DobelGvng feat. Jhowy & Pauli - Do You Know Me? - remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DobelGvng feat. Jhowy & Pauli - Do You Know Me? - remix




Do You Know Me? - remix
Знаешь ли ты меня? - ремикс
La plata no me cambia un día gris
Деньги не изменят серый день,
Pero si lo hace mas verde
Но сделают его зеленее.
Compare' yo sigo fuerte
Братан, я всё ещё силён,
No me van a bajar...
Меня не сломить...
No, Do you know me?
Нет, знаешь ли ты меня?
¿Por qué hablai' de mi si no me conoces?
Зачем говоришь обо мне, если не знаешь?
Un par de líneas que se van al closet
Пара строк, которые отправятся в чулан,
Cuando me muera no quiero ni voces, roses
Когда я умру, не хочу ни голосов, ни роз.
So, Do you know me?
Итак, знаешь ли ты меня?
Vente que ya estamos para el check
Пошли, мы уже готовы к чеку,
Uno mas y ya sumamos cien
Ещё один, и наберём сотню,
Una tiraera' pa' después, pa' después ...
Дисс оставим на потом, на потом ...
3 AM in the cloud
3 часа ночи в облаках,
Como un águila tengo buena visión
Как у орла, у меня хорошее зрение,
Yeh, vo' no llegai' a este remix
Эй, ты не дотянешь до этого ремикса,
Aunque paguí' por feat mas de un millón
Даже если заплатишь за фит больше миллиона.
Compare si no me cachái (No)
Братан, если ты меня не понимаешь (Нет),
Yo no entiendo porque vo' me criticai', yeah
Я не понимаю, почему ты меня критикуешь, да.
No te me cuenti' a mi, soy piola pero crecí (yeah)
Не рассказывай мне сказки, я спокойный, но вырос (да),
Sabiendo que e' la que hay (Rra!)
Зная, что к чему (Rra!)
Do-do-do do you know me (hey)
Зна-зна-знаешь ли ты меня (эй)?
Quiero las retro e' Travis (si)
Хочу ретро от Трэвиса (да),
Tar' clear todo low-key (wo)
Чтобы всё было чисто, по-тихому (во),
Tar' con los míos en Miami (Piola-piola)
Быть с моими в Майами (Спокойно-спокойно).
Tus pelás' no me llegan a lo don Checho
Твои деньги не дотягивают до дона Чечо,
"No me hace nadi"
"Меня никто не трогает",
Yo solo me enfoco en hacerme millonary (wao!)
Я сосредоточен только на том, чтобы стать миллионером (вау!),
No me dejo tumbar como Makunouchi (No)
Я не дам себя сбить с ног, как Макуноучи (Нет),
Ustede' nunca se han movio' pero yo chi' (Yeah y yeah-eh)
Вы никогда не двигались, но я двигался (Да и да-э),
Gokú tiene que respetar siempre al maestro Roshi
Гоку должен всегда уважать мастера Роши,
Y vo' no habli' de mi compare si no me conochi' (nah)
И ты не говори обо мне, братан, если не знаешь меня (нет).
(Jajah)
(Ха-ха)
Do you know me?
Знаешь ли ты меня?
¿Por qué hablan de mi si no me conocen? (Jhowy Jhowy Jhowy)
Почему говорят обо мне, если не знают? (Джоуи, Джоуи, Джоуи)
Un par de líneas que se van al closet
Пара строк, которые отправятся в чулан,
Cuando me muera no quiero ni voces, roses
Когда я умру, не хочу ни голосов, ни роз.
So, Do you know me?
Итак, знаешь ли ты меня?
Vente que ya estamos para el check
Пошли, мы уже готовы к чеку,
Una mas y ya sumamos cien
Ещё одна, и наберём сотню,
Una tiraera' pa' después, pa' después...
Дисс оставим на потом, на потом...
Do you know me?
Знаешь ли ты меня?
Si tienes mala vibra evita el roce
Если у тебя плохая вибрация, избегай соприкосновения,
No hables de mi si me desconoces
Не говори обо мне, если не знаешь меня,
Tu sabes que siempre hemos sido
Ты знаешь, что мы всегда были
Más veloces, yeh
Быстрее, да.
te reías de
Ты смеялась надо мной,
Ahora quieres estar aquí y
Теперь хочешь быть здесь, и
Admiro en quien me convertí
Я восхищаюсь тем, кем я стал,
Gracias a que no me rendí
Благодаря тому, что не сдался.
No volverá el tiempo que perdí
Потерянное время не вернётся,
Quiero hacer lo que antes no me atreví
Хочу делать то, на что раньше не решался,
Baby I'm close to who I want to be
Детка, я близок к тому, кем хочу быть,
Tengo que confiar en mi
Я должен доверять себе.
Soy tímida pero mi mejor virtud siempre ha sido observar
Я застенчива, но моя лучшая черта - всегда наблюдать,
Esto agarro vuelo ahora nada
Это взлетает, теперь ничто
Ni nadie nos puede frenar
И никто не может нас остановить.
So, baby mhh
Итак, детка, ммм,
Siempre que me exijo
Всякий раз, когда я требую от себя,
No lo hago solo por mi
Я делаю это не только для себя,
Lo hago por to' mi equipo (got damn)
Я делаю это для всей моей команды (чёрт возьми).
El camino se nos hizo incierto
Путь стал для нас неопределённым,
Pero entiendo que nunca estuvo escrito
Но я понимаю, что он никогда не был написан,
Dejaré un legado, y no la complico
Я оставлю наследие, и не буду усложнять,
No soy agrandado
Я не зазнаюсь,
Es que ustedes están muy chicos
Просто вы слишком малы,
Iluminado, dios me bendijo
Просветлённый, бог благословил меня,
Son tantas cosas buenas que ni yo me explico (yes)
Так много хорошего, что я сам не могу объяснить (да).
¿Por qué no caigo?
Почему я не падаю?
Pasaron los años, me hice mas sabio
Прошли годы, я стал мудрее,
Respetado incluso por todo mi barrio
Уважение даже от всего моего района,
Y eso que no soy un dealer
И это при том, что я не дилер,
Y mucho menos soy la feca' para estos mandriles
И уж тем более не шлюха для этих бабуинов.
Do you know me?
Знаешь ли ты меня?
¿Por qué habla de mi si no me conoce? (I dont know)
Почему говорят обо мне, если не знают? не знаю)
Un par de líneas que se van al closet (al closet)
Пара строк, которые отправятся в чулан чулан),
Cuando me muera no quiero ni voces, roses
Когда я умру, не хочу ни голосов, ни роз.
No... Do you know me? (do you know me?!)
Нет... Знаешь ли ты меня? (знаешь ли ты меня?!)
Vente que ya estamos para el check
Пошли, мы уже готовы к чеку,
Uno mas y ya sumamos cien
Ещё один, и наберём сотню,
Una tiraera' pa' después, pa' después...
Дисс оставим на потом, на потом...
3 AM in the cloud
3 часа ночи в облаках,
Como un águila tengo buena visión
Как у орла, у меня хорошее зрение,
Yeh, mis sueños son mas grandes
Эй, мои мечты больше,
Que lo que tu tienes de ambición
Чем твои амбиции.
Si (yeh yeh yeh yeh yeh)
Да (да, да, да, да, да),
Compare'
Братан,
Yo no entiendo por qué uste' habla tanto de mi (in the cloud)
Я не понимаю, почему ты так много говоришь обо мне облаках),
(Do you know me) Si usted no me cacha'
(Знаешь ли ты меня) Если ты меня не понимаешь,
This is the motherfucker remix
Это грёбаный ремикс,
Jo-Jhowy yeh
Джо-Джоуи, да,
Dímelo Pauli
Скажи им, Паули,
Dobel, nosotros estamos a un nivel que
Добель, мы на таком уровне, что
Ni los telescopios de la NASA alcanzarán pa' acá
Даже телескопы НАСА не достанут досюда.






Attention! Feel free to leave feedback.