Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Djavan
Faltando Um Pedaço
Translation in French
Djavan
-
Faltando Um Pedaço
Lyrics and translation Djavan - Faltando Um Pedaço
Copy lyrics
Copy translation
Faltando Um Pedaço
Il manque un morceau
O
amor
é
um
grande
laço
L'amour
est
un
grand
nœud
Um
passo
pr'uma
armadilha
Un
pas
vers
un
piège
Um
lobo
correndo
em
círculo
Un
loup
courant
en
cercle
Pra
alimentar
a
matilha
Pour
nourrir
la
meute
Comparo
sua
chegada
Je
compare
ton
arrivée
Com
a
fuga
de
uma
ilha
À
la
fuite
d'une
île
Tanto
engorda,
quanto
mata
Elle
engraisse
autant
qu'elle
tue
Feito
desgosto
de
filha
Comme
le
chagrin
d'une
fille
De
filha
D'une
fille
O
amor
é
como
um
raio
L'amour
est
comme
un
éclair
Galopando
em
desafios
Au
galop
dans
les
défis
Abre
fendas,
cobre
vales
Il
ouvre
des
fissures,
couvre
les
vallées
Revolta
as
águas
dos
rios
Il
retourne
les
eaux
des
rivières
Quem
tentar
seguir
seu
rastro
Celui
qui
tentera
de
suivre
sa
trace
Se
perderá
no
caminho
Se
perdra
en
chemin
Na
pureza
de
um
limão
Dans
la
pureté
d'un
citron
Ou
na
solidão
do
espinho
Ou
dans
la
solitude
de
l'épine
O
amor
e
a
agonia
L'amour
et
l'agonie
Cerraram
fogo
no
espaço
Ont
fait
rage
dans
l'espace
Brigando
horas
a
fio
Se
disputant
pendant
des
heures
O
cio
vence
o
cansaço
Le
rut
vainc
la
fatigue
E
o
coração
de
quem
ama
Et
le
cœur
de
celui
qui
aime
Fica
faltando
um
pedaço
Manque
un
morceau
Que
nem
a
lua
minguando
Comme
la
lune
qui
décroît
Que
nem
o
meu
nos
seus
braços
Comme
le
mien
dans
tes
bras
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Djavan Caetano Viana
Album
BIS: Djavan
date of release
08-12-2005
1
Seduzir
2
Total Abandono
3
Minha Mãe
4
Alagoas
5
Pedro Brasil
6
Sururu De Capote
7
Triste Baía Da Guanabara
8
Morena de Endoidecer
9
Numa Esquina De Hanói
10
Dupla Traição
11
A Ilha
12
Faltando Um Pedaço
13
Meu Bem Querer
14
Aguenta a Mao Joao
15
Aquele Um
16
Tem Boi Na Linha
17
Jogral
18
Luanda
19
Estória de Cantador
20
Alumbramento
21
Água
22
Cara De Índio
23
Lambada De Serpente
24
Alibi
25
Samba Dobrado
More albums
Melhores Djavan
2020
Djavan Mais Tocadas
2020
Esplendor (feat. Jorge Drexler) [Faixa Bônus]
2019
Vesúvio
2018
Vesúvio
2018
Cedo ou Tarde
2018
Solitude
2018
Ensaio
2018
Com Mais Ninguém
2017
Vidas pra Contar
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.