Django Reinhardt - After You've Gone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Django Reinhardt - After You've Gone




Blindside
Слепая
About a burning fire
Сторона о горящем огне
After you're gone
После того как ты уйдешь
I could not lie
Я не мог лгать.
Skin untouched growing thicker for every step unwalked
Нетронутая кожа с каждым шагом становится все толще и толще.
And I don't know if it's the cold intention-slide
И я не знаю, является ли это холодным намерением.
Taking me down
Тянет меня вниз.
But what if You'd sing me alive
Но что если ты споешь мне песню заживо
I'm ready to give up the fight
Я готов отказаться от борьбы.
Cause I'm just a stone
Потому что я просто камень
Right after You're gone
Сразу после того, как ты уйдешь.
I could not lie
Я не мог лгать.
Even though dead skin like stone makes me ugly
Даже если мертвая кожа как камень делает меня уродливым
It still pounds inside and it's red
Оно все еще колотится внутри и оно красное
And it's slipping through the grey cracks
И она просачивается сквозь серые трещины.
And I know You know
И я знаю, что ты знаешь.
But what if You'd sing me alive
Но что если ты споешь мне песню заживо
I'm ready to give up the fight
Я готов отказаться от борьбы.
Cause I'm just a stone
Потому что я просто камень
Right after You're gone
Сразу после того, как ты уйдешь.
The first thing that meets the eye
Первое что бросается в глаза
When I crossover into the light
Когда я перехожу на свет
I want it to be You
Я хочу, чтобы это был ты.
Right after I'm gone
Сразу после того, как я уйду.





Writer(s): Anne Davison, William E Davison (estate), Turner Layton (pd), Henry Creamer (pd)


Attention! Feel free to leave feedback.