Lyrics and translation Disiz la Peste - Mon amour

33 piges, l'âge du Christ, Disiz extra-lucide
Peace à Michael: Disiz the end, This is it
À l'époque où l'amour est difficilement accessible
Le vide est une maladie musicalement transmissible
Hé hé ils m'disent, hé hé ils m'disent
Disiz t'es trop triste change de registre, change de disque
Mais la lucidité me colle comme du ruban adhésif
J'ai couché avec l'époque maintenant je suis Zéro Positif
J'ai déshabillé cette vie de ces robes d'apparat

Car la réalité brise
Le cristal baccarat
Hé Hé, ils m'disent, Ils Ils m'disent
"Tes rimes sont trop complexes pense à ton public"
"Sérigné tu t'entète à quoi bon? Fais toi du fric!"
Et qu'est ce que je dois comprendre?
Que mon public est bête? Et je suis censé faire quoi

Dis moi, Leur vendre du rêve?
Du rap Vaporeux?
Non trop peu pour moi
Je suis trop heureux pour jouer les trop peureux malgré moi
Et puis d'abord, c'est quoi mon public?
Hein, dis le moi?

Des "Wesh Wesh" des cailleras; des arabes et des noirs?
C'est ça le public rap? C'est bien celui qui est bête?
Qui joue avec sa vie comme à la skyroulette?
Ils me disent "Tes textes on dirait des dissert, on veut disiz la peste!"
On réussi à te faire devenir ce que personne ne voudrait être huh
Ils t'ont fait croire que t'étais bête fréro
Tu te confines dans un langage qui te restreint fréro
On vit dans guettos sans murs derrière des barreaux sans cellules

Un peu comme si Néo avait pris la mauvaise pilule
Et on voit que dalle, on se tape pour des codes postaux
Je crois avoir des frères mais j'ai que des potes costauds
Pour moi il y a plus de 94, 93 de 91
J'en ai rien à foutre et pour moi on ne fait qu'un
Il y a plus de Sénégal quitte à être manichéens
Il n'y a que des pauvres et des riches
Des cyniques, des gens biens

Pas final, point à la ligne!
Mon coeur est chargé, laisse moi, j'ai pas fini
Et je leur dis, je, je leur dis
J'te fais pas la morale
J'te fais l'amour, mon amour
Pas avec mon corps, avec mon coeur mon amour

Je te fais pas la morale
J'te fais l'amour, mon amour
Pas avec mon corps, avec mon coeur mon amour
Et je sens bien qu'il y a un truc
Ils sont là à guetter le
Tube

A l'attendre, à le guetter, à la souhaiter pour des thunes
Et je suis pris à la gorge mais je refuse de me vendre
Les recettes, c'est des ficelles, c'est des cordes pour se pendre
Ils m'disent "Fait nous rêver?" Faut-il que je vous mente?
Que je mette du vernis sur l'époque
Pour remplir mon compte en banque?

Et les MCs deviennent riches avec des rimes pauvres
Pendant que la variet' fait du chiffre avec de la guimauve
La cité c'est la jungle, c'est le street show
Il n'y a que des types faux, des faux fous des petits fauves
De plus en plus de gorilles, de moins en moins de lions
La race des vrais gars est en voie d'extinction
Il y a de moins en moins de mecs carrés, au mètre carré
Ce que l'on consomme est déjà de la merde
Il n'y a plus besoin de digérer

Et ils m'disent "Il a perdu son sourire, il est devenu chelou disiz"
C'est pas tout à fait vrai mais c'est pas totalement faux
J'ai des grandes dents blanches mais je suis contraint de rire jaune
Et j'ai le bonheur coupable car je sais qu'il y en a qui crèvent

Ils ont besoin de pain quand tu as besoin de rêve
Ils attendent une trêve quand tu n'a pas connu la guerre
Ils essayent de vivre quand tu as peur de mourir
Ils s'empêche de pleurer pendant que tu veux rire
Au fond j'ai la rhétorique d'une miss France

Je veux la paix dans le monde et je me fais croire qu'il y a une chance
Et ils me disent: "Disiz sois malin, fais toi du fric
Comme ça tu donnes tout à ces pauvres en Afriques"
Oh quelle bonne idée! personne n'y a pensé!
Dis moi ça change quoi au fond pour de vrai?

Je ne veux pas colmater les brèches
Pour ça il faut vendre du rêve
Je veux bousiller le système est ce de que pour ça faut faire la guerre?
Au fond j'ai la rhétorique d'un ado
Qui aimerait changer le monde
Juste avec son sac à dos
Et ils m'disent: "vas au bout de ton idée, deviens un terroriste"
Connard je veux préserver la vie je ne veux pas la détruire

Et je leur dis, je, je leur dis
J'te fais pas la morale
J'te fais l'amour, mon amour
Pas avec mon corps, avec mon coeur mon amour
Je te fais pas la morale
J'te fais l'amour, mon amour
Pas avec mon corps, avec mon coeur mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Pas avec mon corps, avec mon coeur mon amour

33 голуби, век Христов, Экстра-ясный Дисиз
Мир Майклу: конец, конец, вот оно
В то время, когда любовь едва доступна
Пустота - это болезнь, передающаяся в музыкальном плане
Эй, эй, они говорят мне, Эй, эй, они говорят мне
Дисиз, ты слишком грустный, меняй реестр, меняй диски.
Но ясность склеивает меня, как клейкая лента
Я спал с эпохой, теперь я ноль положительных результатов
Я снял эту жизнь с этих парадных платьев.

Потому что реальность ломается
Кристалл баккара
Эй, эй, они говорят мне, они говорят мне
"Твои рифмы слишком сложны, подумай о своей аудитории"
"Ну, что ты себе позволяешь? Заработай себе немного денег!"
И что я должен понимать?
Что моя аудитория глупа? И что я должен делать

Скажи мне, продать им мечту?
Какой-нибудь тонкий рэп?
Не слишком мало для меня
Я слишком счастлив, чтобы играть слишком пугливых, несмотря на себя
И потом, во-первых, какая у меня аудитория?
Да, скажи мне?

"Веш-Веш" из кайера; арабы и негры?
Это и есть рэп-публика? Неужели это тот, кто глуп?
Кто играет со своей жизнью, как со скайрулеттом?
Они говорят мне: "твои тексты похожи на диссертации, мы хотим уничтожить чуму!"
Нам удалось заставить тебя стать тем, кем никто не хотел бы быть, ха
Они заставили тебя поверить, что ты глупый брат.
Ты ограничиваешь себя языком, который ограничивает тебя, брат,
Мы живем в тюремных камерах без стен, за решетками без камер.

Как будто Нео принял не ту таблетку
И мы видим, что, черт возьми, мы набираем почтовые индексы
Кажется, у меня есть братья, но у меня есть только крепкие приятели
Для меня их более 94, 93 из 91
Мне все равно, и для меня мы всего лишь один
Больше Сенегалов осталось манихеями
Есть только бедные и богатые
Циники, хорошие люди.

Шаг за шагом, точка за линией!
Мое сердце загружено, оставь меня, я еще не закончил.
И я говорю им, я, я говорю им
Я не нравлюсь тебе.
Я занимаюсь с тобой любовью, любовь моя
Не с моим телом, с моим сердцем, моя любовь.

Я не нравлюсь тебе.
Я занимаюсь с тобой любовью, любовь моя
Не с моим телом, с моим сердцем, моя любовь.
И я чувствую, что что-то есть
Они там наблюдать
Труба

Ждать ее, ждать ее, желать ей счастья
И меня схватили за горло, но я отказываюсь продавать себя
Рецепты-это веревки, это веревки, на которых можно повеситься
Они говорят мне: "нам снится сон?" нужно ли мне лгать вам?
Пусть я нанесу лак на эпоху
Чтобы пополнить мой банковский счет?

И MCs становятся богатыми с бедными рифмами
В то время как разнообразие делает фигуры с зефиром
Город-это джунгли, это уличное шоу
Есть только фальшивые парни, фальшивые безумцы из маленьких ФОВ
Все больше горилл, все меньше Львов
Раса настоящих парней вымирает
На квадратный метр приходится все меньше и меньше квадратных парней
То, что мы потребляем, уже является дерьмом
Больше нет необходимости переваривать

И они говорят мне: "он потерял свою улыбку, он стал челу дисизом"
Это не совсем правда, но и не совсем ложь
У меня большие белые зубы, но я вынужден смеяться желтым.
И у меня есть виноватое счастье, потому что я знаю, что есть люди, которые умирают

Им нужен хлеб, когда тебе нужна мечта
Они ждут перемирия, когда ты еще не знал войны
Они пытаются жить, когда ты боишься умереть
Они мешают себе плакать, пока ты хочешь смеяться
В глубине души у меня риторика Мисс Франции.

Я хочу мира во всем мире и заставляю себя поверить, что есть шанс
И они говорят мне: "Дизиз, будь умным, заработай себе немного денег".
Вот так ты отдаешь все этим бедным Африканам"
О, Какая хорошая идея! никто об этом не подумал!
Скажи мне, что это меняет на самом деле?

Я не хочу заделывать бреши.
Для этого нужно продать мечту
Я хочу испортить систему, для чего нужно вести войну?
В глубине души у меня риторика подростка
Кто хотел бы изменить мир
Только с рюкзаком.
И они говорят мне: "доведи свою идею до конца, стань террористом".
Мудак, я хочу сохранить жизнь, я не хочу ее разрушать

И я говорю им, я, я говорю им
Я не нравлюсь тебе.
Я занимаюсь с тобой любовью, любовь моя
Не с моим телом, с моим сердцем, моя любовь.
Я не нравлюсь тебе.
Я занимаюсь с тобой любовью, любовь моя
Не с моим телом, с моим сердцем, моя любовь.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь
Не с моим телом, с моим сердцем, моя любовь.