Lyrics and translation Divide Music - Gurenge (From "Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba)

It takes some time
To realize
Why I need to be strong
Take my mind
Take my soul
Then we′ll go

The memories play in my head
Over and over again
Hearts racing, hands are shaking
Struggling to hold on
I'm running out of ways to hold you
You′re slipping away

I'll walk this road for what's right (I′ll spend all thirty nights)
I′ve spent so many nights (Staring into the sky)
But one thing I know too well
All we can change is ourselves
And that's all we′ve got

It takes some time
To realize
Why I need to be strong
Take my mind
Take my soul
Then we'll go
Don′t stop me

You've got your dreams no matter what
Yeah, you can be unstoppable
Unbreakable, your pain is making you impossibly strong
You can thank your
Your pain for your strength
So help me
If we find we′re down and out
That we're bloody, battered, beaten down
Through crimson stains, I'll see you
We die hand in hand
We′re goin′ down together

The rumbling sound pierced my ears
The sound of thunder and the lightning
We gotta keep on going
Nothing pure is left here
We're living and we′re unforgiving
All love is unwanted

Love and hate, dark and light are a mess to me
Punishment, penalty, it's hypocrisy
Tell my why, tell my why, tell my why, tell my why
I don′t need you
Take a stand, do it my own way
It's a struggle but I know that you′re
A diamond in the rough
Believe me

You've got your dreams no matter what
Yeah, you can be unstoppable
Unbreakable, your pain is making you impossibly strong
You can thank your
Your pain for your strength
So help me
If we find we're down and out
That we′re bloody, battered, beaten down
Through crimson stains, I′ll see you
We die hand in hand
We're goin′ down together

We'll take our secrets to the grave
We′ll burn, we'll rest, we′ll fade away
The wind will howl and scream our names
Our ashes scatter and float away
We laugh, we cry, we disappear
My heart, it breaks, and screams in fear
We have our pain we all have to see
We have our strength
Can't stop me

You've got your dreams no matter what
Yeah, you can be unstoppable
Unbreakable, your pain is making you impossibly strong
You can thank your, your pain for your strength
So help me
If we find we′re down and out
That we′re bloody, battered, beaten down
Through crimson stains, I'll see you
We die hand in hand
We′re goin' down together
We′re goin' down together

Это займет некоторое время.
Осознать ...
Почему мне нужно быть сильной?
Забери мой разум.
Забери мою душу.
Тогда мы пойдем.

Воспоминания играют в моей голове.
Снова и снова ...
Сердца колотятся, руки трясутся.
Изо всех сил стараясь держаться
У меня кончаются способы удержать тебя.
Ты ускользаешь.

Я буду идти по этой дороге ради того, что правильно (я проведу все тридцать ночей).
Я провел так много ночей (глядя в небо).
Но одно я знаю слишком хорошо.
Все, что мы можем изменить-это самих себя.
И это все, что у нас есть.

Это займет некоторое время.
Осознать ...
Почему мне нужно быть сильной?
Забери мой разум.
Забери мою душу.
Тогда мы пойдем.
Не останавливай меня.

У тебя есть свои мечты, несмотря ни на что.
Да, ты можешь быть неудержимым.
Несокрушимая, твоя боль делает тебя невероятно сильной.
Ты можешь поблагодарить своего ...
Твоя боль ради твоей силы.
Так помоги же мне
Если мы обнаружим, что мы проиграли.
Что мы окровавлены, избиты, повержены.
Сквозь багровые пятна я увижу тебя.
Мы умираем рука об руку.
Мы идем ко дну вместе.

Грохочущий звук пронзил мои уши.
Звук грома и молнии.
Мы должны идти дальше
Здесь не осталось ничего чистого.
Мы живем и мы неумолимы.
Всякая любовь нежелательна.

Любовь и ненависть, тьма и свет - для меня неразбериха.
Наказание, наказание, это лицемерие.
Скажи мне почему, скажи мне почему, скажи мне почему, скажи мне почему
Ты мне не нужен.
Займи позицию, сделай это по-своему.
Это борьба, но я знаю, что ты ...
Неограненный алмаз
Поверь мне

У тебя есть свои мечты, несмотря ни на что.
Да, ты можешь быть неудержимым.
Несокрушимая, твоя боль делает тебя невероятно сильной.
Ты можешь поблагодарить своего ...
Твоя боль ради твоей силы.
Так помоги же мне
Если мы обнаружим, что мы проиграли.
Что мы окровавлены, избиты, повержены.
Сквозь багровые пятна я увижу тебя.
Мы умираем рука об руку.
Мы идем ко дну вместе.

Мы заберем наши секреты с собой в могилу.
Мы сгорим, мы отдохнем, мы исчезнем.
Ветер будет выть и выкрикивать наши имена.
Наш прах рассеивается и уплывает прочь.
Мы смеемся, мы плачем, мы исчезаем.
Мое сердце разрывается и кричит от страха.
У нас есть своя боль, которую мы все должны видеть.
У нас есть сила.
Меня не остановить

У тебя есть свои мечты, несмотря ни на что.
Да, ты можешь быть неудержимым.
Несокрушимая, твоя боль делает тебя невероятно сильной.
Ты можешь поблагодарить свою боль за свою силу.
Так помоги же мне
Если мы обнаружим, что мы проиграли.
Что мы окровавлены, избиты, повержены.
Сквозь багровые пятна я увижу тебя.
Мы умираем рука об руку.
Мы идем ко дну вместе.
Мы идем ко дну вместе.