Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Domna Samiou feat. Γιώργος Καμπουργιανίδης
Καράβι Ένι το Σπίτι μου (Ινέπολη, Πόντος)
Translation in French
Domna Samiou feat. Γιώργος Καμπουργιανίδης
-
Καράβι Ένι το Σπίτι μου (Ινέπολη, Πόντος)
Lyrics and translation Domna Samiou feat. Γιώργος Καμπουργιανίδης - Καράβι Ένι το Σπίτι μου (Ινέπολη, Πόντος)
Copy lyrics
Copy translation
Καράβι Ένι το Σπίτι μου (Ινέπολη, Πόντος)
Mon navire est ma maison (Inepoli, Pont)
Καράβι
ένι
το
σπίτι
μου,
θάλασσα
η
αυλή
μου
Mon
navire
est
ma
maison,
la
mer
est
ma
cour
Kαι
του
βοριά
τα
κύματα
είναι
παρηγοριά
μου
Et
les
vagues
du
vent
du
nord
sont
ma
consolation
Ξενούτσικος
ψυχομαχεί
στου
καραβιού
την
πλώρη
Un
étranger
se
bat
dans
son
âme
à
la
proue
du
navire
Δεν
έχει
μάνα
να
τον
κλαίει,
κύρη
να
τον
λυπάται
Il
n'a
pas
de
mère
pour
le
pleurer,
de
père
pour
le
plaindre
Oύτ'
αδερφό,
ούτ'
αδερφή,
ούτε
κανένα
φίλο
Ni
frère,
ni
sœur,
ni
même
un
ami
Oύτε
κανένα
συγγενή
Ni
même
un
parent
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Greek Traditional
Album
Μικρασιάτικα Τραγούδια
date of release
01-05-1984
1
Σαν τα Μάρμαρα της Πόλης (Μικρά Ασία - Λέσβος)
2
Ξύπνα Μαυροματούσα μου (Μικρά Ασία)
3
Καράβι Ένι το Σπίτι μου (Ινέπολη, Πόντος)
4
Γιωργίτσα (Αλάτσατα, Μικρά Ασία)
5
Καλώς Ανταμωθήκαμε (Προποντίδα)
6
Ρουμπαλιά (Μελί, Μικρά Ασία)
7
Από τα Γλυκά σου Μάτια (Μελί, Μικρά Ασία)
8
Γιω Μαργιώ (Τσεσμές, Μικρά Ασία)
9
Αλατσατιανός Μπάλος (Μικρά Ασία)
10
Ρουμπαλιά, Γαρουφαλιά (Προποντίδα)
11
Σελίμ - Αρμάτωσ' η Σανδάλα μας (Προποντίδα)
12
Μ' Έχεις Μπερντεμένο (Κωνσταντινούπολη)
13
Έρχομαι κι Εσύ Κοιμάσαι (Μικρά Ασία)
14
Γιατζηλαριανή (Μικρά Ασία)
15
Άτταρης (Μικρά Ασία)
16
Τα Μελιωτάκια (Μελί, Μικρά Ασία)
17
Η Χήρα (Σμύρνη, Μικρά Ασία)
18
Δεν Είν' Αυγή να Σηκωθώ (Βουρλά, Μικρά Ασία)
19
Μαρμαρινός Καρσιλαμάς - Ας Βαστάξει Αυτός ο Μπάλος (Προποντίδα)
20
Δημητρούλα (Μελί, Μικρά Ασία)
21
Χορός Κουταλιών (Ικόνιο, Μικρά Ασία)
22
Αντικρυστός Χορός - Τσιφτ (Ικόνιο, Μικρά Ασία)
23
Σόλο Βιολί
24
Κόνιαλι (Καππαδοκία)
Attention! Feel free to leave feedback.