Lyrics and translation Disturbed - Feeding the Fire

Feeding the Fire

I keep looking for one thing
Looking for something
Looking for anything
To try and find a way to make some sense of what's been happening
I keep hoping that this time
Hoping that sometime
Hoping for anytime
Holding out for an antidote to free me from this pantomime

I'm not taking it anymore
I'll be breaking down the door
And stepping into the light, yes I'll be

Feeding the fire tonight
Oh, need to feel the energy
Feel it rushing into me
Free our desire tonight
Oh, it's the only remedy
For everything that's ailing me tonight

I've been waiting for this one
Yearning for someone
Praying for everyone
I stand ready to give you what you need to help you overcome
We all need a release
We keep searching for peace
We're all dying to live again
We're all ready to finally have a day that brings us back again

Can't take it anymore
This is what we've been fighting for
The end is in sight, and now we'll be

Feeding the fire tonight
Oh, need to feel the energy
Feel it rushing into me
Free our desire tonight
Oh, it's the only remedy
For everything that's ailing me tonight

(Oh, oh-oh, oh-oh!)
(Oh, oh-oh, oh-oh!)

(Oh, oh-oh, oh-oh!)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh!)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh!)

Feeding the fire tonight
Oh, need to feel the energy
Feel it rushing into me
Free our desire tonight
Oh, it's the only remedy
For everything that's ailing me tonight

Feeding the fire tonight
Oh, need to feel the energy
Feel it rushing into me
Free our desire tonight
Oh, it's the only remedy
For everything that's ailing me tonight

(Feeding the fire tonight)

Питание огнём

Я постоянно ищу одну вещь
Ищу что-нибудь
Ищу хоть что-нибудь
Чтобы попытаться найти способ обрести хоть какой-то смысл в том, что происходит
Я не перестаю надеяться, что на этот раз
Надеюсь, что когда-нибудь
Надеюсь, что в любой момент
Я найду противоядие, которое освободит меня от этого спектакля

Я больше не выдержу
Я выломаю дверь
И выйду на свет, да, я так и сделаю

Питаю огонь сегодня ночью
Ох, мне нужно ощутить энергию
Почувствовать, как она врывается в меня
Освободи наше желание сегодня ночью
Ох, это единственное лекарство
От всего, с чем мне приходится бороться этой ночью

Я ждал именно этого
Тосковал по кому-то
Молился за всех
Я готов отдать тебе всё, что нужно, чтобы помочь тебе преодолеть всё
Нам всем нужно освобождение
Мы ищем мир
Мы все хотим снова жить
Мы все готовы наконец дождаться дня, который вернёт нас к жизни

Больше не могу терпеть
Вот за что мы боролись
Конец уже близко, и теперь мы будем

Питать огонь сегодня ночью
Ох, мне нужно ощутить энергию
Почувствовать, как она врывается в меня
Освободи наше желание сегодня ночью
Ох, это единственное лекарство
От всего, с чем мне приходится бороться этой ночью

(Ох, ох-ох, ох-ох!)
(Ох, ох-ох, ох-ох!)

(Ох, ох-ох, ох-ох!)
(Ох, ох-ох, ох-ох, ох!)
(Ох, ох-ох, ох-ох, ох!)

Питаю огонь сегодня ночью
Ох, мне нужно ощутить энергию
Почувствовать, как она врывается в меня
Освободи наше желание сегодня ночью
Ох, это единственное лекарство
От всего, с чем мне приходится бороться этой ночью

Питаю огонь сегодня ночью
Ох, мне нужно ощутить энергию
Почувствовать, как она врывается в меня
Освободи наше желание сегодня ночью
Ох, это единственное лекарство
От всего, с чем мне приходится бороться этой ночью

(Питаю огонь сегодня ночью)