Lyrics and translation Divide Music - Scars (My Hero Academia)

I refuse to lose
It's a part of me, but I choose
To not fill your shoes
With your mental abuse

In the moments when I feel weak
You may say it's 'cause I'm half of a man
But just remember the words you speak
Are the reason why my mother ran

Don't matter what you expect (Oh)
You think that I could pretend? (Ho-hoo)
Can you live with your regret? 'Cause
My wounds will never forget
The scars that you left
The scars that you left

It's the ones around me
That have helped me to see
That what's mine is not yours
The reflection of me
That I see is burning
Is the passion in my soul

In the moments when I feel weak
You may say it's 'cause I'm half of a man
But just remember the words you speak
Are the reason why my mother ran
In the moments when I feel strong
I won't deny it's from the power you gave
But just remember you don't define me
It's my own path I chose to pave

Don't matter what you expect, no
You think that I could pretend? No
Can you live with your regret? 'Cause
My wounds will never forget

The scars that you left

Я отказываюсь проигрывать.
Это часть меня, но я выбираю.
Чтобы не набивать себе башмаки
С твоим психическим насилием

В моменты, когда я чувствую слабость.
Ты можешь сказать, что это потому, что я наполовину человек.
Но просто помни слова, которые ты произносишь.
Это причина, по которой моя мать сбежала?

Не имеет значения, чего вы ожидаете (о).
Ты думаешь, я могу притворяться?
Можешь ли ты жить со своим сожалением?
Мои раны никогда не забудутся.
Шрамы, которые ты оставил.
Шрамы, которые ты оставил.

Это те, кто вокруг меня.
Это помогло мне увидеть ...
Что мое не твое
Мое отражение.
То, что я вижу, горит.
Это страсть в моей душе

В моменты, когда я чувствую слабость.
Ты можешь сказать, что это потому, что я наполовину человек.
Но просто помни слова, которые ты произносишь.
Это причина, по которой моя мать сбежала?
В моменты, когда я чувствую себя сильным.
Я не стану отрицать, что это от силы, которую ты дал.
Но просто помни, что ты не определяешь меня.
Это мой собственный путь, который я выбрал.

Не важно, чего ты ожидаешь, нет.
Ты думаешь, я могу притворяться?
Можешь ли ты жить со своим сожалением?
Мои раны никогда не забудутся.

Шрамы, которые ты оставил.