Disturbed - Indestructible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Disturbed - Indestructible




Another mission
Опять заданье,
The powers have called me away
И с силой в бой тянет идти.
Another time to carry the colors again
Вновь пробил час свои знамёна нести.
My motivation
Давал я клятву
An oath I've sworn to defend
И лишь она движет мной.
To win the honor of coming back home again
Завоевать бы мне честь вернуться домой!
No explanation will matter after we begin
Не нужно будет никаких объяснений, когда мы приступим
Unlock the dark destroyer that's buried within
Выпустите темного разрушителя, погребенного внутри
My true vocation and now my unfortunate friend
Мое истинное призвание - теперь мой неудачливый друг
You will discover a war you're unable to win
Ты поймешь, что эту войну тебе не выиграть
I'll have you know
Ты осознал
That I've become
Что я только что стал
Indestructible
Несокрушим
Determination that is incorruptible
Моя целеустремленность непоколебима
From the other side
Не сломить меня.
A terror to behold
Ужас воплоти!
Annihilation will be unavoidable
Уничтожения вам избежать нельзя!
Every broken enemy will know
Враг разбитый будет знать о том,
That their opponent had to be invincible
Что его оппонент, должно быть, был неуязвим
Take a last look around while you're alive
Но, пока жив ты, давай же, взгляни -
I'm an indestructible master of war
Я несокрушимый гений войны
Another reason
Ещё другая
Another cause for me to fight
Причина в бой тянет меня,
Another fuse uncovered now for me to light
Очередной фитиль, который мне мне предстоит зажечь
My dedication to all that I've sworn to protect
Моя преданность всему, что я поклялся защищать
I carry out my orders without a regret
Я исполняю приказы без всякого сожаления
My declaration embedded deep under the skin
Моё признанье под кожу мою пробралось,
A permanent reminder of how it began
Постоянное напоминание о том, как это началось
No hesitation when I am commanded to strike
Без колебаний - в атаку, лишь слышу приказ!
You need to know that you're in for the fight of your life
Тебе стоит понять, что ты ввязался в схватку за свою жизнь
You will be shown
Шанс наблюдать,
How I've become
Как я стал
Indestructible
Несокрушим
Determination that is incorruptible
Моя целеустремленность непоколебима
From the other side, a terror to behold
Не сломить меня. Ужас воплоти!
Annihilation will be unavoidable
Уничтожения вам избежать нельзя!
Every broken enemy will know
Враг разбитый будет знать о том,
That their opponent had to be invincible
Что его оппонент, должно быть, был неуязвим
Take a last look around while you're alive
Но, пока жив ты, давай же, взгляни -
I'm an indestructible master of war
Я несокрушимый гений войны
I'm indestructible
Я несокрушим
Determination that is incorruptible
Моя целеустремленность непоколебима
From the other side, a terror to behold
Не сломить меня. Ужас воплоти!
Annihilation will be unavoidable
Уничтожения вам избежать нельзя!
Every broken enemy will know
Враг разбитый будет знать о том,
That their opponent had to be invincible
Что его оппонент, должно быть, был неуязвим
Take a last look around while you're alive
Но, пока жив ты, давай же, взгляни -
I am indestructible (indestructible)
Я несокрушим (несокрушим)
Indestructible
Несокрушим
Determination that is incorruptible
Моя целеустремленность непоколебима
From the other side, a terror to behold
Не сломить меня. Ужас воплоти!
Annihilation will be unavoidable
Уничтожения вам избежать нельзя!
Every broken enemy will know
Враг разбитый будет знать о том,
That their opponent had to be invincible
Что его оппонент, должно быть, был неуязвим
Take a last look around while you're alive
Но, пока жив ты, давай же, взгляни -
I'm an indestructible master of war
Я несокрушимый гений войны





Writer(s): David Draiman, Mike Wengren, Dan Donegan


Attention! Feel free to leave feedback.