Lyrics and translation Karims feat. Fidel Nadal & Dj Chiqui Dubs - Acércate

Acércate

Hey Karims y Fidel.
Arriba del Riddim.
Dubz Music.

Oh Girl algo te quiero contar.
Oh My Darlin.
Cada vez que te miro a los ojos empiezo a temblar.
No entiendo porque.

Aaahyyy acércate un poquito.
Baby Girl.
Aaahyyy la vibra yo la invito.
Enséñame tu corazón.

Aaahyyy acércate un poquito.
Baby Girl.
Aaahyyy la vibra yo la invito.
No me rechaces mi amor.

Hotta than lava, Nice than nice.
Este amor que sentimos es como un festival.
Si otra vez te encuentro no te dejaré marchar.
Porque desde que te vi nunca te paré de soñar.

Una vida juntos porque no Si Si.
Una noche juntos porque no Eh Eh!.
Quedarnos cerca hasta que salga el sol Si Si.
Sería realmente lo mejor otra vez.

Aaahyyy acércate un poquito.
Baby Girl.
Aaahyyy la vibra yo la invito.
Enséñame tu corazón.

Aaahyyy acércate un poquito.
Baby Girl.
Aaahyyy la vibra yo la invito.
No me rechaces mi amor.

Y es que Wooy.
Qué rápido pasa el tiempo cuando estoy con vos.
Quisiera que se detenga mientras besos tus labios.
No importa que se den cuanta los de alrededor.
Disfrutemos del Amor.

Las ansias en la espera se visten de desespero.
Eso amerita un amor verdadero.
Cuánto tiempo me guarde ese gustito por ti.
Y me dan como ganitas de dejarlo salir.

Sentarme a curiosear hacerme el ignorante.
Sabiendo que tú body esta despampanante.
Te vi como un milagro caminando elegante.
A ti yo te conozco de antes.

Aaahyyy acércate un poquito.
Baby Girl.
Aaahyyy la vibra yo la invito.
Enséñame tu corazón.

Una vida juntos porque no Si Si.
Una noche juntos porque no Eh Eh!.
Quedarnos cerca hasta que salga el sol Si Si.
Sería realmente lo mejor otra vez.

Oh Girl algo te quiero contar.
Oh My Darlin.
Cada vez que te miro a los ojos empiezo a temblar.
No entiendo porque.

Aaahyyy acércate un poquito.
Baby Girl.
Aaahyyy la vibra yo la invito.
Enséñame tu corazón.

Aaahyyy acércate un poquito.
Baby Girl.
Aaahyyy la vibra yo la invito.
No me rechaces mi amor.

Подойти ближе

Эй, Каримс и Фидель.
На вершине ритма.
Музыка даба.

О, детка, я хочу тебе кое-что рассказать.
О, моя дорогая.
Каждый раз, когда я смотрю тебе в глаза, я начинаю дрожать.
Я не понимаю, почему.

Аааайй, подойди чуть ближе.
Детка.
Аааайй, я приглашаю тебя на вечеринку.
Покажи мне свое сердце.

Аааайй, подойди чуть ближе.
Детка.
Аааайй, я приглашаю тебя на вечеринку.
Не отвергай меня, моя любовь.

Ты горячее лавы, слаще сладостей.
Эта любовь, которую мы чувствуем, похожа на фестиваль.
Если я снова тебя найду, я не позволю тебе уйти.
Потому что с тех пор, как я тебя увидел, я не перестаю мечтать о тебе.

Вместе всю жизнь, почему бы и нет, да-да.
Одну ночь вместе, почему бы и нет, э-эй!.
Остаться вместе, пока не взойдет солнце, да-да.
Это было бы действительно лучше всего еще раз.

Аааайй, подойди чуть ближе.
Детка.
Аааайй, я приглашаю тебя на вечеринку.
Покажи мне свое сердце.

Аааайй, подойди чуть ближе.
Детка.
Аааайй, я приглашаю тебя на вечеринку.
Не отвергай меня, моя любовь.

И это потому что Вуууу.
Как быстро летит время, когда я с тобой.
Я бы хотел, чтобы оно остановилось, пока я целую твои губы.
Неважно, что о нас думают окружающие.
Наслаждаемся любовью.

Тревога в ожидании одевается в отчаяние.
Это заслуживает настоящей любви.
Сколько времени я хранил эту нежность к тебе в себе.
И мне хочется кричать о ней.

Сидеть, любопытствовать, притворяться невежественным.
Зная, что твое тело потрясающее.
Я увидел тебя, как чудо, идущее элегантно.
Я тебя уже раньше встречал.

Аааайй, подойди чуть ближе.
Детка.
Аааайй, я приглашаю тебя на вечеринку.
Покажи мне свое сердце.

Вместе всю жизнь, почему бы и нет, да-да.
Одну ночь вместе, почему бы и нет, э-эй!.
Остаться вместе, пока не взойдет солнце, да-да.
Это было бы действительно лучше всего еще раз.

О, детка, я хочу тебе кое-что рассказать.
О, моя дорогая.
Каждый раз, когда я смотрю тебе в глаза, я начинаю дрожать.
Я не понимаю, почему.

Аааайй, подойди чуть ближе.
Детка.
Аааайй, я приглашаю тебя на вечеринку.
Покажи мне свое сердце.

Аааайй, подойди чуть ближе.
Детка.
Аааайй, я приглашаю тебя на вечеринку.
Не отвергай меня, моя любовь.