Lyrics and translation Disquiet - Trenches Of Blood
Trenches Of Blood
Tranchées de Sang
War!
This
is
real,
covering
every
nation,
La
guerre !
C’est
réel,
elle
engloutit
toutes
les
nations,
We
won′t
defeat
Nous
ne
vaincrons
pas
And
kill
our
foe's,
our
enemy′s,
our
antagonists
Et
tuerons
nos
ennemis,
nos
adversaires,
nos
antagonistes
Run
through
these
passageways,
lost
my
count
on
days
Je
traverse
ces
couloirs,
j’ai
perdu
le
compte
des
jours
Atmosphere
surreal
L’atmosphère
est
irréelle
Avoiding
bullets
and
gas,
is
there
a
chance
we
will
last
J’évite
les
balles
et
le
gaz,
y
a-t-il
une
chance
que
nous
survivions
Shrinking
off
our
gear
En
retirant
notre
équipement
Whhhyyy!!!??
Poooooorquoi !!!??
()
we
seek
no
conquest
()
Nous
ne
cherchons
aucune
conquête
We
seek
no
pain
Nous
ne
cherchons
aucune
douleur
We
seek
no
need
to
regret
Nous
ne
cherchons
aucun
regret
Or
die
in
these
trenches...
Ou
mourir
dans
ces
tranchées…
Fight!
Violently
we
will
suppress
our
opponents
Combattre !
Nous
réprimerons
nos
adversaires
avec
violence
We
will
succeed
Nous
réussirons
And
clear
the
Yanks,
the
French
and
Germans,
Italians
to
Et
éradiquerons
les
Yankees,
les
Français
et
les
Allemands,
les
Italiens
aussi
This
new
type
of
warfare
combined
with
the
old
way
Ce
nouveau
type
de
guerre
combiné
à
l’ancienne
méthode
Odd
as
it
can
be
Aussi
étrange
que
cela
puisse
paraître
Claimed
17
million,
it
wiped
them
out
Il
a
coûté
la
vie
à
17
millions,
il
les
a
anéantis
Just
instantly
Instantanément
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Disquiet Disquiet
Attention! Feel free to leave feedback.