Lyrics and translation Dixie D’Amelio - Girlfriend

Is there something you're avoidin'?
You dodged the conversation like it was poison
There's something you've been ignorin'
Later it gets, I see it's something important

And I know we got chemistry
I can feel all the energy
And you say we should probably leave
With your hands all over me
I get a little concerned
And I say what I overheard
And you say that you're over her
I'm not sure

But if I feel so right, if you want me tonight
Let me tell your girlfriend
Let me tell your girlfriend
And if I mean so much, if you say I'm the one
Let me tell your girlfriend
Let me tell your girlfriend

I really wanna believe it
I know you know that you're not makin' it easy
And now I'm thinkin' it over
You know I like it when you keep comin' closer

And I know we got chemistry
I can feel all the energy
And you say we should probably leave
With your hands all over me
I get a little concerned
And I say what I overheard
And you say that you're over her
I'm not sure

But if I feel so right, if you want me tonight
Let me tell your girlfriend
Let me tell your girlfriend
And if I mean so much, if you say I'm the one
Let me tell your girlfriend
Let me tell your girlfriend

(Let me tell your girlfriend)
(Let me tell your girlfriend)

Talk to her like you talk to me
Do you make-believe that everything's under control?
Do you hold her close when you get home?
Do you make-believe? Honestly

If it feels so right, if you want me tonight
Let me tell your girlfriend (let me tell your girlfriend)
Let me tell your girlfriend (let me tell your girlfriend)
'Cause if I mean so much, if you say I'm the one
Let me tell your girlfriend (let me tell your girlfriend)
Let me tell your girlfriend (let me tell your girlfriend)

Your girlfriend (let me tell, let me tell)
Your girlfriend (let me tell your girlfriend)
(Let me tell your girlfriend)
Let me tell your girlfriend
Let me tell your girlfriend

Есть ли что-то, чего ты избегаешь?
Ты уклонялся от разговора, как будто это был яд
Есть кое-что, чего ты не замечаешь.
Позже становится ясно, что это что-то важное

И я знаю, что у нас есть химия
Я чувствую всю эту энергию
И ты говоришь, что нам, вероятно, следует уйти
С твоими руками по всему моему телу
Я начинаю немного беспокоиться
И я говорю то, что подслушал
И ты говоришь, что порвал с ней
Я не уверен

Но если я чувствую себя так хорошо, если ты хочешь меня сегодня вечером
Позволь мне рассказать твоей девушке
Позволь мне рассказать твоей девушке
И если я так много значу, если ты говоришь, что я тот самый
Позволь мне рассказать твоей девушке
Позволь мне рассказать твоей девушке

Я действительно хочу в это верить
Я знаю, ты знаешь, что тебе нелегко это сделать.
И теперь я обдумываю это.
Ты же знаешь, мне нравится, когда ты подходишь все ближе.

И я знаю, что у нас есть химия
Я чувствую всю эту энергию
И ты говоришь, что нам, вероятно, следует уйти
С твоими руками по всему моему телу
Я начинаю немного беспокоиться
И я говорю то, что подслушал
И ты говоришь, что порвал с ней
Я не уверен

Но если я чувствую себя так хорошо, если ты хочешь меня сегодня вечером
Позволь мне рассказать твоей девушке
Позволь мне рассказать твоей девушке
И если я так много значу, если ты говоришь, что я тот самый
Позволь мне рассказать твоей девушке
Позволь мне рассказать твоей девушке

(Позволь мне рассказать твоей девушке)
(Позволь мне рассказать твоей девушке)

Поговори с ней так, как ты говоришь со мной
Ты притворяешься, что все под контролем?
Ты прижимаешь ее к себе, когда возвращаешься домой?
Вы притворяетесь? Честно

Если это кажется таким правильным, если ты хочешь меня сегодня вечером.
Позволь мне рассказать твоей девушке (позволь мне рассказать твоей девушке)
Позволь мне рассказать твоей девушке (позволь мне рассказать твоей девушке)
Потому что, если я так много значу, если ты говоришь, что я тот самый
Позволь мне рассказать твоей девушке (позволь мне рассказать твоей девушке)
Позволь мне рассказать твоей девушке (позволь мне рассказать твоей девушке)

Твоя девушка (позволь мне рассказать, позволь мне рассказать)
Твоя девушка (позволь мне сказать твоей девушке)
(Позволь мне рассказать твоей девушке)
Позволь мне рассказать твоей девушке
Позволь мне рассказать твоей девушке