Diogo Nogueira - No Pé Que Está - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diogo Nogueira - No Pé Que Está




No que está não vai andar
На ноге, которая не будет ходить
Nem o daqui nem o de
Ни отсюда, ни оттуда
Retroceder pra avançar
Назад ты далее
Viver
Жить
E na razão de um coração
И в причине сердца
Quem for cuidar não vai errar
Тот, кто будет заботиться не ошибиться
Pois confiar será o par do amor
Потому что доверять будет пара, любовь
Mas o viés pra se encontrar é uma questão de opinião
Но уклон, чтобы найти это спорный вопрос
Não vou censurar, nem deixar calar a voz do coração
Не буду укорять, не давайте молчать голос сердца
Mas o viés pra se encontrar é uma questão de opinião
Но уклон, чтобы найти это спорный вопрос
Não vou censurar, nem deixar calar a voz do coração
Не буду укорять, не давайте молчать голос сердца
Para ter felicidade deixe a mancada pra trás
Чтобы обрести счастье, пусть от поставщиков pra назад
Quando isso tudo acontece pra quem não esquece é tarde demais
Когда все это происходит для тех, кто не забывает это слишком поздно
Não existe esperança nem se a vaca tossir
Не существует ни надежды, ни если корова кашляет
Quando é vaga a lembrança a melhor vingança é deixar fluir.
При вакансии сувенир лучшая месть-это перестать течь.
Para ter felicidade deixe a mancada pra trás
Чтобы обрести счастье, пусть от поставщиков pra назад
Quando isso tudo acontece pra quem não esquece é tarde demais
Когда все это происходит для тех, кто не забывает это слишком поздно
Não existe esperança nem se a vaca tossir
Не существует ни надежды, ни если корова кашляет
Quando é vaga a lembrança a melhor vingança é deixar fluir.
При вакансии сувенир лучшая месть-это перестать течь.
No que está não vai andar
На ноге, которая не будет ходить
Nem o daqui nem o de
Ни отсюда, ни оттуда
Retroceder pra avançar
Назад ты далее
Viver
Жить
E na razão de um coração
И в причине сердца
Quem for cuidar não vai errar
Тот, кто будет заботиться не ошибиться
Pois confiar será o par do amor
Потому что доверять будет пара, любовь
Mas o viés pra se encontrar é uma questão de opinião
Но уклон, чтобы найти это спорный вопрос
Não vou censurar, nem deixar calar a voz do coração
Не буду укорять, не давайте молчать голос сердца
Mas o viés pra se encontrar é uma questão de opinião
Но уклон, чтобы найти это спорный вопрос
Não vou censurar, nem deixar calar a voz do coração
Не буду укорять, не давайте молчать голос сердца
Para ter felicidade deixe a mancada pra trás
Чтобы обрести счастье, пусть от поставщиков pra назад
Quando isso tudo acontece pra quem não esquece é tarde demais
Когда все это происходит для тех, кто не забывает это слишком поздно
Não existe esperança nem se a vaca tossir
Не существует ни надежды, ни если корова кашляет
Quando é vaga a lembrança a melhor vingança é deixar fluir.
При вакансии сувенир лучшая месть-это перестать течь.
Para ter felicidade deixe a mancada pra trás
Чтобы обрести счастье, пусть от поставщиков pra назад
Quando isso tudo acontece pra quem não esquece é tarde demais
Когда все это происходит для тех, кто не забывает это слишком поздно
Não existe esperança nem se a vaca tossir
Не существует ни надежды, ни если корова кашляет
Quando é vaga a lembrança a melhor vingança é deixar fluir.
При вакансии сувенир лучшая месть-это перестать течь.





Writer(s): FELIPPE DONGUINHA, DIOGO MENDONCA NOGUEIRA, INACIO RIOS DOS SANTOS


Attention! Feel free to leave feedback.