Dollar feat. Denom & Kvinz - Esto Es Así - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dollar feat. Denom & Kvinz - Esto Es Así




Esto Es Así
Вот так всегда
Tu publicidad aquí
Ваша реклама здесь
Y esto es así desde el día en que nací,
И всё было так с того дня, как я родился,
Me enseñaron a sufrir pa' poder sobrevivir.
Мне научили страдать, чтобы выжить.
Cuando miro el cielo,
Когда я смотрю в небо,
Y le digo to' lo que hemos pasa'o,
И говорю обо всём, что мы прошли,
Todos los golpes que nos hemos llevado,
Обо всех ударах, которые мы получили,
Todas las veces que hemos llorado,
Обо всех слезах, которые мы пролили,
Y yo sigo en pie y por eso lo hemos conta'o,
Но я все еще стою и поэтому мы рассказали об этом,
Yo nunca me comparo, -paro, -paro,
Я никогда не сравниваюсь, -comparing, -comparing,
Los fieles a mi lado, lado, lado,
Верные рядом со мной, рядом, рядом,
A ritmo clavado, -ado, -ado,
В ритме песни, -song, -song,
Muchos cuentos contados, -ados, -ados.
Много историй рассказано, -told, -told.
Y esto es así desde el día en que nací,
И всё было так с того дня, как я родился,
Me enseñaron a sufrir pa' poder sobrevivir.
Мне научили страдать, чтобы выжить.
Las historietas que se inventan esos mierdas de viven de verdad,
Сказочки, которые выдумывают эти гады, которые живут на самом деле,
Lo bonito en esa calle donde no había piedad,
Красота на той улице, где не было жалости,
Sin dinero en el bolsillo no esperes libertad,
Без денег в кармане не ждите свободы,
Hemos sufrido en esa calle buscando la navidad,
Мы страдали на той улице, ища Рождество,
Pero hermanito, no es por to', es por amor a mi equipo,
Но, братик, это не за всё, это ради моей команды,
Por el dolor y el delito,
Из-за боли и преступления,
Por lo que eligió de mi icono fue negocio, me explico:
Потому что то, что я выбрал в качестве своего идола, было делом, позвольте мне объяснить:
Aprendimos a sufrir ahí fuera,
Мы научились страдать там,
Y ahora siempre que les duela se lo escupe a un micro,
И теперь каждый раз, когда им больно, он плюёт в микрофон,
Sigue el ciclo,
Цикл продолжается,
Olvida cada día que la vida duele pa' ver lo bonito,
Забывай каждый день, что жизнь болит, чтобы видеть красоту,
No busques libertad tras un reloj, no se contabiliza lo infinito,
Не ищите свободу за часами, бесконечность не считается,
Ya no magnifico, ni hago piedra de un granito,
Я больше не величаю, не делаю из мухи слона,
Afronto los problemas que busqué solito,
Я преодолеваю проблемы, которые искал сам,
Que tengo tres que a la de dos rompen un litro,
У меня есть три, которые вдвоём разбивают литр,
Y una familia que es amor, que siempre es más de lo que necesito yo.
И семья, которая есть любовь, всегда больше, чем мне нужно.
Y esto es así desde el día en que nací,
И всё было так с того дня, как я родился,
Me enseñaron a sufrir pa' poder sobrevivir.
Мне научили страдать, чтобы выжить.





Dollar feat. Denom & Kvinz - Esto Es Así (feat. Denom & Kvinz)
Album
Esto Es Así (feat. Denom & Kvinz)
date of release
10-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.