Doda - Nie Mam Dokąd Wracać - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doda - Nie Mam Dokąd Wracać




Nie wiem jak się nazywam
Я не знаю, как меня зовут.
Nie wiem przed kim ukrywam
Я не знаю, от кого скрываю
Nie wiem jak tli się szczęście
Я не знаю, как тлеет счастье
Chociaż słyszałam wiele
Хотя я много слышала
Każdy impuls snu, obraz wielkich zmian
Каждый импульс сна, картина больших перемен
Chciałam w końcu zostać kimś
Я хотела наконец стать кем-то
Jak najszybciej móc uspokoić szum
Как можно скорее умиротворить шум
Oderwałam się od snów
Я оторвалась от снов.
Nie mam dokąd wracać
Мне некуда возвращаться
Nie mam za czym nieustannie płakać
Мне не о чем постоянно плакать
Nie musisz przepraszać
Вам не нужно извиняться
Zrozumiałam, że na wszystko przyjdzie jeszcze czas
Я поняла, что время еще впереди.
Nie wiem czy jestem sobą
Я не знаю, есть ли я
Do rany przyłóż chłodem
Приложите к ране прохладу
Ideał ze mnie żaden
Идеал из меня никакой
Choć byłam bardzo blisko
Хотя я была очень близка
Każdy impuls snu, obraz wielkich zmian
Каждый импульс сна, картина больших перемен
Chciałam w końcu zostać kimś
Я хотела наконец стать кем-то
Jak najszybciej móc uspokoić szum
Как можно скорее умиротворить шум
Oderwałam się od snów
Я оторвалась от снов.
Nie mam dokąd wracać
Мне некуда возвращаться
Nie mam za czym nieustannie płakać
Мне не о чем постоянно плакать
Nie musisz przepraszać
Вам не нужно извиняться
Zrozumiałam, że na wszystko przyjdzie jeszcze czas
Я поняла, что время еще впереди.
Nie mam dokąd wracać
Мне некуда возвращаться
Nie mam za czym nieustannie płakać
Мне не о чем постоянно плакать
Nie musisz przepraszać
Вам не нужно извиняться
Zrozumiałam, że na wszystko przyjdzie jeszcze czas
Я поняла, что время еще впереди.





Writer(s): Arkadiusz Kłusowski, Arkadiusz Kopera


Attention! Feel free to leave feedback.