Divan feat. Alex Duvall - Feliz Con El - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Divan feat. Alex Duvall - Feliz Con El




Feliz Con El
Heureux avec lui
Na-na-na-na, Diva
Na-na-na-na, Divan
Na-na-na-na, Alex Duval
Na-na-na-na, Alex Duval
Ya no hay diferencia entre y yo
Il n'y a plus de différence entre toi et moi
Es que tenías sexo, yo te hacía el amor, oh-oh-oh-oh
C'est que tu faisais l'amour, je te faisais l'amour, oh-oh-oh-oh
Después de todo lo que paso
Après tout ce qui s'est passé
Como tienes cara de decirme que no
Comment as-tu le culot de me dire non ?
Y si es verdad que no me quieres
Et si c'est vrai que tu ne m'aimes pas
Porque vuelves aquí
Pourquoi reviens-tu ici ?
Si es verdad que no me quieres
Si c'est vrai que tu ne m'aimes pas
Anda y se feliz
Va et sois heureuse
Y si es verdad que no me quieres
Et si c'est vrai que tu ne m'aimes pas
Porque vuelves aquí
Pourquoi reviens-tu ici ?
Si es verdad que no me quieres
Si c'est vrai que tu ne m'aimes pas
Anda y se feliz
Va et sois heureuse
Feliz con él-él-él (feliz con él)
Heureuse avec lui-lui-lui (heureuse avec lui)
Feliz con él-él-él (feliz)
Heureuse avec lui-lui-lui (heureuse)
Feliz con él-él-él
Heureuse avec lui-lui-lui
Feliz con él
Heureuse avec lui
Feliz con él, (Alex Duval)
Heureuse avec lui, (Alex Duval)
Eso no fue nada fácil olvidarte
Ce n'était pas facile de t'oublier
Con ninguna de ella', yo podía sacarte
Avec aucune d'elles, je ne pouvais pas te remplacer
Olvida mi nombre ahora soy tu enemigo
Oublie mon nom, maintenant je suis ton ennemi
Yo que quieres volver conmigo
Je sais que tu veux revenir avec moi
Pero nada, ya no siento nada
Mais rien, je ne ressens plus rien
Si un día sentí amor
Si un jour j'ai senti de l'amour
Eso ya paso, uoh
C'est du passé, uoh
Nada ya no siento nada (ya no)
Rien, je ne ressens plus rien (plus rien)
Si un día sentí amor
Si un jour j'ai senti de l'amour
Eso ya paso
C'est du passé
Y si es verdad que no me quieres
Et si c'est vrai que tu ne m'aimes pas
Porque vuelves aquí
Pourquoi reviens-tu ici ?
Si es verdad que no me quieres
Si c'est vrai que tu ne m'aimes pas
Anda y se feliz
Va et sois heureuse
Y si es verdad que no me quieres (prueba que no)
Et si c'est vrai que tu ne m'aimes pas (prouve que non)
Porque vuelves aquí
Pourquoi reviens-tu ici ?
Si es verdad que no me quieres
Si c'est vrai que tu ne m'aimes pas
Anda y se feliz
Va et sois heureuse
Feliz con él-él-él (feliz con él)
Heureuse avec lui-lui-lui (heureuse avec lui)
Feliz con él-él-él (feliz)
Heureuse avec lui-lui-lui (heureuse)
Feliz con él-él-él
Heureuse avec lui-lui-lui
Feliz con él
Heureuse avec lui
Feliz con él
Heureuse avec lui
(Bye, bye, bye nena)
(Bye, bye, bye ma chérie)
Que te vaya bien, que te vaya bien
Que tout se passe bien, que tout se passe bien
(Bye, bye, bye, bye nena)
(Bye, bye, bye, bye ma chérie)
Pero por favor no me busques más
Mais s'il te plaît, ne me cherche plus
(Bye, bye, bye, bye, nena)
(Bye, bye, bye, bye, ma chérie)
Que te vaya bien, que te vaya bien
Que tout se passe bien, que tout se passe bien
(Bye, bye, ya no quiero nada)
(Bye, bye, je ne veux plus rien)
Pero por favor, no me busques más
Mais s'il te plaît, ne me cherche plus
Nada, ya no siento nada
Rien, je ne ressens plus rien
Si un día sentí amor
Si un jour j'ai senti de l'amour
Eso ya paso (y eso ya paso)
C'est du passé (et c'est du passé)
Nada, ya no siento nada
Rien, je ne ressens plus rien
Si un día sentí amor
Si un jour j'ai senti de l'amour
Eso ya paso
C'est du passé
Y si es verdad que no me quieres
Et si c'est vrai que tu ne m'aimes pas
Porque vuelves aquí
Pourquoi reviens-tu ici ?
Si es verdad que no me quieres
Si c'est vrai que tu ne m'aimes pas
Anda y se feliz
Va et sois heureuse
Y si es verdad que no me quieres
Et si c'est vrai que tu ne m'aimes pas
Porque vuelves aquí
Pourquoi reviens-tu ici ?
Si es verdad que no me quieres
Si c'est vrai que tu ne m'aimes pas
Anda y se feliz
Va et sois heureuse
La diferencia entre y yo
La différence entre toi et moi
Es que tenías sexo
C'est que tu faisais l'amour
Yo te hacía el amor
Je te faisais l'amour
Divan
Divan
Alex Duval
Alex Duval
Tu favorito baby
Ton préféré bébé
Y la oficina secreta mami
Et le bureau secret maman
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Planet records
Planet records
Jay Simón
Jay Simón
Nosotro' lo hacemo' así, yeah, yeah, yeah
On le fait comme ça, yeah, yeah, yeah





Writer(s): Espinosa Morales Osmany Ernesto, Merida Rodriguez Carlos, Sotelo Soto Ivan


Attention! Feel free to leave feedback.