en mode avion
pegando fogo, quero amar na praia
Je suis en feu, je veux t'aimer sur la plage
Beijar tua boca na arrebentação
Embrasser tes lèvres au milieu des vagues
Namorar no carro, te levar pra Lua
Faire l'amour dans la voiture, t'emmener sur la Lune
Esquecer da vida em modo avião
Oublier la vie en mode avion
pegando fogo, quero amar na praia
Je suis en feu, je veux t'aimer sur la plage
Beijar tua boca na arrebentação
Embrasser tes lèvres au milieu des vagues
Namorar no carro, te levar pra Lua
Faire l'amour dans la voiture, t'emmener sur la Lune
Esquecer da vida em modo avião
Oublier la vie en mode avion
pegando fogo, quero amar na praia
Je suis en feu, je veux t'aimer sur la plage
Beijar tua boca na arrebentação
Embrasser tes lèvres au milieu des vagues
Namorar no carro, te levar pra Lua
Faire l'amour dans la voiture, t'emmener sur la Lune
Esquecer da vida em modo avião
Oublier la vie en mode avion






Attention! Feel free to leave feedback.