Lyrics and translation Dodi Battaglia - Una storia al presente

Una storia al presente

Guarda là fuori la gente che c'è
E non ci credi, c'è anche lei qui per te
Partono i cori, imperdibile
Guarda là fuori la folla che c'è
Fatta di migliaia di occhi lucidi
Mani verso il cielo, cuori liberi
Guarda che colori, son tantissimi
Ecco i riflettori, ho già i brividi
E chiudo gli occhi e sai mi piace
Sentirti vivere nella mia voce
Sei quel pezzo che vive fuori dal tempo
Batte forte sul palco da suonare gridando
Sei la storia che raccontiamo alla gente
Tieni un tempo costante
Che è una storia al presente
Non esiste fine che ci limita
Non aver paura c'è la musica
Guarda qua fuori la gente che c'è
Tu non li vedi ma sono qui per te
Partono i cori a gridarti che
Nei nostri cuori sei inossidabile
Ciò che non ti ho detto mai lo canto qui
Tu per me sei stato invincibile
E chiudo gli occhi e sai mi piace
Sentirti ridere nella mia voce
Sei quel pezzo che vive fuori dal tempo
Batte forte sul palco
Da suonare gridando
Sei la storia che raccontiamo alla gente
Tieni un tempo costante
Che è una storia al presente
Sei quel pezzo che vive fuori dal tempo
Batte forte sul palco
Da suonare gridando
Sei la storia che raccontiamo alla gente
Tieni un tempo costante
Che è una storia al presente
Non esiste fine che ci limita
Non aver paura c'è la musica
Dove sei ora che musica c'è
Suonala ancora, fallo per me

История о настоящем

Взгляни туда, за горизонт, где люди живут
Ты не поверишь, моя любимая, они здесь, ради тебя
Поют хоры, не пропусти
Посмотри туда, дорогая, какая толпа
Тысячи сияющих глаз
Руки устремлены к небу, сердца свободны
Посмотри, как много цветов
Вот и прожекторы, у меня уже мурашки
Я закрою глаза, знай, мне нравится
Слушать, как ты живешь в моем голосе
Ты та, кто живет вне времени
Сильно бьет по сцене, звучит и кричит
Ты та история, которую мы расскажем миру
Держишь неизменный ритм
Это история о настоящем
Нет конца, который нас ограничивает
Не бойся, есть музыка
Посмотри туда, любимая, какие там люди
Ты их не видишь, но они здесь ради тебя
Зазвучат хоры, чтобы прокричать тебе
В наших сердцах ты непоколебима
То, что я никогда не говорил тебе, я спою здесь
Для меня ты была непобедима
Я закрою глаза, знай, мне нравится
Слушать, как ты смеешься в моем голосе
Ты та, кто живет вне времени
Сильно бьет по сцене
Звучит и кричит
Ты та история, которую мы расскажем миру
Держишь неизменный ритм
Это история о настоящем
Ты та, кто живет вне времени
Сильно бьет по сцене
Звучит и кричит
Ты та история, которую мы расскажем миру
Держишь неизменный ритм
Это история о настоящем
Нет конца, который нас ограничивает
Не бойся, есть музыка
Где ты сейчас, когда звучит музыка?
Сыграй ее еще раз, сделай это для меня