Divlje Jagode - Sjećanja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Divlje Jagode - Sjećanja




Kad u kasne sate sam
Когда в поздние часы я
Čujem drage pjesme zvuk
Услышь звук любимой песни
U meni se bude sjećanja
Во мне будут воспоминания
Na davnu ljubav
Далекая любовь
Milovah joj meku put
Милова ее нежное время
Nudio joj čitav svijet
Предложи ей весь мир.
Sanjali smo udvoje
Мечтаем вместе
Gdje je pitam se
Где же чудо
Plove sjećanja
Плывут воспоминания
Ostavljaju trag
Они оставляют след.
U našim srcima
В наших сердцах
Lijepe uspomene žive
Хорошие воспоминания живы.
Ko stih nam drag
Кто стих наш сладкий
Ostala je sjeta
Чужой мрак
Ostala je pjesma
Другая песня
što sjeća na nas
что он помнит о нас?
Tople usne, dodir njen
Теплые губы, ее прикосновение...
Osjećam na licu svom
Я чувствую на лице его ...
Nježan plamen uvijek sja
Нежное пламя все еще сияет.
U srcu mom
В моем сердце
Plove sjećanja
Плывут воспоминания
Ostavljaju trag
Они оставляют след.
U našim srcima
В наших сердцах
Lijepe uspomene žive
Хорошие воспоминания живы.
Ko stih nam drag
Кто стих наш сладкий
Ostala je sjeta
Чужой мрак
Ostala je pjesma
Другая песня
što sjeća na nas
что он помнит о нас?





Writer(s): Alen Islamovic, Mustafa Ismailovski


Attention! Feel free to leave feedback.