Divan feat. Jacob Forever - Nadie Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Divan feat. Jacob Forever - Nadie Más




Nadie Más
Personne d'autre
Hello
Salut
Qué bueno que contestes
C'est bien que tu répondes
(No no no no)
(Non non non non)
He llamado tantas veces para decirte
J'ai appelé tellement de fois pour te dire
Mami, el nunca te va a dar todo lo que yo puedo darte, lo
Ma chérie, il ne te donnera jamais tout ce que je peux te donner, je le sais
En tu cama ya no hay nadie más
Il n'y a plus personne dans ton lit
Que te lo haga como yo a ti
Qui puisse te le faire comme moi à toi
Y aunque finjas estar bien con él (lo sé)
Et même si tu fais semblant d'aller bien avec lui (je sais)
Bien que ya no eres feliz, ya no eres feliz
Je sais que tu n'es plus heureuse, tu n'es plus heureuse
Es que en tu cama ya no hay nadie más, ooh
Parce que dans ton lit, il n'y a plus personne d'autre, ooh
Que te lo haga como yo a ti
Qui puisse te le faire comme moi à toi
Y aunque finges estar bien con él (él)
Et même si tu fais semblant d'aller bien avec lui (lui)
que ya no eres feliz (ya no eres feliz)
Je sais que tu n'es plus heureuse (tu n'es plus heureuse)
que ya no eres feliz (ya no eres feliz)
Je sais que tu n'es plus heureuse (tu n'es plus heureuse)
Diván
Divan
Hay pero díselo ma
Dis-le lui, ma chérie
Que en su cama lloras, te sientes sola
Que dans son lit tu pleures, tu te sens seule
Porque ya no es igual (que ya no es igual)
Parce que ce n'est plus pareil (ce n'est plus pareil)
Porque no me puedes olvidar
Parce que tu ne peux pas m'oublier
Lo que sentías conmigo, con él no lo sentirás
Ce que tu ressentais avec moi, tu ne le sentiras pas avec lui
Y llorando en su cama, te recordarás
Et en pleurant dans son lit, tu te souviendras
En tu cama ya no hay nadie más, ooh
Dans ton lit, il n'y a plus personne d'autre, ooh
Que como yo te toqué, ay dile que no se equivoque
Qui t'ait touchée comme moi, dis-lui qu'il ne se trompe pas
En tu cama ya no hay nadie más (no hay nadie más)
Dans ton lit, il n'y a plus personne d'autre (il n'y a plus personne d'autre)
Que te lo haga como yo a ti, ooh
Qui puisse te le faire comme moi à toi, ooh
Y aunque finjas estar bien con él (lo sé)
Et même si tu fais semblant d'aller bien avec lui (je sais)
Bien que ya no eres feliz, ya no eres feliz
Je sais que tu n'es plus heureuse, tu n'es plus heureuse
Es que en tu cama ya no hay nadie más, ooh
Parce que dans ton lit, il n'y a plus personne d'autre, ooh
Que te lo haga como yo a ti
Qui puisse te le faire comme moi à toi
Y aunque finges estar bien con él (él)
Et même si tu fais semblant d'aller bien avec lui (lui)
que ya no eres feliz (ya no eres feliz)
Je sais que tu n'es plus heureuse (tu n'es plus heureuse)
que ya no eres feliz (ya no eres feliz)
Je sais que tu n'es plus heureuse (tu n'es plus heureuse)
(Jacob)
(Jacob)
Pierdes el enfoque cuando me tienes parado enfrente
Tu perds le contrôle quand je suis devant toi
En tu corazón y en tu mente, se siente
Dans ton cœur et dans ton esprit, tu le sens
Poque las noches conmigo son calientes
Parce que les nuits avec moi sont chaudes
Nadie te besa como yo, te toca como yo
Personne ne t'embrasse comme moi, ne te touche comme moi
Te lo hace como yo
Personne ne te le fait comme moi
El no te dice como yo te quiero
Il ne te dit pas comme moi que je t'aime
Nadie te besa como yo, te toca como yo
Personne ne t'embrasse comme moi, ne te touche comme moi
Te lo hace como yo baby
Personne ne te le fait comme moi, bébé
En tu cama ya no hay nadie más, ooh
Dans ton lit, il n'y a plus personne d'autre, ooh
Que como yo te toqué, ay dile que no se equivoque
Qui t'ait touchée comme moi, dis-lui qu'il ne se trompe pas
En tu cama ya no hay nadie más (no hay nadie más)
Dans ton lit, il n'y a plus personne d'autre (il n'y a plus personne d'autre)
Que te lo haga como yo a ti, ooh
Qui puisse te le faire comme moi à toi, ooh
Y aunque finjas estar bien con él (lo sé)
Et même si tu fais semblant d'aller bien avec lui (je sais)
Bien que ya no eres feliz, ya no eres feliz
Je sais que tu n'es plus heureuse, tu n'es plus heureuse
Es que en tu cama ya no hay nadie más, ooh
Parce que dans ton lit, il n'y a plus personne d'autre, ooh
Que te lo haga como yo a ti
Qui puisse te le faire comme moi à toi
Y aunque finges estar bien con él (él)
Et même si tu fais semblant d'aller bien avec lui (lui)
que ya no eres feliz (ya no eres feliz)
Je sais que tu n'es plus heureuse (tu n'es plus heureuse)
que ya no eres feliz (ya no eres feliz)
Je sais que tu n'es plus heureuse (tu n'es plus heureuse)
Nadie te besa como yo, te toca como yo
Personne ne t'embrasse comme moi, ne te touche comme moi
Te lo hace como yo
Personne ne te le fait comme moi
Yo que dices te sientes segura
Je sais que tu dis que tu te sens en sécurité
Jacob Forever Divan
Jacob Forever Divan
Es la que hay Jacob Forever Divan
C'est comme ça Jacob Forever Divan
Forever music
Forever music





Writer(s): Jacob Carmenates Yosdany, Sotelo Soto Ivan


Attention! Feel free to leave feedback.