Lyrics and translation Dohzi-T feat. Taka - キミの夢
その涙の分だけ夢に出会える
その笑顔の分だけ夢が描ける
Я
могу
встретить
мечту
из-за
слез,
я
могу
нарисовать
мечту
из-за
улыбок,
я
могу
нарисовать
мечту
из-за
улыбок,
я
могу
нарисовать
мечту
из-за
слез.
その優しさで幸せに近づける
その自分らしさだけ君救える
Эта
доброта
приближает
вас
к
счастью,
только
собственная
природа
может
спасти
вас.
「夢に向かうことが
少し辛くなったの」
"Стало
немного
сложнее
добраться
до
мечты".
「明日が見えなくて
胸が苦しくなるの」
"Я
не
вижу
завтрашнего
дня,
и
мое
сердце
болит".
「時はなぜこんなに
過ぎてしまうのだろう?」
Почему
так
быстро
проходит
время?"
「あの日夢みたこと
少し叶えたのかな」
"Интересно,
осознал
ли
я
хоть
немного
то,
о
чем
мечтал
в
тот
день?"
受話器の向こうで震えた泣き声
降り止みそうにない冷たい雨に凍え
Дрожащий
плач
над
трубкой
замерзающий
под
холодным
дождем
который
вряд
ли
перестанет
падать
夢と現実の間で
君は一人で泣いていた
朝まで
между
сном
и
реальностью
ты
плакала
в
одиночестве
до
самого
утра.
「大丈夫だから」ただ繰り返す
些細な時間で二人向き合える
"Все
в
порядке",
просто
повтори,
мы
можем
встретиться
лицом
к
лицу
в
тривиальное
время.
何も恐れないで
夢をなくさないで
не
бойся
ничего,
не
теряй
свои
мечты.
大切なその願いを
大切な
その願いを
драгоценное
желание,
драгоценное
желание.
君はただ
君のために...
ты
только
для
себя...
叶えてく
その強さを信じて
すべては
сбудись
верь
в
эту
силу
все
есть
運命なんだと
運命なんだと
想えるその未来へ
в
будущее,
где
ты
можешь
думать,
что
судьба-это
судьба.
分かってるよ君の影の努力
今はすごく遠く
でもきっと届く
я
знаю,
что
усилия
твоей
тени
сейчас,
даже
очень
далеко,
несомненно
достигнут
тебя.
「自分信じて」
言葉は時に無力
何も言わず抱きしめる強く
"Верь
в
себя"
- слова,
иногда
беспомощные,
чтобы
ничего
не
сказать,
крепко
обнять.
時計の針の音鳴り響く
泣いて笑った顔が涙でにじむ
Звук
стрелки
часов
отдается
эхом
на
лице,
которое
плакало
и
смеялось
со
слезами.
そのまま過去にさえ微笑んで
未来へつなげよう
まっすぐな線で
Просто
улыбнитесь
прошлому
и
соединитесь
с
будущим
прямой
линией.
きっと誰もが迷いながら
ずっと歩いてきた
я
уверен,
что
все
это
время
гуляли,
бродили
вокруг.
一人きりで戦い泣いた日々が
君を強くさせた
涙ふいて
Дни
борьбы
в
одиночестве
и
слез
сделали
тебя
сильнее.
情熱は伝わるから...
情熱は伝わるから
потому
что
страсть
передается...
потому
что
страсть
передается.
その夢を
なくさないで
не
потеряй
эту
мечту.
永遠に遠く想える場所でも
君の夢を
даже
там,
где
я
могу
думать
о
вечности,
я
могу
мечтать
о
тебе.
あきらめないで
すべてを信じていて
信じていて
не
сдавайся,
верь
во
все,
верь
во
все.
曖昧な未来に
流されてた頃
気づけなかった...
когда
меня
поглотило
неясное
будущее,
я
не
осознал
этого...
めぐりあうすべてが
この夢変えてく
その奇跡に
все,
что
происходит
вокруг,
превращает
этот
сон
в
чертово
чудо.
大切なその願いを
君はただ
君のために...
это
драгоценное
желание
только
для
тебя...
叶えてく
その強さを信じて
すべては
сбудись
верь
в
эту
силу
все
есть
運命なんだと
運命なんだと
想える...
я
думаю,
это
судьба
и
судьба...
その涙の分だけ夢に出会える
その笑顔の分だけ夢が描ける
Я
могу
встретить
мечту
из-за
слез,
я
могу
нарисовать
мечту
из-за
улыбок,
я
могу
нарисовать
мечту
из-за
улыбок,
я
могу
нарисовать
мечту
из-за
слез.
その優しさで幸せに近づける
その自分らしさだけ君救える
Эта
доброта
приближает
вас
к
счастью,
только
собственная
природа
может
спасти
вас.
永遠に遠く想える場所でも
君の夢を
даже
там,
где
я
могу
думать
о
вечности,
я
могу
мечтать
о
тебе.
すべてを信じていて
叶うきっと
я
верю
во
все,
и
я
уверен,
что
это
сбудется.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 春川仁志, 童子-t
Attention! Feel free to leave feedback.