Distemper - Сережа - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Distemper - Сережа




Сережа
Seryozha
В дымовухе блеснуло кольцо
A ring gleamed in the smoke haze
Когда я развлекался с расческой
While I was playing with a comb
Ты мне бросила мамку в лицо,
You threw my mom in my face,
Утюгом поправляя прическу
Fixing your hair with an iron
Я молчал, ковыряя в носу
I stayed silent, picking my nose
Ты, опять вытирая козявки
You, wiping your boogers again
Вдев калоши на ногу босу
Slipped galoshes on your bare feet
На пол бросила новые плавки
And tossed my new swimming trunks on the floor
Ла-ла-ла-ла-лай лай ла ла ла
La-la-la-la-lai lai la la la
Ла-ла-ла-ла-лай лай ла ла ла
La-la-la-la-lai lai la la la
Ла-ла-ла-ла-лай лай ла ла ла
La-la-la-la-lai lai la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Чтож ты делаешь? - вдруг я сказал
"What are you doing?" - I suddenly said
Ты зачем мои плавки надела?
"Why are you wearing my swimming trunks?"
В это время Сережа икал,
At that moment, Seryozha hiccuped,
И в подъезде слонялся без дела
Wandering aimlessly in the hallway
Ты сказала, что будешь икать,
You said you'd be the one hiccuping,
А сама ни на что не похожа
But you don't look like it at all
Положила трусы под кровать
You put your panties under the bed
И сказала, что любишь Серёжу
And said you love Seryozha
Ла-ла-ла-ла-лай лай ла ла ла
La-la-la-la-lai lai la la la
Ла-ла-ла-ла-лай лай ла ла ла
La-la-la-la-lai lai la la la
Ла-ла-ла-ла-лай лай ла ла ла
La-la-la-la-lai lai la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Это молодость наша пришла
"It's our youth arriving,"
ты сказала мне скомкав газету
You said, crumpling a newspaper
тихо пукнула и ушла
You quietly farted and left,
растворилась во тьме туалета
Disappearing into the darkness of the toilet
ты сидела ни час и ни два
You sat there for more than an hour or two
я о жизни опять размечтался
I dreamt about life again
Симпатичной отверткой в зубах ковырял и сидел улыбался
Picking my teeth with a cute screwdriver, I sat and smiled
Я пошел и купил колбасы
I went and bought some sausage
С горя синьки напился из таза
Drank myself silly from the basin with blue paint
Вдруг запели вокруг Вирасы
Suddenly, Verasy started singing around
Ты, журча снизошла с унитаза
You, gurgling, descended from the toilet
Ла-ла-ла-ла-лай лай ла ла ла
La-la-la-la-lai lai la la la
Ла-ла-ла-ла-лай лай ла ла ла
La-la-la-la-lai lai la la la
Ла-ла-ла-ла-лай лай ла ла ла
La-la-la-la-lai lai la la la
Ла ла ла ла
La la la la






Attention! Feel free to leave feedback.