Dollar Selmouni - Clandestino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dollar Selmouni - Clandestino




Clandestino
Нелегальный
Yo, yo
Эй, эй
Yo, yo
Эй, эй
Cuida'o con lo que dices, primo, nadie se puede enterar
Берегись своих слов, дорогая, никто не должен знать
Las paredes hablan solas, te miran al pasar (¡eh!)
Стены говорят сами по себе, смотрят на тебя, как ты проходишь мимо (эй!)
Calla'o a mi la'o sentirás que aunque hay algo mal
Тихонько рядом со мной ты почувствуешь, что что-то не так
Que si te quedas conmigo, yo te enseño este camino
Но если ты останешься со мной, я покажу тебе этот путь
No le temas a la oscuridad
Не бойся темноты
Motores, ¡rum-rum! y esto es clandestino ¡bum-bum!
Моторы, тррах-тррах! Это нелегально, бах-бах!
Sonando callejero
Звучит по-уличному
Nos van a vigilar y lo que quieren
Они будут следить за нами, ведь им это нужно
Tranquilo si se arriman
Не волнуйся, если они приблизятся
Rápido que hay piso
Беги, скоро полиция
sabes que esa sonrisa, mi hermanito, no te puedes fiar
Дорогая, ты знаешь, этой улыбке, мой братик, верить нельзя
Si algo huele raro te diré dónde esconderte cuando ves al águila llegar, yeah
Если что-то пахнет странно, я скажу тебе, где спрятаться, когда увидишь, что орел летит, ага
Dale duro
Дай жару
Que esto es puro
Это чисто
Aquí solo calidad
Здесь только качество
No lo vaya' a contar, eh
Не говори об этом, а?
Que lo malo sale caro
Потому что плохое дорого обходится
Ya sabes cómo va, ay
Ты и сама знаешь, как это бывает, ах
Así que vamo' a rumbiar (Yo, yo)
Так давай забудем об этом (Эй, эй)
Lo barato sale caro
Дешевое обходится дорого
Los niños de la calle te miran raro
Уличные дети смотрят на тебя странно
Fueron muchas noches en vilo
Много ночей было проведено настороже
Fueron tantas que ni lo asimilo
Их было так много, что я даже не могу это осознать
Estate tranquilo, coge los kilos
Не волнуйся, бери килограммы
Todo va deprisa, la vida pende de un hilo
Все происходит быстро, жизнь висит на волоске
Mi gente al filo, silencio, sigilo
Мои люди на грани, молчание, маскировка
Cuando mama llora, lágrimas de cocodrilo
Когда мама плачет, слезы крокодила
Niño' malo' quieren su regalo
Плохие дети хотят свой подарок
Intentaron aprender pero lo hicieron a palos
Они пытались учиться, но делали это силой
Vicio caro, mi gente está en el paro
Дорогое увлечение, мои люди без работы
Aprendieron a robar viendo películas de El Jaro
Они научились воровать, смотря фильмы про Эль Харо
A nunca me enseñaron a pisar el freno
Меня никогда не учили нажимать на тормоза
Siempre fui un bandido, amigo de lo ajeno
Я всегда был бандитом, любил чужое
Algunos acabaron adictos al veneno
Некоторые стали наркоманами
No encuentro la diferencia entre lo malo y lo bueno
Я не вижу разницы между плохим и хорошим
Dale duro, que esto es puro
Дай жару, это чисто
Aquí solo calidad
Здесь только качество
No lo vaya' a contar
Не говори об этом
Que lo malo sale caro
Потому что плохое дорого обходится
Ya sabes cómo va, ay
Ты и сама знаешь, как это бывает, ах
Así que vamo' a rumbiar
Так давай забудем об этом
Dale duro, que esto es puro
Дай жару, это чисто
Aquí solo calidad
Здесь только качество
No lo vaya' a contar
Не говори об этом
Que lo malo sale caro
Потому что плохое дорого обходится
Ya sabes cómo va, ay
Ты и сама знаешь, как это бывает, ах
Así que vamo' a rumbiar
Так давай забудем об этом





Writer(s): Jose Alonso Quiroga, Jamel Selmouni Guerrero, Fernando Costa Morales

Dollar Selmouni - Clandestino - Single
Album
Clandestino - Single
date of release
28-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.