Lyrics and translation dodie - don't quite belong (demo)
I'm
taking
my
time
in
the
back
of
a
room
Я
не
тороплюсь
в
глубине
комнаты.
Don't
assume
I'm
as
cold
as
I
seem
Не
думай,
что
я
такой
холодный,
каким
кажусь
Widen
the
eyes,
show
the
teeth
Расширь
глаза,
покажи
зубы
Holding
hands
like
it's
planned
Держась
за
руки,
как
и
было
запланировано
How
do
they
know
what
they
mean?
Откуда
они
знают,
что
они
имеют
в
виду?
I
go
up
to
a
friend,
grab
his
arm
Я
подхожу
к
другу,
хватаю
его
за
руку
"What's
the
code
I
should
know?
"Какой
код
я
должен
знать?
Do
you
struggle
like
me?"
Ты
так
же
борешься,
как
и
я?"
He
says,
"Finish
your
drink,
then
we'll
bounce
Он
говорит:
"Допивай
свой
напиток,
а
потом
мы
начнем
прыгать
Get
it
down,
hit
the
town"
Снимай
это,
отправляйся
в
город"
I
still
don't
know
what
he
means
Я
все
еще
не
понимаю,
что
он
имеет
в
виду
Missing
something
vital
here?
упускаю
здесь
что-то
важное?
Woke
up
feeling
kind
of
weird
Проснулся
с
каким-то
странным
чувством
Guess
I'll
just
pretend
Думаю,
я
просто
притворюсь
Play
along
'til
they
figure
it
out
Подыгрывай
им,
пока
они
не
разберутся
в
этом
I
don't
quite
belong,
oh,
oh
Я
не
совсем
принадлежу
себе,
о,
о
Fake
it
'til
you
make
it
but
I'm
getting
it
wrong
Притворяйся,
пока
у
тебя
не
получится,
но
я
все
понимаю
неправильно.
Think
I've
figured
it
out
Думаю,
я
уже
все
понял
I
don't
quite
belong,
oh,
mmm
Я
не
совсем
принадлежу
себе,
о,
ммм
Suddenly
face
to
a
face,
man
to
man,
understand?
Внезапно
лицом
к
лицу,
как
мужчина
к
мужчине,
понимаешь?
I
say
yes
but
I
don't
Я
говорю
"да",
но
я
этого
не
делаю
It's
working
a
charm,
here
take
this
Это
действует
как
заклинание,
вот,
возьми
это
You'll
be
wired,
but
I'm
tired
Ты
будешь
на
взводе,
но
я
устал
I'd
rather
smoke
it
alone
Я
бы
предпочел
выкурить
его
в
одиночестве
In
goes
the
drink
and
the
fire
В
дело
идут
выпивка
и
огонь
And
out
comes
the
doubt
И
тогда
возникает
сомнение
And
the
stutter
and
shame
И
заикание,
и
стыд
I
chew
over
a
word,
but
it's
wrong
Я
обдумываю
одно
слово,
но
оно
неправильное
No,
I'm
fine,
what's
the
time?
Нет,
я
в
порядке,
который
час?
I
think
I'm
done
with
this
game
Я
думаю,
что
с
меня
хватит
этой
игры
Missing
something
vital
here?
упускаю
здесь
что-то
важное?
Woke
up
feeling
kind
of
weird
Проснулся
с
каким-то
странным
чувством
Guess
I'll
just
pretend
(mmm)
Думаю,
я
просто
притворюсь
(ммм)
Play
along
'til
they
figure
it
out
Подыгрывай
им,
пока
они
не
разберутся
в
этом
I
don't
quite
belong,
oh,
oh
Я
не
совсем
принадлежу
себе,
о,
о
Fake
it
'til
you
make
it
Притворяйся,
пока
у
тебя
это
не
получится
But
I'm
getting
it
wrong
(mmm)
Но
я
все
неправильно
понимаю
(ммм)
Think
I've
figured
it
out
Думаю,
я
уже
все
понял
I
don't
quite
belong,
oh
Я
не
совсем
принадлежу
себе,
о
Missing
something
vital
here?
упускаю
здесь
что-то
важное?
Woke
up
feeling
kind
of
weird
Проснулся
с
каким-то
странным
чувством
Guess
I'll
just
pretend
(mmm)
Думаю,
я
просто
притворюсь
(ммм)
Play
along
'til
they
figure
it
out
Подыгрывай
им,
пока
они
не
разберутся
в
этом
I
don't
quite
belong,
oh,
oh
Я
не
совсем
принадлежу
себе,
о,
о
Oh,
fake
it
'til
you
make
it
О,
притворяйся,
пока
у
тебя
это
не
получится.
But
I'm
getting
it
wrong
Но
я
все
неправильно
понимаю
Think
I've
figured
it
out
Думаю,
я
уже
все
понял
I
don't
quite
belong,
mmm-mmm
Я
не
совсем
принадлежу
себе,
ммм-ммм
Meh,
neh,
meh,
neh,
meh,
neh,
meh,
meh
Мне,
не,
мне,
не,
мне,
не,
мне,
мне,
мне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dorothy Clark
Attention! Feel free to leave feedback.