Djay W feat. MC Neguinho do Kaxeta, Mc Barriga, Mc Leo da Baixada, Mc Bola & Mc Boy do Charmes - Consciente Vive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Djay W feat. MC Neguinho do Kaxeta, Mc Barriga, Mc Leo da Baixada, Mc Bola & Mc Boy do Charmes - Consciente Vive




Consciente Vive
Осознанное существование
É que a quebrada continua a mil
Да, квартал как обычно живет
Trocaram se as peças
Изменились фигуры
Do jogo de xadrez
Шахматной доски
E nesse tabuleiro
И на этой доске
Vários crias caíram
Много парней погибло
Puta que pariu
Черт возьми
saudade de vocês
Как тоскую я по вам
Se a vida fosse um conto de fadas
Если бы жизнь была сказкой
Onde um final sempre é feliz
Где финал всегда счастливый
Era assim que o amigo falava
Так говорил мой друг
Enquanto trabalhava na loja de drogas
Пока работал в магазине наркотиков
Que se foda rajada ao contrária
К черту град ударов противнику
Por ventura fosse de festim
Вдруг это был праздник
Certamente iria triplicar
Наверняка бы он утроился
Os que estão no crime por moda
Те, кто в преступности только ради моды
É quando a noite cai o coração dispara
Когда наступает ночь, сердце бьется сильнее
Saudade bate bem na alma faz doer
Тоска стучится в душу и причиняет боль
que saudade que eu tenho da quebrada
Ох, как я скучаю по кварталу
E da família que vem me fortalecer
И по семье, которая меня поддерживает
Superação é o meu ponto forte neguin
Преодоление - это моя сильная сторона, дорогая
Eu vou levando e deixo a vida me levar
Я буду и дальше жить и позволю жизни вести меня
Eu sei que é longa
Я знаю, что она длинная
Mas eu gosto de pensar assim
Но мне нравится так думать
Ela não é perpétua
Она не вечная
Um dia vai cantar
Когда-нибудь она споет
Se eu me pego viajando em pensamentos
Если я ловлю себя на том, что летаю в мыслях
Eu vejo a vida além das grades e das muralhas
Я вижу жизнь за решетками и стенами
Como era linda longe desse sofrimento
Как она была прекрасна вдали от этих страданий
A vida é louca mais não admite falha neguin
Жизнь безумна, но не терпит ошибок, дорогая
Sei que a inveja é grande
Знаю, что зависть велика
Mais quem me protege nunca dorme
Но тот, кто меня защищает, никогда не спит
Sei que sonhar é o que me leva a diante
Знаю, что мечты ведут меня вперед
E a cada dia eu me sinto mais forte
И с каждым днем я чувствую себя сильнее
Atacantes oportunistas vivem procurando um
Нападающие-оппортунисты всегда ищут, к чему бы придраться
Mas eu não devo nada
Но я никому ничего не должен
E faço eles voltar de
И заставляю их вернуться назад
Meu objetivo é uma melhora pra coroa e ficar de boa
Моя цель - улучшить жизнь матери и быть спокойным
Vários amigos que se foram
Многие друзья, которые ушли
Não estão entre nós
Их нет среди нас
Eles foram impedidos de soltar a voz
Им не дали возможности высказаться
Tenho a certeza que o melhor vem logo a pós
Я уверен, что лучшее приходит потом
Sinto a presença deles entre nós
Я чувствую их присутствие среди нас
Com no pai eu sigo firme essa minha trilha
С верой во Всевышнего я твердо следую своему пути
Confio somente em Deus, nos amigos e na família
Доверяю только Богу, друзьям и семье
Dos falsos eu tenho dó, do recalque, desprezo
Фальшивых жалею, а на зависть презираю
Quem não pode errar sou eu, em cima do seu erro
Кто не может ошибиться, так это я, на ваших ошибках
Pode falar de mim a vontade que eu nem nem vendo
Можете говорить обо мне сколько угодно, мне все равно
Cuidado pra não morrer
Берегись умереть
Com o seu próprio veneno
От собственного яда
Cuidado pra não morrer
Берегись умереть
Com o seu próprio veneno
От собственного яда
Cuidado pra não morrer
Берегись умереть
Pode falar de mim a vontade que eu nem nem vendo
Можете говорить обо мне сколько угодно, мне все равно
Cuidado pra não morrer
Берегись умереть
Com o seu próprio veneno
От собственного яда
Cuidado pra não morrer
Берегись умереть
Com o seu próprio veneno
От собственного яда
Cuidado pra não morrer
Берегись умереть
Vários que falam mal mas não fez o caminho que eu fiz
Многие говорят плохо, но не прошли мой путь
Eu sou feliz
Я счастлив
A estrada é longa e o caminho é deserto
Дорога длинная, а путь пустынен
sempre esperto com a vacilação
Я всегда осторожен с ошибками
Grandes guerreiros no caminho
Великие воины на пути
Aja certo você vai servir de espelho
Делай правильно, и ты станешь примером
Pras crianças no mundão
Для детей в этом мире
Deixa os falador falar de mim, falar de mim
Пусть болтают обо мне, обо мне
Mais uma que nos canetou
Еще один, который нас обманул
O DJ W mandou e Deus abençoou pra gente ta aqui
DJ W послал, и Бог благословил нас, чтобы мы были здесь
Deixa os falador falar de mim, falar de mim
Пусть болтают обо мне, обо мне
Mais uma que nos canetou
Еще один, который нас обманул
O DJ W mandou e Deus abençoou pra gente ta aqui
DJ W послал, и Бог благословил нас, чтобы мы были здесь






Attention! Feel free to leave feedback.