Lyrics and translation Don Broco - ACTION (feat. Taka Moriuchi, Tyler Carter, Caleb Shomo & Tilian)
ACTION (feat. Taka Moriuchi, Tyler Carter, Caleb Shomo & Tilian)
ACTION (feat. Taka Moriuchi, Tyler Carter, Caleb Shomo & Tilian)
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Action-action
Action-action
Action-action
Action-action
Show
me
action
Montre-moi
de
l'action
Just
a
reaction
Juste
une
réaction
I'mma
get
me
some
action
Je
vais
me
faire
de
l'action
Some
interaction,
baby
Un
peu
d'interaction,
bébé
I
don't
care
when
you're
home
alone
Je
m'en
fiche
si
tu
es
seule
à
la
maison
What
you're
doing
by
yourself
with
your
mobile
phone
Ce
que
tu
fais
toute
seule
avec
ton
téléphone
portable
You're
not
bothered
that
you're
all
alone?
Tu
ne
t'en
fais
pas
parce
que
tu
es
toute
seule ?
Healthy
and
wholesome
Sain
et
équilibré
Mixing
your
potion
Tu
mélanges
ta
potion
It's
gonna
happen
now
Ça
va
arriver
maintenant
I
came
here
to
win
Je
suis
venu
pour
gagner
Man
of
the
moment
L'homme
du
moment
What's
so
important?
Qu'est-ce
qui
est
si
important ?
Spin
kick
with
the
muay
thai
Coup
de
pied
tournant
avec
le
muay
thai
Coming,
we're
coming
up
now
On
arrive,
on
arrive
maintenant
I
don't
wanna
wait!
Je
ne
veux
pas
attendre !
Show
me
some
action
Montre-moi
de
l'action
Show
me,
show
me
some
action-action
Montre-moi,
montre-moi
de
l'action-action
Show
me
some
action
Montre-moi
de
l'action
Show
me,
show
me
some
Montre-moi,
montre-moi
du
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
So
dangerous,
dangerous
Si
dangereux,
dangereux
Show
me
some
action
Montre-moi
de
l'action
I
don't
know
why
you're
so
complacent
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
es
si
complaisante
You've
got
to
face
it
Tu
dois
y
faire
face
We're
going
to
die!
On
va
mourir !
Take
a
look
at
all
the
time
you
wasted
Regarde
tout
le
temps
que
tu
as
gaspillé
Just
get
up
and
get
out
the
way!
Lève-toi
et
dégage !
I
don't
care
about
the
mess
you
made
Je
m'en
fiche
du
bordel
que
tu
as
fait
It's
your
price
to
pay
and
I'm
living
just
fine!
C'est
le
prix
à
payer
et
je
m'en
sors
très
bien !
I
just
lit
the
fuse
and
I'm
ready
to
move
Je
viens
d'allumer
la
mèche
et
je
suis
prêt
à
bouger
So
get
out
the
way!
Alors
dégage !
Healthy
and
wholesome
Sain
et
équilibré
Mixing
your
potion
Tu
mélanges
ta
potion
It's
gonna
happen
now
Ça
va
arriver
maintenant
I
came
here
to
win
Je
suis
venu
pour
gagner
Man
of
the
moment
L'homme
du
moment
What's
so
important?
Qu'est-ce
qui
est
si
important ?
We
going
out
with
a
bang
now
On
sort
avec
un
bang
maintenant
We
going
out
with
a
bang
On
sort
avec
un
bang
Lack
of
composure
Manque
de
sang-froid
Not
tryna'
control
ya
Pas
envie
de
te
contrôler
We
going
out
with
a
bang
now,
son
On
sort
avec
un
bang
maintenant,
mon
fils
We
going
out
with
a
bang
On
sort
avec
un
bang
Spin
kick
muay
thai
Coup
de
pied
tournant
muay
thai
Still
looking
for
the
wifi
Toujours
à
la
recherche
du
wifi
Big
swing,
kiss
it
bye,
bye,
bye
Grand
swing,
fais-lui
un
bisou
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
Coming,
we're
coming
up
now
On
arrive,
on
arrive
maintenant
I
don't
wanna
wait!
Je
ne
veux
pas
attendre !
Show
me
some
action
Montre-moi
de
l'action
Show
me,
show
me
some
action-action
Montre-moi,
montre-moi
de
l'action-action
Show
me
some
action
Montre-moi
de
l'action
Show
me,
show
me
some
Montre-moi,
montre-moi
du
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
So
dangerous,
dangerous
Si
dangereux,
dangereux
Show
me
some
action
Montre-moi
de
l'action
What
you
do?
Que
fais-tu ?
Hey
what
you
do?
Hé,
que
fais-tu ?
What
do
you
do
to
make
me
feel
so
good?
Que
fais-tu
pour
me
faire
sentir
si
bien ?
Why
would
I
say
no?
Pourquoi
dirais-je
non ?
When
I
could
just
say
"yes"?
Quand
je
pourrais
simplement
dire
« oui » ?
Why
would
I
say
no?
Pourquoi
dirais-je
non ?
We've
had
enough
On
en
a
eu
assez
Why
would
I
say
no?
Pourquoi
dirais-je
non ?
Gotta
get
them
going,
going,
going
Il
faut
les
faire
aller,
aller,
aller
Why
don't
we
just
go?
Pourquoi
on
ne
part
pas ?
We
gotta
win,
go,
go,
go
On
doit
gagner,
aller,
aller,
aller
Show
me
some
action
Montre-moi
de
l'action
Show
me,
show
me
some
action-action
Montre-moi,
montre-moi
de
l'action-action
Show
me
some
action
Montre-moi
de
l'action
Show
me,
show
me
some
action-action
Montre-moi,
montre-moi
de
l'action-action
Show
me
some
action
Montre-moi
de
l'action
Show
me,
show
me
some
action-action
Montre-moi,
montre-moi
de
l'action-action
Show
me
some
action
Montre-moi
de
l'action
Get
out
the
way!
(Woo-ooh-ooh)
Dégage !
(Woo-ooh-ooh)
Get
out
the
way!
(Woo-ooh-ooh)
Dégage !
(Woo-ooh-ooh)
I
don't
care
when
you're
home
alone
what
you're
into—
Je
m'en
fiche
si
tu
es
seule
à
la
maison,
ce
qui
t'intéresse —
Get
out
the
way!
(Woo-ooh-ooh)
Dégage !
(Woo-ooh-ooh)
I
don't
care
that
you're
all
alone,
say
what?
Je
m'en
fiche
que
tu
sois
toute
seule,
quoi ?
Get
out
the
way!
(Woo-ooh-ooh)
Dégage !
(Woo-ooh-ooh)
Give
me
that
one
more
time
Redonne-moi
ça
une
fois
Yeah,
that's
it
Ouais,
c'est
ça
I
just
lit
the
fuse
Je
viens
d'allumer
la
mèche
Get
out
the
way!
Dégage !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dan Lancaster, Caleb Shomo, Thomas David Doyle, Simon Delaney, Robert Damiani, Matthew Donnelly, Takahiro Moriuchi, Larry Hibbit
Attention! Feel free to leave feedback.