Dj-Jo - Yoru wa Nemureru kai? - Zenpaku TV Size - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dj-Jo - Yoru wa Nemureru kai? - Zenpaku TV Size




Fukaku nemureru kai?
Погружаясь в сон глубоко,
Kizu wa iyaseta kai?
Лечит раны лишь покой.
Yoru ga sabishii kara tte muri shite dareka wo aisanai de
Если ночи вновь одиноки, будет ли сердцу в любви так легко?
Yume wo miru koto datte
Но не зная снов назначенье,
Musebinaku koto datte
Не закончить в жизни мученья,
Shiri mo shinai mama shinde mitatte
И безудержные грозы, принесут лишь слезы...
Jouzu ni kakureta kai?
Не прячься больше в завтрашнем дне
Iki wa hisometa kai?
И дари дыханье лишь мне,
Ima ga kurushii kara tte muri shite jibun wo kaenai de
Пусть судьба бывает жестока, можно остаться собой вполне.
Yuukan na banjin datte
Ведь даже смелый рыцарь
Nayameru kohitsuji datte
Смерти в бою всегда боится.
Mawarimichi shite ikiteiru tte
Хоть впереди и поворот иди вперед!
Medatanai you ni
Да, да, я незаметен всем...
Taerareru you ni
Да, да, в тени насущных проблем
Shikou kairo wa mada tomenai you ni
Да, да, но не унять безумных мыслей и сплошных дилемм.
Koyoi, RUN AWAY RUN A WAY uso mitai da
Просто убежать, убежать, от лжи и фальши,
Dareka kono te tsukande kure yo
Кто-нибудь руку мне стиснет нелепо.
Mienai asu wa konakute ii
Не понять, не понять, что же дальше.
Ima wa tada nemuritai
Я... так хочу уснуть очень крепко.
Yobeba kikoeteru kai?
Ты слышишь, как зову я тебя?
Arukihajimeru kai?
И идёшь, ругая себя.
Kokoro uchikudakaretatte muri shite kyosei wo hattenda
В сердце боль, но жизни пороки, Снова мне прощаешь ты, любя,
Kodou wo uchinarasou ze
Пусть громче сердце бьётся!
Koe wo hariageyou ze
Голос, как ветер, чище льется!
Uzai seken ni misetsukeru you ni
И целый мир смеётся, снова надо мной!
Tomaranai you ni
Да, да, нельзя остановить,
Yuruginai you ni
Да, да, не колебаться и жить.
Jibun jishin wa mada sutenai you ni
Да, да, идти вперёд и не сдаваться, верить и любить.
Koyoi, LIVE AND DIE LIVE AND DIE yumemitai na
Только жизнь и смерть, жизнь и смерть, во сне глубоком,
Komoriuta wo utatte kure yo
Спой опять песню мне, страсти побольше.
Hakanai asa wa konakute ii
Не жалеть, не жалеть, одиноко.
Mou sukoshi nemuritai
Я... так хочу поспать чуть подольше
Ikiru sube to wa? Kuso mitai na
Не спеши, не спеши, дай мне руку,
Aijou yuujou oshitsuke'n ja nee yo
Не дари мне любовь, даже как другу!
Kuyashi naite kuchizusanda uta wa dare no uta darou?
Чей мотив в голове? И по кругу... В нем я... слышу слез твоих поток.
Koyoi, RUN AWAY RUN A WAY uso mitai da
Просто убежать, убежать, от лжи и фальши,
Dareka kono te tsukande kure yo
Кто-нибудь руку мне стиснет нелепо.
Mienai asu wa konakute ii
Не понять, не понять, что же дальше.
Ima wa tada nemuritai
Я... так хочу уснуть очень крепко.
LIVE AND DIE LIVE AND DIE yumemitai da
Жизнь и смерть, жизнь и смерть, во сне глубоком,
Nemuritai dake sa
Снова уснуть так крепко!
LIVE AND DIE LIVE AND DIE yumemitai da
Жизнь и смерть, жизнь и смерть, во сне глубоком,
Nemuritai
О... сладкий сон






Attention! Feel free to leave feedback.