Dominguinhos - Não Vendo, Nem Troco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dominguinhos - Não Vendo, Nem Troco




Eita, que coisa mais gostosa! Que área de lazer!
Черт побери, что-то вкуснее! Что зона отдыха!
Vá-se, enxerido!
Идите, enxerido!
Olha que pedaço nacional
Посмотрите, что часть национального
Que coisa mais bonita
Что вещь более красивой
Que belo animal
Это красивое животное
Você está querendo se engraçar
Вы задаетесь если engraçar
Não é para vender nem é pra comprar
Это не продать и не купить?
Olha que molejo que ela tem!
Посмотрите, что molejo, что она есть!
Beleza sem igual e graça tem também
Красота не равно, а благодать есть также
Ela é formosa, sei muito bem
Она прекрасна, я очень хорошо знаю
Por isso é que ela é minha
- Это то, что она моя
Não divido com ninguém
Не делю ни с кем
É meu xodó, é meus amor
Это мой xodo, моя любовь
Ela me acompanha pelos canto adonde eu vou
Она сопровождает меня по углу adonde я буду
É companhia de qualidade
Это компании, качество
É de confiança
Надежность
Que tranquilidade
Что спокойствия
Tenha mais vergonha
Имеет более стыдно
Tenha mais respeito (Calma, Domingos)
Имейте больше уважения (Спокойный, Воскресенье)
Ela não se engraça com qualquer sujeito
Она не engraça с любым предметом
Mas com esse molejo, com esse tempero
Но с этой molejo, с этой приправой
Você não compra nunca
Вы не куплю никогда
Guarde seu dinheiro
Сохраните ваши деньги
Mas é que ela é cobiçada em todo esse sertão
Но в том, что она является желанной во всем этом outback
Essa véia é minha vida, eu não troco, não
Данный порядке это моя жизнь, я не торгую, не
Essa véia é minha vida, eu não troco, não
Данный порядке это моя жизнь, я не торгую, не
Essa véia é minha vida, vendo não, senhor
Данный порядке это моя жизнь, не видя, господа
Essa égua eu não vendo, não troco nem dou
Эта кобыла я не продаю, не торгую и не даю
Mas, Dominguinhos, como é que é? Não posso nem encostar a pontinha no fole da bicha?
Но, Dominguinhos, как это, что это? Не могу не потянуть кончик в сильфон. - и ты?
é que difícil
Вот это реально трудно
Mas, rapaz, vou ficar chupando o dedo?
Но, мальчик, я буду сосать палец?
Todinho!
Todinho!
Então bom!
Так хорошо!
Olha que pedaço nacional
Посмотрите, что часть национального
Que coisa mais bonita
Что вещь более красивой
Que belo animal
Это красивое животное
Você está querendo se engraçar
Вы задаетесь если engraçar
Não é para vender nem é pra comprar
Это не продать и не купить?
Olha que molejo que ela tem!
Посмотрите, что molejo, что она есть!
Beleza sem igual e graça tem também
Красота не равно, а благодать есть также
Ela é formosa, sei muito bem
Она прекрасна, я очень хорошо знаю
Por isso é que ela é minha
- Это то, что она моя
Não divido com ninguém
Не делю ни с кем
É meu xodó, é meus amor
Это мой xodo, моя любовь
Ela me acompanha pelos canto adonde eu vou, viu?
Она сопровождает меня по углу adonde я увидел?
É companhia de qualidade
Это компании, качество
É de confiança
Надежность
Que tranquilidade
Что спокойствия
Tenha mais vergonha
Имеет более стыдно
Tenha mais respeito (Calma)
Имейте больше уважения (Тихий)
Ela não se engraça com qualquer sujeito
Она не engraça с любым предметом
Mas com esse molejo, com esse tempero
Но с этой molejo, с этой приправой
Você não compra nunca
Вы не куплю никогда
Guarde o seu dinheiro
Сохраните ваши деньги
Mas é que ela é cobiçada em todo esse sertão
Но в том, что она является желанной во всем этом outback
Essa véia é minha vida, eu não troco, não
Данный порядке это моя жизнь, я не торгую, не
Essa véia é minha vida, eu não troco, não
Данный порядке это моя жизнь, я не торгую, не
Essa véia é minha vida, vendo não, senhor
Данный порядке это моя жизнь, не видя, господа
Essa égua eu não vendo, não troco nem dou
Эта кобыла я не продаю, не торгую и не даю
vendo, Zé?
Тут, видя, Джо?
Pois é! Você não vende, né?
Потому что это! Вы не продаете, не так ли?
Não!
Нет!
Não troca?
Не обмен?
Não!
Нет!
Não empresta?
Не одолжите?
Não!
Нет!
Não pode nem encostar no barranco?
Не может не съехать в колею?
Ah! é que piorou!
Ах! Вот что хуже!
Então eu lascado, é?
Так что я я сколы, не так ли?





Writer(s): Luiz Gonzaga Do Nascimento, Luiz Gonzaga Do Nascimento Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.