Dolly Parton - Heartbreaker (Single Version) [Remastered 2002] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dolly Parton - Heartbreaker (Single Version) [Remastered 2002]




Here I sit, all alone,
Вот я сижу в полном одиночестве,
Thinkin' bout what I should of known,
думая о том, что мне следует знать.
You make me think that I could need you,
Ты заставляешь меня думать, что ты мне нужен.
You weaved your magic spell and I believed you.
Ты соткал свои магические чары, и я поверил тебе.
Looking back, on you and me,
Оглядываясь назад, на нас с тобой.
Promises that will, never be,
Обещания, которые никогда не будут ...
I truely thought that we were lovers, (lovers)
Я искренне думал, что мы были любовниками.
But now I find i'm just like all the others.
Но теперь я понимаю, что я такой же, как и все остальные.
Heartbreaker, wish i'd seen that love was blind,
Сердцеедка, хотел бы я увидеть, что любовь слепа.
Sweet little love maker, taking my heart and leaving me behind,
Милый маленький создатель любви, забирающий мое сердце и оставляющий меня позади.
Heartbreaker, couldn't you be just a little more kind, to me?
Сердцеедка, не могла бы ты быть немного добрее ко мне?
Played with fire, felt it's burn,
Играл с огнем, чувствовал, что горит.
I would have thought that I would of learned,
Я бы подумал, что научусь этому.
I melted every time you kissed me, (kissed me)
Я растаял каждый раз, когда ты целовал меня (целовал меня).
Everytime you'd leave I thought you'd miss me.
Каждый раз, когда ты уходишь, я думала, ты будешь скучать по мне.
Heartbreaker, wish i'd seen that love was blind,
Сердцеедка, хотел бы я увидеть, что любовь слепа.
Sweet little love maker, taking my heart and leaving me behind,
Милый маленький создатель любви, забирающий мое сердце и оставляющий меня позади.
Heartbreaker, couldn't you be just a little more kind, to me?
Сердцеедка, не могла бы ты быть немного добрее ко мне?
Heartbreaker, wish i'd seen that love was blind,
Сердцеедка, хотел бы я увидеть, что любовь слепа.
Sweet little love maker, taking my heart and leaving me behind,
Милый маленький создатель любви, забирающий мое сердце и оставляющий меня позади.
Heartbreaker, couldn't you be just a little more kind, to me?
Сердцеедка, не могла бы ты быть немного добрее ко мне?
Heartbreaker, wish i'd seen that love was blind,
Сердцеедка, хотел бы я увидеть, что любовь слепа.
Sweet little love maker, taking my heart and leaving me behind,
Милый маленький создатель любви, забирающий мое сердце и оставляющий меня позади.
Heartbreaker, couldn't you be just a little more kind, to me?
Сердцеедка, не могла бы ты быть немного добрее ко мне?





Writer(s): CAROLE BAYER SAGER, AHMET ERTEGUN

Dolly Parton - Dolly
Album
Dolly
date of release
30-10-2009

1 God's Coloring Book
2 Here I Am
3 My Blue Tears
4 Traveling Man
5 The Last One to Touch Me
6 Comin' for to Carry Me Home
7 Everything Is Beautiful (In Its Own Way)
8 Down from Dover
9 Daddy
10 Gypsy, Joe and Me
11 The Bridge
12 False Eyelashes
13 Something Fishy
14 Put It Off Until Tomorrow
15 I've Known You All My Life
16 Nobody But You
17 The Love You Gave
18 It's Sure Gonna Hurt
19 Gonna Hurry (As Slow As I Can) [Demo]
20 Girl Left Alone
21 Puppy Love
22 Rockin' Years (with Ricky Van Shelton)
23 Please Don't Stop Loving Me (with Porter Wagoner)
24 Lost Forever In Your Kiss (with Porter Wagoner)
25 Together Always (with Porter Wagoner)
26 Better Move It On Home (with Porter Wagoner)
27 Daddy Was an Old Time Preacher Man (with Porter Wagoner)
28 Tomorrow Is Forever (with Porter Wagoner)
29 Just Someone I Used to Know (with Porter Wagoner)
30 We'll Get Ahead Someday (with Porter Wagoner)
31 Holding On to Nothin' (with Porter Wagoner)
32 The Last Thing On My Mind (with Porter Wagoner)
33 Don't Drop Out (Single Version)
34 Busy Signal (Single Version)
35 Eugene Oregon
36 Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, And Pam Tillis)
37 All I Can Do (Single Version) [Remastered 2002]
38 Evening Shade (Remastered 2002)
39 Heartbreaker (Single Version) [Remastered 2002]
40 Here You Come Again (Single Version) [Remastered 2002]
41 Jolene (Single Version) [Remastered 2002]
42 Joshua (Single Version) [Remastered 2002]
43 Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) [Single Version] {Remastered 2002}
44 Old Flames Can't Hold a Candle to You (Single Version) [Remastered 2002]
45 The Seeker (New Edit)
46 Think About Love
47 Eagle When She Flies
48 Yellow Roses
49 Sacred Memories
50 He's Alive

Attention! Feel free to leave feedback.