Lyrics and translation DirtyPorko - Hazme Five
Porko930
- Hazme
five
Porko930
- Fais-moi
cinq
Respeta
a
tus
mayores,
Respecte
tes
aînés,
intenta
que
la
mama
nunca
lloré
essaie
de
faire
en
sorte
que
maman
ne
pleure
jamais
sigo
everybody
fumando
flores
je
continue
à
fumer
des
fleurs
avec
tout
le
monde
fuera
de
aqui,
se
ven
las
intenciones
hors
de
ici,
les
intentions
se
voient
Crecimos
entre
callejones
y
plazas
Nous
avons
grandi
dans
des
ruelles
et
des
places
aqui
el
mas
tonto
se
disfraza
ici,
le
plus
bête
se
déguise
diferentes
colores
mismas
razas
différentes
couleurs,
mêmes
races
y
al
calabozo
le
den
calabazas
et
au
cachot,
on
leur
donne
des
citrouilles
Lo
tiene
mas
abierto
que
un
rombo,
Il
l'a
plus
ouvert
qu'un
losange,
le
doy
con
to'
y
a
tu
combo
lo
rompo,
po'
je
lui
donne
tout
et
je
casse
ton
combo,
mec
dejaros
de
autocoronaros
arrêtez
de
vous
auto-couronner
Barcelona
es
nuestra
aqui
mando
yo
Barcelone
est
la
nôtre,
je
commande
ici
Muchos
van
de
locos
pero
luego
no,
Beaucoup
font
les
fous,
mais
ensuite
non,
si
no
eres
mi
hermano
no
me
llames
bro
si
tu
n'es
pas
mon
frère,
ne
m'appelle
pas
"bro"
Yo
estoy
en
la
vaina
desde
que
empece
Je
suis
dans
le
truc
depuis
le
début
con
el
Crie
en
la
casa
grabandolo
to'
avec
Crie
dans
la
maison,
en
train
de
tout
enregistrer
Vivo
colocao'
Ballantines,
es
lo
que
hay,
Je
vis
défoncé,
Ballantines,
c'est
comme
ça,
fumo
costo
del
high
by
pay
je
fume
du
coût
cher,
high
by
pay
mi
barrio
parece
Hawaii
mon
quartier
ressemble
à
Hawaï
le
digo
por
el
whatsapp
hazme
five,
je
lui
dis
sur
WhatsApp
"Fais-moi
cinq",
Claro
que
te
quiero
pero
sin
Jersey
Bien
sûr
que
je
t'aime,
mais
sans
Jersey
vivo
la
movida
como
quiero
street
life,
je
vis
la
vie
comme
je
veux,
street
life,
el
rey
pa
lo
que
criticais
de
espalda
le
roi
pour
ceux
qui
critiquent
dans
mon
dos
pero
por
la
cara
luego
me
la
comeis.
mais
en
face,
vous
me
la
mangez
ensuite.
Dañandome
con
los
petardos
Me
faire
mal
avec
les
pétards
me
maten
el
dia
en
que
me
falte
algo,
qu'ils
me
tuent
le
jour
où
il
me
manquera
quelque
chose,
sigo
jodiendo
mi
vida
en
un
banco
je
continue
à
me
foutre
de
ma
vie
sur
un
banc
pensando
joder
de
esta
nose
si
salgo,
en
pensant
à
me
foutre
de
là,
je
ne
sais
pas
si
j'en
sortirai,
Mis
niños
se
arruinan
con
polvos
de
talco,
Mes
enfants
sont
ruinés
avec
de
la
poudre
de
talc,
palos,
porras,
multas,
embargos
bâtons,
matraques,
amendes,
saisies
no
saben
nadie
lo
que
hemos
sufrido,
personne
ne
sait
ce
que
nous
avons
souffert,
lo
poco
que
tengo
y
lo
mucho
que
cargo
le
peu
que
j'ai
et
le
poids
que
je
porte
No
existe
el
miedo,
La
peur
n'existe
pas,
el
triple
de
loco
cuando
voy
ciego,
trois
fois
plus
fou
quand
je
suis
défoncé,
un
besito
pa'
to'
aquel
que
me
envidie
un
petit
bisou
pour
tous
ceux
qui
me
jalousent
somos
el
juego
vosotros
la
demo,
nous
sommes
le
jeu,
vous
êtes
la
démo,
Remo
con
mis
primos
sin
tener
remos.
J'avire
avec
mes
cousins
sans
avoir
de
rames.
Me
follo
el
panorama
solo
en
kelo,
Je
baise
le
panorama
tout
seul
à
kelo,
fumo
caramelo
mundos
paralelos
je
fume
des
bonbons,
des
mondes
parallèles
subo
parametros
hasta
el
cielo.
je
monte
les
paramètres
jusqu'au
ciel.
Tweny
for
seven
Tweny
for
seven
lo
sabes
tu
comes
mi
semen
y
dime
a
que
sabe
tu
le
sais,
tu
manges
mon
sperme
et
dis-moi
à
quoi
ça
goûte
nos
tratan
de
ustedes
y
somos
chavales
on
nous
traite
de
"vous"
alors
qu'on
est
des
gamins
pero
es
porque
saben
que
la
nueve
vale.
mais
c'est
parce
qu'ils
savent
que
la
nueve
vaut.
Sostienen
caretas
mas
que
en
carnavales,
Ils
soutiennent
des
masques
plus
que
lors
des
carnavals,
fumando
rosales
con
David
Gonzalez
en
fumant
des
rosiers
avec
David
Gonzalez
ladran
de
mi
pero
yo
nunca
ladro
ils
aboient
sur
moi,
mais
moi
je
n'aboie
jamais
eso
fue
de
toyacos
yo
imparto
modales
c'était
pour
les
toyacos,
j'enseigne
les
manières
Respeta
a
tus
mayores,
Respecte
tes
aînés,
intenta
que
tu
mama
nunca
lloré
essaie
de
faire
en
sorte
que
maman
ne
pleure
jamais
sigo
everybody
fumando
flores
je
continue
à
fumer
des
fleurs
avec
tout
le
monde
fuera
de
aqui,
se
ven
las
intenciones
hors
de
ici,
les
intentions
se
voient
Crecimos
entre
callejones
y
plazas
Nous
avons
grandi
dans
des
ruelles
et
des
places
aqui
el
mas
tonto
se
disfraza
ici,
le
plus
bête
se
déguise
diferentes
colores
mismas
razas
différentes
couleurs,
mêmes
races
y
al
calabozo
le
den
calabazas
et
au
cachot,
on
leur
donne
des
citrouilles
No
existe
el
miedo,
La
peur
n'existe
pas,
el
triple
de
loco
cuando
voy
ciego,
trois
fois
plus
fou
quand
je
suis
défoncé,
un
besito
pa'
to'
aquel
que
me
envidie
un
petit
bisou
pour
tous
ceux
qui
me
jalousent
somos
el
juego
vosotros
la
demo,
nous
sommes
le
jeu,
vous
êtes
la
démo,
Remo
con
mis
primos
sin
tener
remos.
J'avire
avec
mes
cousins
sans
avoir
de
rames.
me
follo
el
panorama
solo
en
kelo,
Je
baise
le
panorama
tout
seul
à
kelo,
fumo
caramelo
mundos
paralelos
je
fume
des
bonbons,
des
mondes
parallèles
subo
parametros
hasta
el
cielo.
je
monte
les
paramètres
jusqu'au
ciel.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): eric samuel matias
Attention! Feel free to leave feedback.