Lyrics and translation Dj Peligro feat. Hablando Huevadas - Te Amo en Doble Sentido
Te Amo en Doble Sentido
Я тебя люблю в двойном смысле
O
sea
que
volvimos
То
есть
мы
вернулись
Eso
he
dicho
pues
gordo
Я
же
сказал,
толстяк
Quería
que
quede
claro
Хотел,
чтобы
было
ясно
No
sé
lo
que
me
pasa
Не
знаю,
что
со
мной
происходит
Cuando
estoy
contigo
(¿qué
le
pasa?,
no
sé
papito)
Когда
я
рядом
с
тобой
(что
с
ним
происходит?
Не
знаю,
папочка)
No
ordeno
bien
las
ideas
Я
не
могу
толком
выразить
свои
мысли
Ni
lo
que
digo
(calma)
Или
то,
что
говорю
(успокойся)
Pero
ya
me
cansé
Но
я
устал
De
ser
tu
amigo
(¿amigos?)
Быть
твоим
другом
(друзья?)
Yo
sé
que
suena
atrevido
Знаю,
звучит
дерзко
Pero
te
amo
a
doble
sentido
Но
я
люблю
тебя
в
двойном
смысле
(La
J
y
la
R)
(Буква
J
и
буква
R)
Me
pusiste
roja
la
cabeza
(¿qué
has
dicho?)
Ты
заставила
меня
покраснеть
(что
ты
сказал?)
Me
sonrojé
de
la
vergüenza
Я
покраснел
от
смущения
Con
tu
mirada
haces
que
se
pare
(paradito)
Твой
взгляд
заставляет
его
встать
(стоя),
Mi
corazón
haces
que
se
apague
Заставляет
мое
сердце
остановиться
Dime
si
quieres
esta
pieza
(uy)
Скажи
мне,
хочешь
ли
ты
эту
песню
(ой)
Bailar
conmigo
esta
pieza
(sí,
sí)
Плясать
со
мной
эту
песню
(да,
да)
Solo
quiero
que
te
la
tragues
(completa)
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
приняла
ее
(всю)
Esta
excusa
para
bailar
conmigo
Этот
предлог,
чтобы
потанцевать
со
мной
Y
tenerte
encima
de
mis
prioridades
И
занять
первое
место
в
списке
моих
приоритетов
Y
tenerte
abierta
a
nuevas
realidades
И
открыть
для
тебя
новые
горизонты
Mami
tú
tienes
un
culo,
un
culo
Детка,
у
тебя
есть
зад,
зад
De
cualidades
Со
своими
качествами
Mami
yo
soy
vergon
(eh)
zoso
Детка,
я
застенчивый
(э)
No
me
salen
las
palabras
Слова
мне
не
даются
Prefiero
yo
darte
un
oso
Мне
лучше
прижаться
к
тебе,
Y
escucha
bien
esta
parte
(suave)
А
теперь
послушай
внимательно
эту
часть
(мягко)
Quiero
rosarte
o
sea
rosas
darte
Хочу
обласкать
тебя,
то
есть
подарить
тебе
розы
Yo
solo
quiero
que
olvides
su
nombre
(olvídalo)
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
забыла
его
имя
(забудь)
Tú
das
todo
por
él
y
él
no
te
corresponde
Ты
все
отдаешь
ему,
а
он
не
отвечает
тебе
взаимностью
Quiero
enseñarte
que
la
tengo
enorme
Хочу
показать
тебе,
что
у
меня
большой,
Esta
sed
de
amarte
a
la
que
no
respondes
Эта
жажда
любить
тебя,
на
которую
ты
не
отвечаешь
(Peligro,
suéltame
el
perreo)
(Опасность,
отпусти
меня,
я
потанцую)
Si
tú
lo
me
lo
pides
voy
corriendo
a
tirarte
Если
ты
попросишь
меня,
я
побегу
выбрасывать
La
basura
mami
no
vayas
a
lastimarte
Твой
мусор,
детка,
не
делай
себе
больно
Mami
lo
que
quiero
es
cacharte
Детка,
я
хочу
тебя
поймать
O
sea
atraparte,
como
se
dice
en
otras
partes
То
есть
поймать
тебя,
как
говорят
в
других
странах
Metértela
en
la
boca
y
por
la
nariz
Вставить
тебе
в
рот
и
в
нос
La
prueba
molecular
pa′
que
estés
lejos
del
covi'
Молекулярный
тест,
чтобы
ты
была
вдали
от
коронавируса
Hazme
caso
o
me
agarra
una
puta
(suave)
Послушай
меня,
или
у
меня
начнется
чертова
(мягко)
Puta,
puta,
puta,
puta,
depresión
Чертова,
чертова,
чертова,
чертова,
депрессия
(La
gente
es
mal
pensada
gordo)
(Люди
плохо
думают,
толстяк)
No
sé
lo
que
me
pasa
Не
знаю,
что
со
мной
происходит
Cuando
estoy
contigo
Когда
я
рядом
с
тобой
No
ordeno
bien
las
ideas
Я
не
могу
толком
выразить
свои
мысли
Ni
lo
que
digo
(calma)
Или
то,
что
говорю
(успокойся)
Pero
ya
me
cansé
Но
я
устал
De
ser
tu
amigo
(¿amigos)
Быть
твоим
другом
(друзья)
Yo
sé
que
suena
atrevido
Знаю,
звучит
дерзко
Pero
te
amo
a
doble
sentido
Но
я
люблю
тебя
в
двойном
смысле
Seguro
pensaste
mal
toda
la
canción
Уверена,
ты
неправильно
поняла
всю
песню
Tienes
la
conciencia
sucia,
enferma
y
el
calzón
también
У
тебя
грязная
совесть,
больной
и
трусы
тоже
Un
saludo
para
mis
bandidos
y
bandidas
y
pa′
los
bandides
Привет
всем
моим
бандитам,
бандиткам
и
бандидам
Mueve
tu
cuerpa
Двинь
телом
Mueve
tu
cuerpa
hasta
el
suela
Двинь
телом
до
самого
низа
Dile
fuerte
quien
tú
eres
papi
Скажи
мне,
кто
ты,
папочка
Ricardo
Gabriel
Mendoza
Castillo
Рикардо
Габриэль
Мендоса
Кастильо
Tu
apodo
ímbecil
Твое
тупое
прозвище
Jorgito
tu
terror
papi
Хорхито,
ты
мой
страх,
папочка
DJ
Peligro,
tu
tas'
dura
sin
ir
al
gym
DJ
Peligro,
ты
крутой,
не
ходя
в
зал
Por
la
cocaín
Из-за
кокаина
¿Ya
te
está
dando
plata
el
Tik
Tok?
ТикТок
уже
дает
тебе
деньги?
No
estás
a
nuestro
nivel
papi
Ты
не
нашего
уровня,
папа
Si
estás
arriba
es
porque
has
invadido
un
cerro
Если
ты
наверху,
то
только
потому,
что
ты
вторгся
на
холм
Arrebata'o
dando
vuelta
en
la
jeepeta
Грабитель,
крутящийся
на
джипе
Que
es
la
esposa
de
"el
jeepeto"
Что
является
женой
"джипа"
Cabro′
el
siguiente
que
habla
Чувак,
следующий,
кто
заговорит
Ya
pe′
me
cagaste
(ja,
ja,
ja)
Уже
подбесил
меня
(ха,
ха,
ха)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.