Lyrics and translation Dominic Neill - Last Summer

Ain't gonna last, gonna last forever
Let's have the best, have the best last summer

Ain't gonna last, gonna last forever
Let's have the best, have the best last summer
Ain't gonna last, gonna last forever
Let's have the best, have the best last summer

We're getting pizza in the park, and dancing after dark
So we can count the stars 'til they fall down on us
Still hot in the a.m. in our favorite bed
We're playing too, yeah

Why'd you have to look so pretty?
Would've been so perfect, you and I
Oh my God, it's such a pity
I gotta say bye
Oh, bye, bye, bye

Ain't gonna last, gonna last forever
Let's have the best, have the best last summer
Ain't gonna last, gonna last forever
Let's have the best, have the best last summer

Sweet like sugar, smooth like honey
Where we're going, we don't even mind it
Ain't gonna last, gonna last forever
Let's have the best, have the best last summer

City's in the fever, like ready to believe it
Streets are full of people, life is all we got
When we're down in the lake, and let them eat cake
There's nothing that stays

Why'd you have to look so pretty?
Would've been so perfect, you and I
Oh my God, it's such a pity
I gotta say bye
Oh bye, bye, bye

Ain't gonna last, gonna last forever
Let's have the best, have the best last summer
Ain't gonna last, gonna last forever
Let's have the best, have the best last summer

Sweet like sugar, smooth like honey
Where we're going, we don't even mind it
Ain't gonna last, gonna last forever
Let's have the best, have the best last summer

(Ain't gonna last, gonna last forever)

Это не продлится, не будет длиться вечно.
Давайте сделаем все самое лучшее, сделаем все самое лучшее прошлым летом

Это не продлится, не будет длиться вечно.
Давайте сделаем все самое лучшее, сделаем все самое лучшее прошлым летом
Это не продлится, не будет длиться вечно.
Давайте сделаем все самое лучшее, сделаем все самое лучшее прошлым летом

Мы едим пиццу в парке и танцуем после наступления темноты
Так что мы можем считать звезды, пока они не упадут на нас.
Все еще жарко утром в нашей любимой постели
Мы тоже играем, да

Почему ты должна была выглядеть такой хорошенькой?
Было бы так идеально, ты и я
О боже мой, какая жалость
Я должен попрощаться
О, пока, пока, пока

Это не продлится, не будет длиться вечно.
Давайте сделаем все самое лучшее, сделаем все самое лучшее прошлым летом
Это не продлится, не будет длиться вечно.
Давайте сделаем все самое лучшее, сделаем все самое лучшее прошлым летом

Сладкий, как сахар, гладкий, как мед
Туда, куда мы направляемся, мы даже не обращаем на это внимания
Это не продлится, не будет длиться вечно.
Давайте сделаем все самое лучшее, сделаем все самое лучшее прошлым летом

Город в лихорадке, как будто готов в это поверить
Улицы полны людей, жизнь - это все, что у нас есть.
Когда мы спустимся в озеро и позволим им съесть пирог
Нет ничего, что оставалось бы неизменным

Почему ты должна была выглядеть такой хорошенькой?
Было бы так идеально, ты и я
О боже мой, какая жалость
Я должен попрощаться
О, пока, пока, пока

Это не продлится, не будет длиться вечно.
Давайте сделаем все самое лучшее, сделаем все самое лучшее прошлым летом
Это не продлится, не будет длиться вечно.
Давайте сделаем все самое лучшее, сделаем все самое лучшее прошлым летом

Сладкий, как сахар, гладкий, как мед
Туда, куда мы направляемся, мы даже не обращаем на это внимания
Это не продлится, не будет длиться вечно.
Давайте сделаем все самое лучшее, сделаем все самое лучшее прошлым летом

(Это не продлится долго, это будет длиться вечно)